Subject of the case

Priekšmets

Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2005. gada 19. oktobra spriedumu lietā T‑415/03 Cofradía de pescadores “San Pedro” de Bermeo u.c./Padome, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidījusi prasību atlīdzināt zaudējumus, ko, iespējams, cietuši prasītāji pēc tam, kad Padome atļāva daļu no anšovu kvotas, kas piešķirta Portugāles Republikai, nodot Francijas Republikai

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) apelācijas sūdzību, ko iesniegusi Cofradía de pescadores “San Pedro” de Bermeo un citi apelācijas sūdzības iesniedzēji, kuru vārdi ir norādīti Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2005. gada 19. oktobra sprieduma lietā T‑415/03 Cofradía de pescadores “San Pedro” de Bermeo  u.c./Padome pielikumā, noraidīt;

2) pretapelācijas sūdzību, ko iesniegusi Eiropas Savienības Padome, noraidīt;

3) Cofradía de pescadores “San Pedro” de Bermeo un citi apelācijas sūdzības iesniedzēji, kuru vārdi ir norādīti Pirmās instances tiesas 2005. gada 19. oktobra sprieduma lietā T‑415/03 Cofradía de pescadores “San Pedro” de Bermeo  u.c./Padome pielikumā, un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši;

4) Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.