Strasbourg, 2016.7.5.

COM(2016) 444 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat
A Tanács határozata

az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás Európai Unió nevében történő aláírásáról


Az Uniós Fél jegyzéke

Az Európai Unióban alkalmazandó fenntartások
(eltérő megjegyzés hiányában az EU összes tagállamában alkalmazandók)

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti

Intézkedések:

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés

Leírás:

Beruházás

Az összes olyan vállalat vagy cég, amelyet valamely európai uniós tagállam jogával összhangban alapítottak, és amelynek létesítő okirat szerinti székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye az Európai Unió területén van, ideértve azokat is, amelyeket kanadai beruházók hoztak létre az EU tagállamaiban, jogosult részesülni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 54. cikke által odaítélt elbánásban. Az EU-n kívül alapított társaságok vagy cégek fióktelepei vagy képviseletei számára nem ítélnek oda ilyen elbánást.

A kanadai beruházók által valamely uniós tagállam jogával összhangban alapított olyan vállalatoknak vagy cégeknek nyújtott elbánás, amelyek létesítő okirat szerinti székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye az Európai Unió területén van, nem sérti az ilyen vállalatokra vagy cégekre az EU-ban való alapításkor esetlegesen kivetett és továbbra is alkalmazandó, a Nyolcadik fejezettel (Beruházás) következetes feltételeket és kötelezettségeket.

Ágazat:

Kutatási és fejlesztési szolgáltatások

Alágazat:

Természettudományi, műszaki kutatás, fejlesztés, interdiszciplináris kutatás, fejlesztés

Iparági besorolás

Központi termékosztályozás (a továbbiakban: CPC) 851, CPC 853

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

Az összes jelenlegi és az összes jövőbeni uniós kutatási vagy innovációs keretprogram, ideértve a hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram összes részvételi szabályzatát és a közös technológiai kezdeményezéssel kapcsolatos rendeleteket, a 185. cikk szerinti határozatokat, a versenyképességi és innovációs keretprogramot és az Európai Innovációs és Technológiai Intézetet (EIT), valamint a már meglévő és jövőbeni nemzeti, regionális vagy helyi kutatási programokat.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az EU által uniós szinten nyújtott finanszírozásban részesülő, állami forrásból finanszírozott kutatási és fejlesztési (K+F) szolgáltatások esetében kizárólagos jogok vagy engedélyek csak EU-tagállamok állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek bejegyzett székhelye, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye az Európai Unió területén van.

A valamely tagállam által nyújtott finanszírozásban részesülő, állami forrásból finanszírozott K+F szolgáltatások tekintetében kizárólagos jogok és/vagy engedélyek csak az érintett EU-tagállamok állampolgárainak és a tagállam olyan érintett jogi személyeinek adhatók, amelyek székhelye az adott tagállamban van.

E fenntartás nem sérti a valamely Fél általi közbeszerzés alóli kizárást, a támogatásokat vagy a szolgáltatáskereskedelemhez nyújtott kormánytámogatásokat, a 8.15. cikk (5) bekezdésének (a) és (b) pontjában, valamint a 9.2. cikk (2) bekezdésének (f) és (g) pontjában foglaltak szerint.

Ágazat:

Egészségügyi, szociális és oktatás

Alágazat:

Iparági besorolás

CPC 92, CPC 93

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

A Leírás részben foglaltak szerint

Leírás:

Beruházás

Az EU bármely tagállama, meglévő állami vállalatban vagy egészségügyi vagy oktatási szolgáltatásokat nyújtó, már meglévő kormányzati szervezetben fennálló tőkerészesedéseinek, illetve előbbiek eszközeinek értékesítésekor vagy elidegenítésekor, kanadai vagy harmadik országbeli beruházók irányába megtilthatja vagy korlátozhatja az ilyen részesedések vagy eszközök megszerzését vagy birtoklását, vagy az ilyen részesedések és eszközök birtokosainak a részesedések és eszközök eredményeként létrejött vállalkozások irányítása feletti képességét, valamint beruházásaikat. Az ilyen értékesítés vagy elidegenítés tekintetében az uniós tagállamok bármilyen intézkedést elfogadhatnak vagy fenntarthatnak a felső vezetés vagy az igazgatósági tagok állampolgárságával kapcsolatban, illetve a szolgáltatók számának korlátozásáról.

E fenntartás alkalmazásában:

(a)    az e megállapodás hatályba lépését követően fenntartott vagy elfogadott bármely olyan intézkedés, amely az értékesítés vagy elidegenítés időpontjában megtiltotta vagy korlátozta a tőkerészesedések vagy eszközök birtoklását, illetve nemzeti követelményeket vagy korlátozásokat szabott az e fenntartásban leírt szolgáltatók számára vonatkozóan, meglévő intézkedésnek tekintendő; és

(b)    „állami vállalkozás”: olyan vállalkozás, amely az EU bármely tagállamának tulajdonában van vagy tulajdonosi érdekeltségen keresztül irányítása alatt áll, és az e megállapodás hatálybalépése után létrehozott vállalkozásokat csupán a meglévő állami vállalkozásban vagy kormányzati szervezetben meglévő tőkerészesedés, illetve előző eszközeinek eladása vagy elidegenítése céljából foglalja magában.

Ágazat:

Mezőgazdaság

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Teljesítőképességi követelmény

Kormányzati szint:

Uniós szint

Intézkedések:

A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet)

Leírás:

Beruházás

Az EU tagállamai által kijelölt intervenciós hivatalok az EU-ban betakarított gabonát vásárolnak.

Nem ítélnek oda export-visszatérítést a Kanadából vagy más harmadik országból importált vagy újra exportált rizsre. Csak az uniós rizstermelők igényelhetnek kompenzációs kifizetéseket.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvvizsgálói szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 8621

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26-i 2013/34/EU irányelve a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről

a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról

A 2006/43/EK irányelv az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Valamely uniós tagállam illetékes hatóságai elismerhetik egy kanadai vagy más harmadik országbeli állampolgár könyvvizsgáló képesítésének egyenértékűségét, hogy utóbbit az EU-ban viszonosság alapján jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálónak ismerjék el.

Ágazat:

Kommunikációs szolgáltatások

Alágazat:

Postai szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 71235 egy része, a CPC 73210 egy része és a CPC 751 egy része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

A 2002/39/EK irányelv és a 2008/06/EK irányelv által módosított, a közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról szóló, 1997. december 15-i 97/67/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az EU-ban a levélgyűjtő szekrények közforgalmi útvonalak mentén történő elhelyezésének, a postai bélyegek kibocsátásának, illetve a bírósági vagy közigazgatási eljárások során igénybe vett ajánlott postai szolgáltatásoknak a megszervezése a nemzeti joggal összhangban korlátozódhat.

A fenti szolgáltatásokra engedélyezési rendszer létesíthető, amelyre általános szolgáltatási kötelezettség vonatkozik. Az engedély kiadását meghatározott általános teljes körű postai szolgáltatási kötelezettséghez vagy a kárpótlási alaphoz történő hozzájáruláshoz köthetik.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Légi szállítást támogató szolgáltatás

Iparági besorolás

Légi járművek kölcsönzése

A fenntartás típusa:

CPC 7461, CPC 7469, CPC 83104

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális 

Intézkedések:

Az Európai Parlament és a Tanács 2008. szeptember 24-i 1008/2008/EK rendelete a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról

Az 1996. október 15-i 1996/67/EK irányelv a közösségi repülőterek földi kiszolgálási piacára való bejutásról

A 2009. január 14-i 80/2009/EK rendelet a számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzatáról

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós légi fuvarozók által használt légi járműveket a légi fuvarozót engedélyező uniós tagállamban vagy – amennyiben az engedélyező uniós tagállam lehetővé teszi – az EU-ban máshol kell lajstromozni. A lajstromozás feltétele lehet az, hogy a légi jármű tulajdonosai csak az egyedi állampolgársági követelménynek megfelelő természetes személyek lehetnek, vagy olyan vállalkozások, amelyek teljesítik a tőketulajdonra és az ellenőrzésre vonatkozó egyedi kritériumokat.

