European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1657

2025.10.8.

AZ EURÓPAI PARLAMENT (EU, Euratom) 2025/1657 HATÁROZATA

(2025. május 7.)

az Euratom Ellátási Ügynökség 2023. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

AZ EURÓPAI PARLAMENT,

—

tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,

—

tekintettel a Számvevőszéknek az uniós ügynökségekről szóló, 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó éves jelentésére, az ügynökségek válaszaival együtt (1),

—

tekintettel a Számvevőszéknek a 2023. évi pénzügyi évre vonatkozóan az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 287. cikke szerinti nyilatkozatára (2),

—

tekintettel a 2023. évi pénzügyi évre vonatkozó költségvetés végrehajtása tekintetében a hivatal számára adandó mentesítésről szóló, 2025. február 17-i tanácsi ajánlásra (05755/2025 – C10-0024/2025),

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,

—

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,

—

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 68. cikkére,

—

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2024. szeptember 23-i (EU, Euratom) 2024/2509 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 68. cikkére,

—

tekintettel az Euratom Ellátási Ügynökség alapszabályának megállapításáról szóló, 2008. február 12-i 2008/114/EK tanácsi határozatra (5) és különösen mellékletének 8. cikkére,

—

tekintettel eljárási szabályzata 102. cikkére és V. mellékletére,

—

tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság, a Környezetvédelmi, Éghajlatváltozási és Élelmiszer-biztonsági Bizottság, a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság, a Halászati Bizottság, a Kulturális és Oktatási Bizottság, az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére,

—

tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére (A10-0065/2025),

1.

mentesítést ad az Euratom Ellátási Ügynökség főigazgatója számára az ügynökség 2023. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;

2.

megjegyzéseit a mellékelt állásfoglalásban foglalja össze;

3.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot, valamint az annak szerves részét képező állásfoglalást az Euratom Ellátási Ügynökség főigazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek és gondoskodjon az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat) való közzétételükről.

az elnök

Roberta METSOLA

a főtitkár

Alessandro CHIOCCHETTI


(1)   HL C, C/2024/6332, 2024.10.24., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6332/oj.

(2)   HL C, C/2024/6041, 2024.10.10., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6041/oj.

(3)   HL L 193., 2018.7.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj.

(4)   HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(5)   HL L 41., 2008.2.15., 15. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/114(1)/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1657/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)