European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/340

20.2.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/340

z 19. februára 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/274, pokiaľ ide o postup udeľovania povolení na opätovnú výsadbu vinohradov

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 70,

keďže:

(1)

Trh s vínom v Únii je už roky ovplyvnený štrukturálnym znižovaním spotreby v Únii. Okrem toho v posledných rokoch čelil sektor vinohradníctva a vinárstva Únie značným výzvam. Strata predaja v dôsledku zatvorenia zariadení odvetvia HORECA počas pandémie COVID-19 nebola v plnej miere kompenzovaná zvýšením domácej spotreby. Kríza životných nákladov a nestabilná medzinárodná situácia po pandémii negatívne ovplyvnili dopyt po víne na trhu Únie, ako aj na najdôležitejších vývozných trhoch.

(2)

Okrem toho sa zdá, že na celom svete dochádza k posunu dopytu spotrebiteľov smerom k ľahším vínam, najmä bielym, ružovým a šumivým vínam, na úkor tradičných červených vín. Kombinácia štrukturálnych trendov a zmien v dopyte po víne v kombinácii s nepriaznivou zhodou okolností v posledných rokoch spôsobila opakujúcu sa nerovnováhu na trhu a zvýšenú neistotu pestovateľov viniča, pokiaľ ide o ich investičné rozhodnutia a výber odrôd viniča.

(3)

Vinohradníci sú okrem toho výrazne postihnutí častejšími a závažnejšími nepriaznivými meteorologickými udalosťami a extrémnejšími poveternostnými podmienkami, ako aj rastúcimi vstupnými nákladmi, čo sťažuje nájdenie správneho načasovania na uskutočnenie výsadby a zabezpečenie investícií, čo má často za následok odďaľovanie rozhodnutia podať žiadosť.

(4)

V tejto súvislosti musia mnohí vinohradníci dôkladne analyzovať vlastnosti odrôd viniča, ktoré sú odolnejšie voči suchu a chorobám alebo viac prispôsobené meniacemu sa dopytu spotrebiteľov, aby zlepšili svoju konkurencieschopnosť a určili najlepší čas na opätovnú výsadbu vinohradov po ich vyklčovaní.

(5)

V súlade s článkom 9 ods. 1 prvým pododsekom vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/274 (2) môžu pestovatelia viniča predložiť takúto žiadosť o opätovnú výsadbu kedykoľvek počas toho istého vinárskeho roka, v ktorom prebieha vyklčovanie. Členské štáty sa však môžu rozhodnúť, že žiadosti o povolenie na opätovnú výsadbu sa môžu predkladať do konca druhého vinárskeho roka nasledujúceho po vinárskom roku, v ktorom sa vykonalo klčovanie.

(6)

Pestovatelia viniča, ktorí vyklčujú vinohrady, by mali dostať viac času na analýzu situácie pred tým, ako sa budú musieť rozhodnúť, či chcú vôbec nahradiť svoje staré vinohrady, a ak sa tak rozhodnú, ktorá muštová odroda a spôsob pestovania sú najlepšie prispôsobené meniacemu sa podnebiu a dopytu spotrebiteľov.

(7)

Aby sa pestovatelia viniča mohli informovane rozhodnúť, treba predĺžiť časové obdobie, ktoré môžu členské štáty poskytnúť medzi vyklčovaním vinohradu a predložením žiadosti o povolenie na opätovnú výsadbu, o tri roky.

(8)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/274 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Opatrenie stanovené v tomto nariadení je v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/274

V článku 9 ods. 1 prvom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2018/274 sa druhá veta nahrádza takto:

„Členské štáty sa však môžu rozhodnúť stanoviť termín podávania žiadostí o povolenie na opätovnú výsadbu, ktorý nesmie presiahnuť koniec piateho vinárskeho roka nasledujúceho po vinárskom roku, v ktorom sa vykonalo klčovanie.“

Článok 2

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. februára 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/274 z 11. decembra 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o režim povolení na výsadbu viniča, certifikáciu, vstupnú a výstupnú evidenciu, povinné nahlasovanie a oznámenia, a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o príslušné kontroly, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/561 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2018, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/274/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/340/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)