Kivételesen egy kanadai légi fuvarozó bérbe adhat egy kanadai lajstromozású légi járművet egy uniós légi fuvarozónak bizonyos, az uniós légi fuvarozó kivételes szükségleteivel, szezonális kapacitási szükségleteivel vagy a működési nehézségei leküzdésének szükségességével összefüggő körülmények között, melyeket az EU-n belül lajstromozott légi jármű bérletével nem lehet megfelelően megoldani, feltéve, hogy az uniós légi fuvarozót engedélyező EU-tagállam ezt korlátozott időre jóváhagyja.

A földi kiszolgáláshoz az EU területén belüli letelepedésre lehet szükség. A földi kiszolgálás nyitottságának szintje a repülőtér méretétől függ. Az egyes repülőtereken korlátozódhat a szolgáltatók száma. A „nagy repülőtereken” e korlát nem lehet két szolgáltatónál kevesebb. Az egyértelműség kedvéért, ez nem érinti az EU-nak a Kanada, valamint az Európai Közösség és tagállamai között létrejött légiközlekedési megállapodásból fakadó jogait és kötelezettségeit.

A repülőtéri műveletekhez az EU-n belüli letelepedésre van szükség. A repülőtér-üzemeltetési szolgáltatások egyéni koncesszióktól vagy hatósági engedélyektől függhetnek. Az illetékes hatóság külön jóváhagyásra lehet szükség ahhoz, hogy az engedélyes vagy a koncesszió jogosultja részben vagy egészben harmadik félre ruházhassa át az engedélyt vagy koncessziót.

A számítógépes helyfoglalási (CRS) szolgáltatások esetében, amennyiben az EU légi fuvarozói az EU-n kívül nem részesülnek az EU által a CRS-szolgáltatóknak biztosított elbánással egyenértékű elbánásban, vagy ha az uniós CRS-szolgáltatók nem részesülnek az EU-ban a nem uniós légi fuvarozóknak biztosított elbánással egyenértékű elbánásban, akkor intézkedések hozhatók az egyenértékű elbánás biztosítása érdekében, adott esetben a nem uniós légi fuvarozókkal szemben az uniós CRS-szolgáltatók által, vagy a nem uniós CRS-szolgáltatókkal szemben az uniós légi fuvarozók által.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Belvízi szállítás

Belvízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 722 és a CPC 745 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Uniós szint

Intézkedések:

A Tanács 1991. december 16-i 3921/91/EGK rendelete a nem honos fuvarozók által valamely tagállam belvízi útjain történő árufuvarozás vagy személyszállítás feltételeinek megállapításáról

A Tanács 1996. július 8-i 1356/96/EK rendelete a közlekedési szolgáltatások nyújtására vonatkozó szabadság megvalósításának érdekében bevezetett, a tagállamok közötti belvízi árufuvarozásra vagy személyszállításra alkalmazandó közös szabályokról

A Tanács 1985. október 17-i 2919/85/EGK rendelete a rajnai hajózásban részt vevő hajókra vonatkozó, a Felülvizsgált Rajnai Hajózási Egyezmény szerinti szabályozás igénybevételéhez szükséges feltételek megállapításáról

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A belvízi utakon történő áru- vagy személyszállítási műveleteket csak olyan üzemeltető végezhet, aki/amely eleget tesz az alábbi feltételeknek:

(a)    valamely uniós tagállamban letelepedett;

(b)    az adott tagállamban belvízi utakon (nemzetközi) árufuvarozásra vagy személyszállításra jogosult, és

(c)    az ilyen fuvarozáshoz valamely tagállamban lajstromozott belvízi hajót vesz igénybe, vagy igazolása van arról, hogy hajója valamely uniós tagállam flottájához tartozik.

Emellett a hajók tulajdonosainak olyan természetes személyeknek kell lenniük, akik valamely tagállamban állandó lakóhellyel rendelkeznek, és valamely tagállam állampolgárai vagy olyan jogi személyeknek, amelyek bejegyzett székhelye valamely tagállamban található, és amelyek többségi tulajdonosai tagállami állampolgárok. Kivételes esetben eltéréseket lehet biztosítani a többségi tulajdonra vonatkozó követelmény alól.

Spanyolországban, Svédországban és Finnországban nincs jogi megkülönböztetés a tengeri és belvízi utak között. A tengeri fuvarozás szabályozása a belvízi utakra is érvényes.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vasúti szállítás

Iparági besorolás

CPC 711

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

A Tanács 1995. június 19-i 95/18/EK irányelve a vasúttársaságok engedélyezéséről

Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 2004/49/EK irányelve a közösségi vasutak biztonságáról, valamint a vasúttársaságok engedélyezéséről szóló 95/18/EK tanácsi irányelv és a vasúti infrastruktúrakapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról és a biztonsági tanúsítványról szóló 2001/14/EK irányelv módosításáról (vasútbiztonsági irányelv)

A Tanács 2006. november 20-i 2006/103/EK irányelve a közlekedéspolitika területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról

Az Európai Parlament és a Tanács 2007. október 23-i 2007/58/EK irányelve a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló 91/440/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló 2001/14/EK irányelv módosításáról

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A vasúti szállítási szolgáltatások nyújtásához engedélyre van szükség, amelyet csak az EU valamely tagállamában letelepedett vasúti társaságok számára adnak meg.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Egyéb szállítási szolgáltatások (többféle szállítóeszközzel történő szállítási szolgáltatások)

Iparági besorolás

CPC 711,CPC 712, CPC 7212, CPC 7222, CPC 741, CPC 742, CPC 743, CPC 744, CPC 745, CPC 748, CPC 749

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

A Tanács 1992. december 7-i 92/106/EGK irányelve a tagállamok közötti kombinált árufuvarozás egyes típusaira vonatkozó közös szabályok megállapításáról

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Finnország kivételével, csak az EU valamely tagállamában letelepedett, az uniós tagállamok közötti árukereskedelem gyakorlására és a piacra jutásra vonatkozó feltételeket teljesítő fuvarozók végezhetik – az uniós tagállamok közötti kombinált szállítási műveletek összefüggésében – a kombinált szállítási művelet szerves részét képező, közúti áruszállítási kezdeti illetve befejező szakaszok mentesítését, ami magában foglalhatja a határátkelést is.

Az összes szállítási módot érintő korlátozások vannak érvényben.

Meg lehet hozni a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a kombinált fuvarozásban használt közúti járművekre kivetett gépjárműadókat csökkentsék vagy visszatérítsék.

Ágazat:

Támogató szolgáltatások az összes szállítási módhoz

Alágazat:

Vámkezelés

Iparági besorolás

a CPC 748 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Uniós szint – nemzeti – regionális

Intézkedések:

A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete

a Közösségi Vámkódex létrehozásáról, és annak későbbi módosításai

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Vámkezelési szolgáltatásokat csak uniós tagállam állandó lakóhellyel rendelkező polgárai nyújthatnak



Az Ausztriában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanszerzés, -vásárlás, vagy -bérlés

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Regionális (a nemzeti szint alatti)

Intézkedések:

Burgenländisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 25/2007

Kärntner Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2004

NÖ Grundverkehrsgesetz, LGBL. 6800

OÖ Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 88/1994

Salzburger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 9/2002

Steiermärkisches Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 134/1993

Tiroler Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 61/1996

Voralberger Grundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 42/2004

Wiener Ausländergrundverkehrsgesetz, LGBL. Nr. 11/1998

Leírás:

Beruházás

Egy nem uniós természetes személy vagy vállalatok általi ingatlanszerzéshez, -vásárláshoz vagy -bérléshez az illetékes regionális hatóságok (Länder) engedélyére van szükség. Az engedélyt csak akkor ítélik oda, ha az ingatlanszerzés közérdekűnek (különösen gazdasági, társadalmi és kulturális érdekűnek) minősül.

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Aktiengesetz, BGBL. Nr. 98/1965, § 254 (2)

GmbHGesetz, RGBL. Nr. 58/1906, § 107 (2)

Gewerbeordnung, BGBL. Nr. 194/1994, § 39 (2a)

Leírás:

Beruházás

A fióktelep működtetéséhez a nem Európai Gazdasági Térségbeli (EGT) vállalatoknak ki kell jelölniük legalább egy, Ausztriában állandó lakóhellyel rendelkező, a képviseletért felelős személyt. Az osztrák kereskedelmi törvény betartásáért felelős vezetők (ügyvezető igazgatók, természetes személyek) állandó lakóhelyének Ausztriában kell lennie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Rechtsanwaltsordnung (ügyvédi törvény) RAO, RGBl. Nr. 96/1868, 1. és 21c. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Az ügyvédi törvény szerint csak EGT-ügyvédek vagy a Svájci Államszövetség ügyvédei nyújthatnak jogi szolgáltatásokat kereskedelmi jelenlét révén. Kanadai (Kanadában teljes képesítéssel rendelkező) ügyvédek csak a nemzetközi jog és a kanadai jog tekintetében nyújthatnak határon átnyúló jogi szolgáltatásokat.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – szükséges teljes körű ügyvédi kamarai tagság a valamely EGT-tagállam vagy a Svájci Államszövetség állampolgárságához kötött.

