European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1791

2024 6 24

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/1791

2024 m. birželio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ginkluotoms grupuotėms ir subjektams Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2023 m. liepos 20 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2023/1532 (1);

(2)

2024 m. kovo 21 ir 22 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad Rusijos prieiga prie didesnės rizikos prekių ir technologijų, kurios yra svarbios mūšyje, turi būti maksimaliai ribojama, be kita ko, imantis veiksmų prieš subjektus trečiosiose valstybėse, kurie sudaro sąlygas sankcijas apeiti pasitelkiant trečiąsias valstybes. Europos Vadovų Taryba paragino Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Komisiją parengti papildomų sankcijų, įskaitant Iranui. Be to, Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad Sąjunga toliau intensyviai dirbs su regioniniais ir tarptautiniais partneriais, kad užkirstų kelią tolesniam eskalavimui regione, visų pirma Libane ir Raudonojoje jūroje. Europos Vadovų Taryba paragino visus subjektus, visų pirma Iraną, susilaikyti nuo eskaluojamųjų veiksmų;

(3)

2024 m. balandžio 17 d. išvadose Europos Vadovų Taryba griežtai ir vienareikšmiškai pasmerkė Irano išpuolį prieš Izraelį ir dar kartą patvirtino savo visapusišką solidarumą su Izraelio žmonėmis ir pasiryžimą siekti Izraelio saugumo ir stabilumo regione. Europos Vadovų Taryba paragino Iraną ir jo patikėtinius nutraukti visus išpuolius ir primygtinai paragino visas šalis elgtis kuo santūriau ir susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų padidinti įtampą regione. Be to, Europos Vadovų Taryba pareiškė, kad Sąjunga nustatys Iranui papildomas ribojamąsias priemones, visų pirma susijusias su bepiločiais orlaiviais ir raketomis. Galiausiai, Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga tebėra visapusiškai pasiryžusi prisidėti prie deeskalavimo ir saugumo regione;

(4)

Rusija Irane pagamintus bepiločius orlaivius naudoja remdama savo agresijos karą prieš Ukrainą, kuriuo pažeidžiami tos šalies, nepriklausomybė ir teritorinis vientisumas, be kita ko, prieš civilius ir civilinę infrastruktūrą. Todėl Irano valstybės remiama bepiločių orlaivių kūrimo ir gamybos programa prisidedama prie Jungtinių Tautų Chartijos ir pagrindinių tarptautinės teisės principų pažeidimų;

(5)

atsižvelgiant į padėties rimtumą, į Sprendimo (BUSP) 2023/1532 priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtrauktas vienas subjektas;

(6)

todėl Sprendimas (BUSP) 2023/1532 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2023/1532 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Liuksemburge 2024 m. birželio 24 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES


(1)   2023 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1532 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Irano karinę paramą Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą ir ginkluotoms grupuotėms ir subjektams Artimuosiuose Rytuose ir Raudonosios jūros regione (OL L 186, 2023 7 25, p. 20).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2023/1532 priedo B skirsnyje „Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ pateiktas sąrašas papildomas šiuo įrašu:

 

Pavadinimas (Perraša lotyniškais rašmenimis)

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„9.

Islamo revoliucijos gvardijos mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacija (IRGC SSJO)

سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران

(rašyba persų k.)

Subjekto rūšis: vyriausybės subjektas

Registracijos vieta: Iranas

Pagrindinė veiklos vykdymo vieta: Iranas

Susiję subjektai: Kavan Electronics Behrad LLC

Islamo revoliucijos gvardijos mokslinių tyrimų ir savarankiško apsirūpinimo džihado organizacija (IRGC SSJO) yra mokslinių tyrimų ir plėtros padalinys, kuriantis ir gaminantis georadarus, ryšių sistemas, ginklus, kovines transporto priemones ir elektroninę kibernetinio karo įrangą.

Kaip Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) dalis, IRGC SSJO dalyvavo mokslinių tyrimų, plėtros ir viešųjų pirkimų veikloje, susijusioje su Irano bepiločių orlaivių ir raketų kūrimu.

Todėl IRGC SSJO dalyvauja Irano bepiločių orlaivių ir raketų programose ir perduodant Irano bepiločius orlaivius Rusijai, remiant jos agresijos karą prieš Ukrainą.

2024 6 24“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1791/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)