31981Q0720

Wijziging van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 27 mei 1981 /* GECODIFICEERDE VERSIE CF 382Y0215(01) */

Publicatieblad Nr. L 199 van 20/07/1981 blz. 0001 - 0002
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0084
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 3 blz. 0084


++++

WIJZIGING VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

VAN 27 MEI 1981

HET HOF ,

GELET OP DE BEVOEGDHEDEN , AAN HET HOF VAN JUSTITIE TOEGEKEND BIJ HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ( EURATOM ) ,

GELET OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 VAN DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

GELET OP ARTIKEL 135 , LID 3 VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR DE HELLEENSE REPUBLIEK EN DE AANPASSINGEN VAN DE VERDRAGEN ,

GELET OP ARTIKEL 44 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP ARTIKEL 44 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP ARTIKEL 45 VAN HET PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ,

GELET OP ARTIKEL 8 VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN ,

OVERWEGENDE DAT DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK EEN AANPASSING VAN DE REGELING INZAKE HET TAALGEBRUIK NOODZAKELIJK MAAKT ,

HEEFT

MET GOEDKEURING VAN DE RAAD , MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN VERLEEND OP 9 APRIL 1981 ,

DE NAVOLGENDE WIJZIGING VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , VASTGESTELD OP 4 DECEMBER 1974 ( PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN NR . L 350 VAN 28 DECEMBER 1974 , BLZ . 1 ) EN GEWIJZIGD OP 12 SEPTEMBER 1979 ( PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN NR . L 238 VAN 21 SEPTEMBER 1979 , BLZ . 1 ) , WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

ARTIKEL 29 , PARAGRAAF 1 , WORDT VERVANGEN DOOR DE VOLGENDE TEKST :

" P 1

DE PROCESTALEN ZIJN HET DEENS , HET DUITS , HET ENGELS , HET FRANS , HET GRIEKS , HET IERS , HET ITALIAANS EN HET NEDERLANDS . "

ARTIKEL 2

DEZE WIJZIGING VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING , ZIJNDE AUTHENTIEK IN DE TALEN BEDOELD IN ARTIKEL 29 , PARAGRAAF 1 , VAN DIT REGLEMENT , WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD .

VASTGESTELD TE LUXEMBURG OP 27 MEI 1981 .