A kanadai ügyvédek ügyvédi irodáinak sajáttőke-részesedése és bármely jogi cég működési eredményeiből való részesedése nem haladhatja meg a 25 százalékot; a fennmaradó részt teljes jogú EGT-beli ügyvédeknek vagy a Svájci Államszövetség ügyvédeinek kell birtokolniuk, és utóbbiak döntő befolyást gyakorolhatnak az ügyvédi iroda döntéshozatalában, amely – az osztrák ügyvédi törvény 1a. cikke alapján – Ausztriában általában bizonyos társulási formákra korlátozódik.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálat (auditálás)

Adótanácsadás

Iparági besorolás

CPC 862, CPC 863

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (a könyvelői és könyvvizsgálói szakmáról szóló törvény, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4

Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG, BGBl. I Nr. 11/2008), § 7, § 11, § 56 és § 59 (1) 4.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az országuk joga szerint képesített külföldi számviteli szakemberek, könyvvelők, könyvvizsgálók és adótanácsadók osztrák vállalatban szerezhető tőkerészesedése és szavazati joga nem haladhatja meg a 25 %-ot.

A szolgáltatónak irodával vagy hivatalos székhellyel kell rendelkeznie az EGT-ben ahhoz, hogy könyvelési szolgáltatásokat nyújtson, és az osztrák jog szerint felhatalmazással kell rendelkeznie ahhoz, hogy könyvvizsgálói vagy adótanácsadói tevékenységet folytathasson.

Amennyiben egy külföldi könyvvizsgáló munkáltatója nem valamely uniós tagállam állampolgára, saját országukban a releváns szakmai testület tagjának kell lenniük, amennyiben létezik ilyen.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tierärztegesetz (állat-egészségügyi törvény), BGBl. Nr. 16/, §3 (3) 1

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Állat-egészségügyi szolgáltatásokat kizárólag az EGT valamely tagállamának állampolgárai nyújthatnak. Mentesülnek az állampolgárságra vonatkozó követelmény alól azon nem EGT-tagállam állampolgárai, amelyekkel a beruházás és az állatgyógyászati szolgáltatások határon átnyúló kereskedelme tekintetében nemzeti elbánást biztosító megállapodás van érvényben.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Orvosi szolgáltatások

Iparági besorolás

a CPC 9312 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Orvosi törvény, BGBl. I Nr. 169/1998, §4 (2) és §5 (b), §§ 8(5), 32, 33 és 35

Az egyesült magas szintű egészségügyi szakmákat szabályozó szövetségi törvény, BGBl. Nr. 460/1992

Az alacsony és magas szintű egészségügyi masszőröket szabályozó szövetségi törvény, BGBl. Nr. 169/2002

Leírás:

Beruházás

Orvosi szolgáltatások nyújtásához az EGT valamely tagállamának vagy a Svájci Államszövetségnek az állampolgárságára van szükség.

Az orvosi szolgáltatások tekintetében a valamely EGT-tagállam állampolgárságával nem rendelkező személyek az alábbi engedélyeket kérelmezhetik: posztgraduális képzés, orvosi gyakorlat háziorvosként, illetve kórházakban vagy büntetés-végrehajtási intézményekben szakorvosként, orvosi gyakorlat háziorvosként, önálló vállalkozói minőségben, és oktatási célú orvosi tevékenységek.

Ez a fenntartás nem vonatkozik a fogorvosi szolgáltatásokra vagy pszichológusok és pszichoterapeuták által nyújtott szolgáltatásokra.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

A dohány kiskereskedelmi értékesítése

Iparági besorolás

CPC 63108

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 1996. évi dohánymonopólium-törvény, 5. és 27 §

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Dohánybolt-üzemeltetési engedélyt csak természetes személyek kérelmezhetnek. Valamely EGT-tagállam állampolgárai elsőbbséget élveznek.

Ágazat:

Forgalmazás és egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Gyógyszer-, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Más gyógyszerészeti szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Apothekengesetz (a gyógyszertárakról szóló törvény), RGBl.No. 5/1907, §3 Arzneimittelgesetz (a gyógyszerekről szóló törvény) BGBL. Nr. 185/1983, §5763

Leírás:

Beruházás

A gyógyszerek és speciális orvosi termékek nyilvános kiskereskedelme csak gyógyszertáron keresztül végezhető.

Gyógyszertár üzemeltetéséhez az EGT valamely tagállamának vagy a Svájci Államszövetségnek az állampolgárságára van szükség.

A gyógyszertár bérlőinek vagy a gyógyszertár vezetéséért felelős személyeknek valamely EGT- tagállam vagy a Svájci Államszövetség állampolgárságával kell rendelkezniük.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás

CPC 923

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az alkalmazott tudományok egyeteméről szóló törvény, BGBl I Nr. 340/1993, § 2

Az egyetemek akkreditációjáról szóló törvény, BGBL. I Nr. 168/1999, § 2

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az alkalmazott tudományok területén magánfinanszírozású egyetemi szintű oktatás nyújtásához az illetékes hatóság, azaz a felsőoktatási tanács (Fachhochschulrat) engedélyére van szükség. Az alkalmazott tudományok terén oktatási programot kínálni kívánó beruházó elsődleges üzleti tevékenységét ilyen programok nyújtásának kell képeznie, valamint igényfelmérést és piacfelmérést kell benyújtania a javasolt képzési program elfogadtatásához. Az illetékes minisztérium megtagadhatja az engedélyt, amennyiben a programot a nemzeti oktatási érdekekkel összeférhetetlennek ítéli.

A magánegyetem kérelmezéséhez az illetékes hatóság (az osztrák akkreditációs tanács) engedélyére van szüksége. Az illetékes minisztérium megtagadhatja a jóváhagyást, ha az akkreditációs hatóság határozata nem felel meg a nemzeti oktatási érdekeknek.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Osztrák biztosításfelügyeleti törvény, §5 (1) 3 (VAG)

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Ahhoz, hogy a külföldi biztosítók engedélyt kapjanak fióktelep megnyitásához, részvénytársaságnak vagy kölcsönös biztosító társaságnak vagy ahhoz hasonló jogi formának megfelelő hazai jogi formával kell rendelkezniük.

A fióktelep ügyvezetésében legalább két olyan természetes személynek kell részt vennie, akiknek állandó lakóhelye Ausztriában van.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítás

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Határon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Biztosításfelügyeleti törvény (VAG), BGBI. Nr. 569/1978, §1 (2)

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Az EU-ban nem letelepedett leányvállalat vagy Ausztriában nem letelepedett fióktelep nevében tilos a reklámtevékenység és a közvetítés (a viszontbiztosítás és a visszaengedményezés kivételével).

Ágazat:

Szabadidős, kulturális és sportszolgáltatások

Alágazat:

Síoktatás

Hegyi túravezetés

Iparági besorolás

A CPC 96419 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Kormányzati szint:

Regionális (a nemzeti szint alatti)

Intézkedések:

Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr. 53/97

Kärntner Berg und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 25/98

NÖ Sportgesetz, LGBL. Nr. 5710

OÖ Sportgesetz, LGBl. Nr. 93/1997

Salzburger Schischul und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr.

83/89

Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 76/81

Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr.58/97

Steiermärkisches Berg und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 53/76

Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr. 15/95

Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr. 7/98

Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr. 55/02 §4 (2)a

Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 54/02

Bécs: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr. 37/02

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A síiskolák működtetésére és a hegyi túravezetői szolgáltatásokra a szövetségi tartományok („Bundesländer”) jogszabályai irányadók. E szolgáltatások nyújtása EGT-tagállam állampolgárságához lehet kötve. Előfordulhat, hogy a vállalatoknak olyan igazgatót kell kinevezniük, aki az EGT valamely tagállamának állampolgára.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítás

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 7221, CPC 7222, CPC 7223, CPC 7224, a CPC 745 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Schifffahrtsgesetz, BGBl. I Nr. 62/1997, §75f

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Belvízi szállítás esetében, a természetes személyeknek valamely EGT-tagállam állampolgárságával kell rendelkezniük ahhoz, hogy hajózási társaságot hozhassanak létre. Minden vállalat irányító testületét többségében EGT-állampolgároknak kell alkotniuk. Ausztriában bejegyzett társaság vagy állandó letelepedés szükséges. A vállalati részvények és a működő tőke több mint 50 %-át valamely EGT-tagállam állampolgárainak kell birtokolniuk.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Közúti szállítás: személyszállítás, teherszállítás, nemzetközi közúti teherszállítási szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 712

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Güterbeförderungsgesetz (a teherszállításról szóló törvény), BGBl. Nr. 593/1995; § 5 Gelegenheitsverkehrsgesetz (az alkalmi forgalomról szóló törvény), BGBl. Nr. 112/1996; § 6

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A személy- és árufuvarozás tekintetében kizárólagos jogok vagy engedélyek csak az uniós tagállamok állampolgárainak és olyan EU-beli jogi személyeknek adhatók, amelyek központi ügyintézési helye az EU-ban van.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Csővezetéken történő szállítás

Iparági besorolás

CPC 713

A fenntartás típusa:

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Rohrleitungsgesetz (a csővezetéken történő szállításról szóló törvény), BGBl. Nr. 411/1975, § 5(1) and (2), §§ 5 (1) and (3), 15, 16

Gaswirtschaftsgesetz (gáztörvény), BGBl. I Nr. 121/2000, § 14, 15 and 16

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Természetes személyek tekintetében az engedélyt csak az EGT-tagállamok EGT-ben állandó lakóhellyel rendelkező állampolgárai számára adják meg. A vállalkozások vagy partnerségek székhelyének az EGT területén kell lennie. A hálózat üzemeltetőjének ügyvezető igazgatót és a hálózat üzemeltetésének műszaki ellenőrzéséért felelős műszaki igazgatót kell kineveznie, és mindkettőnek valamely EU- vagy EGT-tagállam állampolgárának kell lennie.

Az illetékes hatóság eltekinthet az állampolgárságra és az állandó lakóhelyre vonatkozó követelménytől, amennyiben a hálózat működtetése nemzetgazdasági érdeknek minősül.

A gáztól és víztől eltérő áruk szállítására az alábbiak vonatkoznak:

1.    Természetes személyek tekintetében az engedélyt csak az EGT-tagállamok Ausztriában székhellyel rendelkező állampolgárai számára adják meg; és

2.    A vállalkozások vagy partnerségek székhelyének Ausztriában kell lennie. Alkalmazzák a gazdasági szükségesség vizsgálatát. A határon átnyúló csővezetékek nem veszélyeztethetik Ausztria biztonság érdekeit és semleges jogállását. A vállalatoknak és partnerségeknek olyan igazgatót kell kinevezniük, aki valamely EGT-tagállam állampolgára. Az illetékes hatóság eltekinthet az állampolgárságra és székhelyre vonatkozó követelménytől, amennyiben a csővezeték működtetése nemzetgazdasági érdeknek minősül.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Villamosenergia-átvitel és -elosztás 

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 40, CPC 887

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Felső vezetés és igazgatóság

Kormányzati szint:

Regionális

Intézkedések:

Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts und Organisationsgesetz(ElWOG), LGBl. Nr. 70/2005; Kärntner Elektrizitätswirtschaftsund Organisationsgesetz(ElWOG), LGBl. Nr. 24/2006

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem 

Természetes személyek tekintetében az engedélyt csak az EGT-tagállamok EGT-ben állandó lakóhellyel rendelkező állampolgárai számára adják meg. Ha az üzemeltető ügyvezető igazgatót vagy haszonbérlőt nevez ki, az állandó lakóhelyre vonatkozó követelménytől eltekintenek.

A jogi személyeknek (vállalkozásoknak) vagy partnerségeknek az EGT területén kell székhellyel rendelkezniük. Olyan ügyvezető igazgatót vagy haszonbérlőt kell kinevezniük, akik valamely EGT-tagállamnak az EGT-n belül állandó lakóhellyel rendelkező állampolgárai.

Az illetékes hatóság eltekinthet az állandó lakóhelyre és az állampolgárságra vonatkozó követelménytől, amennyiben a hálózat működtetése nemzetgazdasági érdeknek minősül.



A Belgiumban alkalmazandó fenntartások

A belga fenntartások alkalmazásában, a nemzeti kormányzati szint magában foglalja a szövetségi kormány, valamint a régiók és a közösségek kormányait, melyek mindegyike azonos jogalkotási hatáskörökkel bír.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Más bányászat és kőfejtés

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 14

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

Arrêt Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental

Leírás:

Beruházás

Az ásványi erőforrások és más nem élő erőforrások parti tengerben és a kontinentális talapzat területén való feltárása és kitermelése koncesszióhoz kötött. A koncessziós jogosultnak Belgiumban kell székhellyel rendelkeznie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

Belga igazságügyi törvénykönyv (428–508. cikk); 1970. augusztus 24-i királyi rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A belga jogot érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

Ahhoz, hogy a külföldi ügyvédek teljes körű kamarai taggá válhassanak, a tartózkodási helyre vonatkozó követelmény legalább hat év a tagsági kérelem benyújtásától számítva. A belga külügyminisztérium által kiadott tanúsítványhoz kötött, amely alapján a nemzeti jog vagy nemzetközi egyezmény viszonosságot tesz lehetővé (viszonossági feltétel). A „Cour de Cassation” előtti képviselet kvótákhoz kötött.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat (auditálás)

Iparági besorolás

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

1953. július 22-i törvény könyvvizsgálók intézményének létrehozásáról és a könyvvizsgálói szakmai állami felügyeletének megszervezéséről, konszolidáció 2007. április 30-án.

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Ahhoz, hogy egy könyvvizsgáló cég könyvvizsgálója hivatalos minőségben járhasson el, Belgiumban olyan bejegyzett székhellyel kell rendelkeznie, ahol szakmai tevékenységét folytatja és ahol az okmányait, dokumentumait és levelezését tárolják, és a vállalat legalább egy adminisztrátorának vagy igazgatójának cégek könyvvizsgálójának kell lennie, és a belgiumi létesítmény igazgatásáért kell felelnie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti szolgáltatások

Település-, tájrendezési tervezés

Iparági besorolás

CPC 8671, CPC 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

1939. február 20-i törvény az építész szakma címének védelméről

1963. június 26-i törvény az építészek rendjének létrehozásáról

1983. december 16-i rendeletek nemzeti tanács által az építészek rendjén belüli megállapított etikáról (jóváhagyás: az 1985. április 18-i A.R. 1. cikke, 1985. május 8-i Moniteur Belge).

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Belgiumban az építészeti szolgáltatásnyújtáshoz követelmény a munkák végrehajtása feletti ellenőrzés.

A fogadó országokban és Belgiumban alkalmi jelleggel hívatásukat gyakorolni kívánó engedélyezett külföldi építészeknek azon földrajzi térség rendi tanácsának előzetes engedélyét kell megszerezniük, ahol tevékenységüket végezni kívánják.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Munkaközvetítői szolgáltatás

Iparági besorolás

CPC 87202

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti (régiók)

Intézkedések:

Flamand régió: Besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling

Vallon régió: Décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (a munkaközvetítő ügynökségek bejegyzéséről szóló 2009. április 3-i rendelet), art. 7; Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (a vallon kormány 2009. december 10-i határozata a munkaközvetítő ügynökségekről szóló 2009. április 3-i rendelet végrehajtásáról), art. 4

Német ajkú közösség: Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, art. 6

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Flamand régió: Az EGT-n kívül központi irodával rendelkező vállalatnak igazolnia kell, hogy munkaerő-közvetítő szolgáltatásait származási országában nyújtja.

Vallon régió: Munkaerő-közvetítő szolgáltatások nyújtásához adott jogalanytípusra (régulièrement constituée sous la forme d'une personne morale ayant une forme commerciale, soit au sens du droit belge, soit en vertu du droit d'un Etat membre ou régie par celuici, quelle que soit sa forme juridique) van szükség. Az EGT-n kívüli központi irodával rendelkező vállalatnak igazolnia kell, hogy eleget tesz a rendeletben meghatározott feltételeknek (pl. a jogalany típusát illetően), és igazolnia kell, hogy származási országában munkaerő-közvetítői szolgáltatásokat nyújt.

Német ajkú közösség: Az EGT-n kívül központi irodával rendelkező vállalatnak igazolnia kell, hogy származási országában munkaerő-közvetítő szolgáltatásokat nyújt, és eleget kell tennie az említett rendeletben meghatározott feltételeknek.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

La Loi du 21 décembre 1990 relative à l'enregistrement des navires, telle que modifiée par la loi du 3 mai 1999 

L'Arrêté royal du 4 avril 1996 relatif à l'enregistrement des navires et l'entrée en vigueur de la loi du 21 décembre 1990 relative à l'enregistrement des navires, tel que modifié

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A hajólajstromozásról szóló belga törvény- és rendeleti rendelkezésekkel összhangban, ahhoz, hogy egy hajót a nemzeti lajstromba lajstromozhassanak, a hajó tulajdonoságnak vagy üzemeltetőjének

(a)    olyan személynek kell lennie, aki valamely uniós tagállam állampolgára;

(b)     olyan személynek kell lennie, aki Belgiumban állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik; vagy

(c)    olyan jogi személynek kell lennie, amely tényleges üzleti tevékenysége az EU valamely tagállamban található

Külföldi beruházóknak belgiumi székhellyel kell rendelkezniük ahhoz, hogy egy hajót a nemzeti hajólajstromban lajstromozhassanak.

A hajókat Belgiumból kell üzemeltetni, ami azt jelenti, hogy az üzemeltető tulajdonosnak vagy az üzemeltetőnek (amennyiben a tulajdonostól eltér) belga cégjegyzékszámmal kell rendelkeznie.

Egy belga üzemeltető kérésére lajtsomozhatnak egy külföldi tulajdonban lévő hajót, a tulajdonos és a belga hatóságok (a brüsszeli tengeri szállítási főigazgatóság) egyetértésének függvényében.

Egy külföldi tulajdonban lévő hajót a személyzet nélküli hajóbérleti nyilvántartásban (második belga lajstrom) is lajtromozhatnak, az elsődleges lajstrom hatóságainak, a tulajdonosnak és a releváns belga hatóságoknak az egyetértése függvényében.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Légi szállítást támogató szolgáltatás

Légi járművek kölcsönzése

Iparági besorolás

CPC 83104

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

Arrêté Royal du 15 mars 1954 réglementant la navigation aérienne

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az olyan természetes személyek tulajdonában álló magán (civil) légi járművek, akik nem valamely uniós vagy EGT-tagállam állampolgárai, csak akkor vehetők nyilvántartásba, ha tulajdonosuk megszakítás nélkül legalább egy éve állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezik Belgiumban.

Az olyan külföldi jogalanyok tulajdonában álló magán (civil) légi járművek, amelyeket nem valamely uniós vagy EGT-tagállam joga szerint alapítottak, csak akkor vehetők nyilvántartásba, ha tulajdonosuk megszakítás nélkül legalább egy éve működési székhellyel, ügynökséggel vagy irodával rendelkezik Belgiumban.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Légi szállítási szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 73

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány)

Intézkedések:

Arrêté ministériel du 3 août 1994 fixant les conditions de délivrance des licences d'exploitation aux transporteurs aériens

Leírás:

Beruházás

A légi szállítási szolgáltatások nyújtása engedélyhez kötött. A légitársaság csak akkor kaphat engedélyt, ha rendelkezik legalább egy, a belga lajstromban a nevén lajstromozott légi járművel, illetve ha ilyet birtokol vagy bármilyen formában bérel.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Légi szállítást támogató szolgáltatás

Iparági besorolás

CPC 7461, CPC 7469, CPC 83104

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti (szövetségi tartomány és régiók)

Intézkedések:

Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de BruxellesNational (art. 18) 

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de Vlaamse regionale luchthavens (art. 14)

Arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (art.14)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A földi kiszolgálásnak viszonossági alapon kell működnie.



A Bulgáriában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Kereskedelmi törvény, 17a. cikk

A befektetésösztönzésről szóló törvény, 24. cikk

Leírás:

Beruházás

Külföldi jogi személyek – feltéve, hogy azokat nem valamely uniós vagy EGT-tagállam alapján hozták létre – akkor folytathatnak üzleti vagy egyéb tevékenységet, ha a Bolgár Köztársaságban a cégjegyzékben bejegyzett vállalatként hozták őket létre. A fióktelepek létrehozása engedélyhez kötött.

A külföldi vállalatok képviseleti irodáit be kell jegyeztetni a Bolgár Kereskedelmi és Ipari Kamaránál; gazdasági tevékenységet nem folytathatnak, csupán arra jogosultak, hogy reklámozzák tulajdonosukat, valamint képviselőként vagy ügynökként járjanak el.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Az urán- és tóriumérc-bányászaton kívüli összes ágazat

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.112, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Intézkedések:

A föld alatti természeti erőforrásokról szóló törvény

A koncessziókról szóló törvény

A privatizációról és a privatizáció utáni irányításról szóló törvény

Leírás:

Beruházás

Az állami vagy köztulajdon hasznosításához vagy használatához kapcsolódó bizonyos gazdasági tevékenységekre a koncessziókról szóló törvény vagy más külön koncessziós jogszabályok rendelkezései szerint nyújtott koncessziók vonatkoznak.

A Bolgár Köztársaságban engedélyhez kötött a földfelszín alatti természeti erőforrások kutatása vagy feltárása a kontinentális talapzat területi határán és a Fekete-tenger kizárólagos gazdasági övezetében, a kinyerés és kitermelés pedig a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény alapján nyújtott koncesszióhoz kötött.

A preferenciális adóügyi megítélést alkalmazó joghatóságokon (azaz offshore övezeteken) belül bejegyzett vállalatok vagy ilyen vállalatokhoz közvetlen vagy közvetve kapcsolódó vállalatok nem vehetnek részt a természeti erőforrások, ideértve az urán- és tóriumércet is, felkutatására, feltárására és kiaknázására szóló engedélyek vagy koncessziók megadására vonatkozó nyílt eljárásokban, valamint nem alkalmazhatnak már megadott engedélyt vagy koncessziót, mivel az ilyen műveletek tilosak, ideértve a feltárt lelőhely geológiai vagy kereskedelmi feltárása bejegyeztetésének lehetőségét is.

Az olyan kereskedelmi vállalatok, amelyekben a tagállam vagy valamely település 50 %-ot meghaladó tőkerészesedéssel rendelkezik, nem végezhetnek a vállalat állóeszközeinek elidegenítésével kapcsolatos ügyleteket, nem köthetnek szerződést részesedésszerzésre, lízingre, közös tevékenységre, hitelre, követelés biztosítására, valamint olyan szerződést, amely váltókból fakadó kötelezettségeket eredményez, kivéve, ha azt a privatizációs ügynökség vagy az önkormányzat – attól függően, hogy melyik illetékes – engedélyezte.

A 8.4. cikk (1) és (2) bekezdésének sérelme nélkül, a Bolgár Köztársaság nemzetgyűlésének 2012. január 8-i határozata szerint, tilos hidraulikus rétegrepesztéses technológiát alkalmazni olaj és gáz feltárására, felkutatására vagy kinyerésére. A palagáz feltárása és kitermelése tilos.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Urán-, tóriumérc-bányászat

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 12 

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az atomenergia biztonságos felhasználásáról szóló törvény, a preferenciális adóügyi megítélést alkalmazó joghatóságokon belül bejegyzett vállalatokkal való gazdasági és pénzügyi kapcsolatokról szóló törvény, az ilyen vállalatokhoz kapcsolódó felek és azok tényleges tulajdonosai, földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény

Leírás:

Beruházás

A Miniszterek Tanácsának 1992.8.20-i 163. rendelete tiltja az uránérc bányászatát.

A tóriumérc bányászata tekintetében a bányászatra vonatkozó koncessziók általános rendszere alkalmazandó. A tóriumérc bányászatára vonatkozó koncesszióban való részvételhez a kanadai vállalatot a bolgár kereskedelmi törvény szerint kell létrehozni, és be kell jegyeztetni a bolgár cégnyilvántartásba. A tóriumérc-bányászat engedélyezéséről szóló határozatokat megkülönböztetésmentesen, egyenként és eseti alapon hozzák meg.

A preferenciális adóügyi megítélést alkalmazó joghatóságokon (azaz offshore övezeteken) belül bejegyzett vállalatok vagy ilyen vállalatokhoz közvetlen vagy közvetve kapcsolódó vállalatoknak a természeti erőforrások felkutatására, feltárására és kiaknázására szóló engedélyek vagy koncessziók megadására vonatkozó nyílt eljárásokban való részvételére vonatkozó tilalom az urán- és tóriumércre is vonatkozik.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ügyvédi törvény

A közvetítésről szóló törvény

A közjegyzőkről és a közjegyzői tevékenységről szóló törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Amennyiben Kanada, valamint területei és tartományai lehetővé teszik, hogy a bolgár ügyvédek a nemzeti jog szerint képviseljenek bolgár állampolgárokat, Bulgária engedélyezi, hogy a kanadai ügyvédek a nemzeti jog alapján, hasonló feltételek mellett és egy bolgár ügyvéddel együttműködve képviseljék a kanadai állampolgárokat/állandó lakosokat. E célból a külföldi ügyvédek ügyvédi tevékenységét a Legfelső Kamarai Tanács határozatával kell jóváhagyni, és a külföldi ügyvédeket fel kell venni a külföldi ügyvédek egyesített nyilvántartásába. A vállalatokat ügyvédi partnerségként („advokatsko sadrujie”) vagy ügyvédi irodaként („advokatsko drujestvo”) kell bejegyeztetni. Az ügyvédi iroda neve csak a partnerek nevét foglalhatja magában, így egy külföldi iroda csak akkor használhatja nevét, ha a megnevezett partnereket Bulgáriában is bejegyezték.

A teljes jogú kamarai tagság csak uniós tagállamok állampolgárai vagy olyan külföldi állampolgárok számára lehetséges, akik képzett jogászok, és diplomájuk lehetővé teszi a praxist az EU valamely tagállamában. Eljárásjogi képviselet esetében egy bolgár ügyvéddel együtt kell eljárniuk.

Jogi közvetítő szolgáltatáshoz állandó tartózkodási hely szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat (auditálás)

Iparági besorolás

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A független pénzügyi ellenőrzésről szóló törvény

Leírás:

Beruházás

A „szakosodott könyvvizsgáló cég” a bolgár kereskedelmi törvény, illetve valamely másik EU-tagállam vagy az Európai Gazdasági Térség valamely tagállamának joga szerint bejegyzett olyan cég, amelynek elsődleges tevékenysége a vállalatok pénzügyi kimutatásainak független pénzügyi ellenőrzése, tagjainak háromnegyede bejegyzett könyvvizsgáló, jó hírnévvel rendelkező könyvvizsgáló vagy könyvvizsgáló cég valamely tagállamból, és amely:

(a)    olyan általános partnerség, amelyben a partnerek több mint fele a cégnyilvántartásban szereplő könyvvizsgáló, valamely más uniós tagállam könyvvizsgálója vagy könyvvizsgáló társasága;

(b)    olyan korlátozott partnerség, amelyben a nem korlátozott felelősségű partnerek több mint fele a cégjegyzékben szereplő könyvvizsgáló, valamely más uniós tagállam könyvvizsgálója vagy könyvvizsgáló társasága; vagy

(c)    olyan korlátozott felelősségű társaság, amelyben a partnerek közgyűlésén a szavazatok és a tőke több mint felét a cégnyilvántartásban szereplő könyvvizsgálók, valamely más uniós tagállam könyvvizsgálói vagy könyvvizsgáló társaságai birtokolják.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Adótanácsadás

Iparági besorolás

CPC 863

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Számviteli törvény

A független pénzügyi ellenőrzésről szóló törvény

A természetes személyek jövedelemadójáról szóló törvény

A társasági adóról szóló törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Adótanácsadók esetében feltétel valamely EU-tagállam állampolgársága.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti szolgáltatások

Település-, tájrendezési tervezés

Műszaki mérnöki szolgáltatások

Integrált mérnöki szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Területfejlesztési törvény, 230. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A nemzeti vagy regionális jelentőségű projekteknél a kanadai beruházóknak helyi beruházókkal partnerségben vagy azok alvállalkozójaként kell tevékenykedniük.

A külföldi szakértőknek legalább kétéves gyakorlattal kell rendelkezniük az építőipar területén, ez viszont nem követelmény helyi szakértők esetében.

A településtervezési és tájépítészeti szolgáltatások nyújtása bolgár állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Iparági besorolás

CPC 8675

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az ingatlan-nyilvántartásról szóló törvény

Geodéziai és kartográfiai törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szakmailag illetékes testület az a (természetes vagy jogi) személy, aki/amely a kataszteri felméréssel, geodéziával és kartográfiával kapcsolatos feladatok elvégzésére jogosult. A geodéziával, kataszteri felméréssel és a kartográfián belül a földkéreg mozgásának tanulmányozásával kapcsolatos tevékenységek természetes személyek általi végzése letelepedéshez és bolgár állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fordítás és tolmácsolás

Iparági besorolás

CPC 87905

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Rendelet a dokumentumok törvényesítéséről, hitelesítéséről és fordításáról

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A fordítóirodák által készített hiteles fordításokhoz a Külügyminisztériummal kötött szerződésre van szükség.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Műszaki vizsgálat, elemzés

Iparági besorolás

CPC 8676

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A termékekre vonatkozó technikai követelményekről szóló törvény

A mérésügyről szóló törvény

A megfelelésértékelő hatóságok nemzeti akkreditációjáról szóló törvény

A tiszta környezeti levegőről szóló törvény

Vízügyi törvény, a közúti járművek műszaki állapotának időszakos vizsgálatáról szóló N–32. rendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Tesztelési és elemzési szolgáltatások nyújtásához a kanadai állampolgároknak a bolgár kereskedelmi törvénnyel összhangban kell Bulgáriában letelepedniük, és regisztráltatniuk kell magukat a cégnyilvántartásban.

A közúti járművek műszaki állapotát igazoló időszaki vizsgálathoz a vizsgálatot végző személyeknek a bolgár kereskedelmi törvény vagy a nonprofit jogi személyekről szóló törvény alapján be kell jegyeztetniük magukat a cégjegyzékbe, vagy szerepelniük kell egy másik EU-tagállam vagy EGT-állam cégjegyzékében.

A levegő és víz összetételének és tisztaságának tesztelését és elemzését csak a bolgár környezetvédelmi és vízügyi minisztérium vagy annak ügynökségei végezhetik, a Bolgár Tudományos Akadémiával együttműködésben.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Jutalékos ügynöki szolgáltatások

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 621 része, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, a CPC 62272 része, CPC 62276, CPC 63108, a CPC 6329 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az állatgyógyászati tevékenységről szóló törvény, 343., 363. és 373. cikk

A vegyi fegyverek tilalmáról, valamint a toxikus vegyi anyagok és prekurzoraik ellenőrzéséről szóló törvény, 6. cikk

A fegyverek és kettős felhasználású termékek és technológiák kivitelének ellenőrzéséről szóló törvény, 46. cikk

A dohányról és dohánytermékekről szóló törvény, 21., 27. és 30. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A kőolaj és kőolajtermékek, gáz, nemesfém, dohány és dohánytermékek (nagy- és kiskereskedelmi) elosztása engedélyhez kötött, és csak a cégnyilvántartásba való bejegyzés után végezhető. Engedélyt csak valamely EGT-tagállam állampolgárai vagy a Bulgáriában állandó lakóhellyel rendelkező külföldi állampolgárok kaphatnak.

Az áruházak engedélyezése gazdasági szükségesség vizsgálatának lehet alávetve, a helyi önkormányzat szabályaitól függően.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer-, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az embergyógyászatban alkalmazott gyógyszerekről szóló törvény, 146., 161., 195., 222. és 228. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Gyógyszerek postai rendelése tilos.

A gyógyszerek és speciális orvosi termékek nyilvános kiskereskedelme csak gyógyszertáron keresztül végezhető.

A gyógyszertárakat szakképzett gyógyszerészeknek kell vezetniük, és csak azt az egyetlen gyógyszertárat vezethetik, amelyben ők maguk dolgoznak. A gyógyszerészek állandó tartózkodási helyére vonatkozó követelmény Kvóta van érvényben arról, hogy egy személy tulajdonában hány gyógyszertár lehet.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Alap- és középfokú oktatás

Iparági besorolás

CPC 921, CPC 922

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Közoktatási törvény, 12. cikke

Felsőoktatási törvény; kiegészítő rendelkezések (4) bekezdés

Leírás:

Beruházás

Ez a fenntartás a magánfinanszírozású általános és középfokú oktatásra vonatkozik, amelyet csak engedélyezett bolgár vállalkozások végezhetnek (kereskedelmi jelenlétre van szükség).

Külföldi részvételű bolgár óvodákat és iskolákat a Bulgáriában megfelelően bejegyzett, bolgár vagy külföldi természetes vagy jogi személyek társulásainak, vállalkozásainak vagy vállalatainak kérésére lehet létrehozni vagy átalakítani, a miniszterek tanácsának határozatával, az oktatásiért, ifjúságért és tudományért felelős miniszter indítványa alapján.

Külföldi tulajdonú óvodákat és iskolákat a külföldi jogalanyok kérésére lehet létesíteni vagy átalakítani, a nemzetközi megállapodásokkal és egyezményekkel összhangban, és a fenti rendelkezések alapján.

Külföldi középiskolák nem létesíthetnek részlegeket Bulgária területén. Külföldi középiskolák karokat, szervezeti egységeket, intézeteket és kollégiumokat Bulgáriában csak a bolgár középiskolák keretein belül és velük együttműködésben nyithatnak.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Biztosítási törvénykönyv, 8., 41., 47b. cikk

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Mielőtt egy külföldi biztosító vagy viszontbiztosító biztosítási szolgáltatások nyújtása céljából fiókot vagy képviseletet hozna létre Bulgáriában, származási országában engedéllyel kell rendelkeznie azon biztosítási osztályokra vonatkozóan, amelyeket Bulgáriában kíván nyújtani.

Biztosításközvetítéshez helyi cégbejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett).

A (viszont)biztosítók irányító testülete vagy felügyeleti szerve valamennyi tagjának, valamint a (viszont)biztosító irányítására vagy képviseletére felhatalmazott minden személynek lakóhellyel kell rendelkeznie.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hitelintézetekről szóló törvény, 2., 17. cikk

Társadalombiztosítási kódex, 121e. cikk

Az árfolyamról szóló törvény, 3. cikk

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Bankot részvénytársaságként kell létrehozni.

A bankot legalább két személynek – akik közül legalább az egyiknek mesterfokú bolgár nyelvismerettel kell rendelkeznie – közösen kell irányítania és képviselnie.

A bankot vezető és képviselő személyeknek a bank vezetése során személyesen jelen kell lenniük az igazgatási címen.

A betétek és más megújuló erőforrások elhelyezésének ösztönzéséhez, valamint más szolgáltatásnyújtáshoz a nem EU-tagállambeli székhelyű bankoknak engedélyt kell kérniük a Bolgár Nemzeti Banktól ahhoz, hogy Bulgáriában fióktelepen keresztül üzleti tevékenységet kezdhessenek és folytathassanak.

A pénzügyi vállalkozást részvénytársaságként, korlátolt felelősségű társaságként vagy betéti részvénytársaságként kell létrehozni, és a vállalkozás fő üzletviteli helyének Bulgária területén kell lennie.

Bulgária területén csak a Bulgáriában bejegyzett pénzügyi vállalkozások vagy a valamely EU-tagállamban székhellyel rendelkező külföldi pénzügyi vállalkozások folytathatnak tevékenységet.

Nyugdíjbiztosítást a társadalombiztosítási kódex szerint engedélyezett és a kereskedelmi törvény vagy egy másik EU-tagállam joga szerint bejegyzett részvénytársaság nyújthat (fióktelep létrehozása nem megengedett).

A nyugdíjbiztosító ügynökei vagy részvényesei lehetnek olyan nem rezidens jogi személyek, amelyek a saját nemzeti joguk alapján társadalombiztosítóként, kereskedelmi biztosítóként vagy más pénzügyi intézményként vannak bejegyezve, amennyiben első osztályú külföldi banktól származó, a Bolgár Nemzeti Bank által megerősített referenciákat tudnak felmutatni. Állandó lakóhellyel nem rendelkező egyének nem lehetnek nyugdíjbiztosító-társaságok ügynökei vagy részvényesei.

A kiegészítő önkéntes nyugdíjalapból származó bevétel; valamint az EU valamely másik tagállamának joga szerint bejegyzett és az érintett jogszabályoknak megfelelően önkéntes nyugdíjbiztosítási műveletek elvégzésére felhatalmazott személyek által kötött önkéntes nyugdíjbiztosításhoz közvetlenül kapcsolódó hasonló bevétel nem adóköteles a társasági adóról szóló törvényben meghatározott eljárás szerint.

Az igazgatótanács elnökének, az igazgatóság elnökének, az ügyvezető igazgatónak és a vezető tisztviselőnek állandó bulgáriai címmel és huzamos tartózkodási engedéllyel kell rendelkeznie.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Szálloda, étterem és vendéglátás

Utazási irodák és utazásszervezés

Idegenvezetés

Iparági besorolás

CPC 641, CPC 642, CPC 643, CPC 7471, CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A turizmusról szóló törvény, 17., 45. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Cégbejegyzés (nem fióktelep létrehozása) szükséges.

Utazásszervező vagy utazásközvetítői szolgáltatásokat a valamely EU-tagállamban vagy EGT-tagállamban letelepedett személy nyújthat, amennyiben a Bulgáriában való letelepedéskor az említett személy okmánymásolatot mutat be annak igazolására, hogy ilyen tevékenységet gyakorolhat, valamint olyan, hitelintézmény vagy biztosító által kiadott igazolást vagy más dokumentumot, amely adatokat tartalmaz arról, hogy az említett személy felelősségbiztosítással rendelkezik a felróható szakmai kötelezettségszegés eredményeként esetlegesen jelentkező károkért.

A külföldi vezetők száma nem haladhatja meg a bolgár állampolgárságú vezetők számát azon esetekben, amikor a bolgár vállalkozás részvénytőkéjében az állami (központi állami vagy önkormányzati) részesedés meghaladja az 50 százalékot.

Az idegenvezetői szakma állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1: 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5233, CPC 721,CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kereskedelmi hajózásról szóló törvénykönyv, 6., 27. és 28. cikk

A Bolgár Köztársaság tengervízéről, belvízi útjairól és kikötőiről szóló törvény, 116., 116a., 117., és 117a. cikk

A belvízi úton történő áruszállításról szóló, 2013.1.22-i 17. rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Egy tengerjáró hajó akkor közlekedhet a bolgár lobogó alatt, ha

(a)    az állam tulajdonában áll;

(b)    bolgár természetes személy vagy jogalany tulajdonában áll;

(c)    a hajó több mint fele bolgár természetes személyek vagy jogalanyok tulajdonában áll; vagy

(d)    valamely uniós tagállam természetes személyének vagy jogalanyának tulajdonában áll, feltéve, hogy a tengerjáró hajókkal kapcsolatos bolgár jogszabályok technikai, adminisztratív vagy egyéb követelményeinek ellátása céljából a hajó tulajdonosa bolgár nemzeti személyeket vagy jogalanyokat, illetve valamely uniós tagállam Bulgáriában állandó lakóhellyel rendelkező természetes személyeit vagy rezidens jogalanyait bízta meg, és utóbbiak felelősek azért, hogy e feladatokat a nevében ellássák.

A bolgár kikötőkben, nemzeti jelentőségű kikötőkben végzett, közúti közlekedéssel kapcsolatos támogató szolgáltatások tekintetében az ilyen támogató tevékenységek végzésének jogát koncessziós szerződésben ítélik oda. A regionális jelentőségű kikötőkben ezt a jogot a kikötő tulajdonosával kötött szerződés biztosítja.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Nem tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 722, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Felső vezetés és igazgatóság

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kereskedelmi hajózásról szóló törvénykönyv

A Bolgár Köztársaság tengervízéről, belvízi útjairól és kikötőiről szóló törvény

A nemzetközi szerződések alapján személy- vagy teherfuvarozást végző bolgár fuvarozókra vonatkozó feltételekről szóló rendelet és az azok kiválasztásáról szóló rendelet

A személyzet nélküli hajók üzemeltetéséről szóló 3. rendelet

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Ami a Bulgária belvizein, parti tengerén és belvízi útjain hajók által végzett fuvarozást, valamint a vízépítéshez és víz alatti technikai munkálatokhoz kapcsolódó tevékenységeket, az ásványi és más szerves erőforrások feltárását és kitermelését, a révkalauzolást, az üzemanyaggal való ellátást, a hulladékok, víz- és olajkeverékek és más hasonlók átvételét illeti, ilyen tevékenységeket csak a bolgár lobogó vagy valamely másik EU-tagállam lobogója alatt hajózó hajók végezhetnek.

A bulgáriai kikötőkben és Duna-menti raktárakban személyzettel nem rendelkező hajóknak nyújtott szolgáltatások csak bolgár vállalkozásokon keresztül nyújthatók (cégbejegyzés szükséges).

A kikötőkben működő szolgáltatók száma korlátozható a kikötő tényleges kapacitásától függően, amelyet a közlekedési, információtechnológiai és kommunikációs minisztérium által létrehozott szakértőbizottság határoz meg.

A támogató szolgáltatások állampolgársághoz kötöttek. A hajó parancsnokának és főmérnökének kötelezően valamely EU- vagy EGT-tagállam, illetve a Svájci Államszövetség állampolgárának kell lennie. A vezetői és operatív szintű álláshelyek legalább 25 %-át és az alkalmazotti álláshelyek legalább 25 %-át bolgár állampolgároknak kell betölteniük.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vasúti szállítás

Vasúti szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 711

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A vasúti szállításról szóló törvény, 37., 48. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Bulgáriában vasúti szállítást vagy vasúti szállítást támogató szolgáltatásokat csak valamely EU-tagállam állampolgárai nyújthatnak. Vasúti személy- vagy teherszállításra vonatkozó működési engedély, amelyet a közlekedésügyi miniszter állít ki a kereskedőként bejegyzett vasúti üzemeltetők számára.



A Horvátországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás 

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tulajdonról és egyéb anyagi jogokról szóló törvény (OG 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08, 38/09 i 153/09)

A mezőgazdasági földterületről szóló törvény (OG 152/08, 25/09, 153/09, 21/10, 31/11 and 63/11), 2. cikk

Leírás:

Beruházás 

A szolgáltatásnyújtás céljából történő ingatlanszerzés csak a Horvátországban jogi személyként letelepedett és bejegyzett külföldi vállalatok számára engedélyezett. Leányvállalatok számára a szolgáltatásnyújtás céljából történő ingatlanszerzéshez az igazságügyi minisztérium jóváhagyása szükséges. A külföldiek nem szerezhetnek mezőgazdasági földtulajdont.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 861

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A jogi szakmáról szóló törvény, (OG 9/94, 51/01, 117/08, 75/09, 18/11)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatásnyújtás 

A felek bíróságok előtti képviseletét kizárólag a horvát ügyvédi kamara tagjai („odvjetnici”) láthatják el. A horvát ügyvédi kamarai tagság horvát állampolgársághoz kötött.

Nemzetközi kérdéseket érintő jogviták esetében választott – ad hoc bíróságok előtt más országok kamaráihoz tartozó ügyvédek is elláthatják a felek képviseletét.

A teljes körű ügyvédi kamarai tagság, amely a jogi képviseleti szolgáltatásokhoz szükséges, állampolgársághoz (valamely EU-tagállam állampolgárságához) kötött.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 862

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A könyvvizsgálatról szóló törvény (OG 146/05, 139/08, 144/12), 3. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Külföldi könyvvizsgáló cégek akkor nyújthatnak könyvvizsgálati szolgáltatásokat Horvátország területén, ha fióktelepet hoztak létre. Könyvvizsgálatot csak a Horvátországban letelepedett jogi személyek vagy Horvátországban állandó lakóhellyel rendelkező természetes személyek végezhetnek.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti és mérnöki szolgáltatás

Iparági besorolás

CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

A területrendezés és építés területén végzett építészeti és mérnöki tevékenységekről szóló törvény (OG 152/08, 49/11, 25/13) 

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A külföldi építész vagy mérnök által készített tervet vagy projektet a horvát jognak való megfelelés tekintetében el kell ismertetni egy Horvátországban erre engedéllyel rendelkező természetes vagy jogi személy által.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

Állat-egészségügyi törvény (OG 41/07, 55/11), 89., 106. cikk

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Horvátországban csak a valamely EU-tagállamban állat-egészségügyi ellátás nyújtása céljából letelepedett jogi vagy természetes személyek nyújthatnak határon átnyúló állat-egészségügyi szolgáltatásokat (állat-egészségügyi törvény; OG 41/07, 55/11, 89. cikk).

Horvátországban csak valamely EU-tagállam állampolgárai hozhatnak létre állatorvosi praxist (állat-egészségügyi törvény, OG 41/07; 55/11, 106. cikk).

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer-kiskereskedelem és gyógyszer- és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

Az egészségügyi ellátásról szóló törvény (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12)

Leírás:

Beruházás

Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népesség és a meglévő gyógyszertárak földrajzi lefedettsége.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Ingatlanügyletek

Iparági besorolás

CPC 821, CPC 822

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

Az ingatlanügynökségekről szóló törvény (OG 107/07 és 144/12), 2. cikk

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Ingatlanszolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre van szükség.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Iparági besorolás

CPC 8675

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

OG No.57/10 rendelet a jogi személyek szakszerű környezetvédelmi tevékenységek végzésére való jóváhagyására vonatkozó követelményekről, 32–35. cikk

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A Horvátország területén nyújtott geológiai, geodéziai és bányászati tanácsadási alapszolgáltatások, valamint a kapcsolódó környezetvédelmi tanácsadási szolgáltatások kizárólag hazai jogászokkal együtt vagy rajtuk keresztül végezhetők.

Ágazat:

Egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Kórházi szolgáltatások

Mentőszolgálat

Kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás

Iparági besorolás

CPC 9311, CPC 93192, CPC 93193, CPC 933

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

Az egészségügyi ellátásról szóló törvény (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12)

Leírás:

Beruházás

Adott földrajzi területeken egyes magánfinanszírozású szociális intézmények létesítésére igényalapú korlátozások vonatkozhatnak.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Szállodák és éttermek

Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)

Idegenvezetés

Iparági besorolás

CPC 641, CPC 642, CPC 643, CPC 7471, CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A vendéglátóiparról szóló törvény (OG 138/06, 152/08, 43/09, 88/10 i 50/12)

Az idegenforgalmi szolgáltatások nyújtásáról szóló törvény (OG No. 68/07 és 88/10)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Vendéglátási és étkeztetési szolgáltatások nyújtása a háztartásokban és vidéki otthonokban állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tengerészeti törvény (Pomorski zakonik), 187. cikk

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Az EU-n kívüli tartózkodási hellyel vagy székhellyel rendelkező természetes vagy jogi személy birtokában lévő tengerjáró hajó akkor lajstromozható a horvát nemzeti lajstromban, és akkor hajózhat a horvát lobogó alatt, ha a hajót lajtromoztatni kívánó hajós/hajótársaság Horvátországban kereskedelmi jelenléttel rendelkezik.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Tengeri szállítási szolgáltatások: tolatás és vontatás Tengeri szállítást támogató szolgáltatás

Minden beszállítási módhoz kapcsolódó szolgáltatások

Árukezelési szolgáltatások

Tárolás, raktározás

Áruszállítási ügynöki szolgáltatások

Egyéb támogató és kiegészítő szállítási szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 7214, CPC 741, CPC 742, 745, CPC 741, CPC 742, CPC 748, CPC 749

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Törvény a tengeri területről és tengeri kikötőkről OG 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09 (Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama). (NN 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09)

Leírás:

Beruházás

A külföldi jogi személyeknek vállalkozást kell alapítaniuk Horvátországban, és közbeszerzési eljárást követően koncessziót kell szerezniük a kikötői hatóságtól.



A Cipruson alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A (külföldiek általi) ingatlanszerzésről szóló törvény (109. fejezet), amelyet az 52/1969, 55/1972, 50/1990 és 54(I)/2003 törvény módosított

Leírás:

Beruházás

A ciprusiak vagy ciprusi származású személyek, valamint valamely uniós tagállam állampolgárai korlátozás nélkül szerezhetnek tulajdont Cipruson.

Haláleset kivételével külföldiek semmilyen ingatlantulajdont nem szerezhetnek a miniszterek tanácsának engedélye nélkül.

Külföldiek esetében, ha az ingatlantulajdon-szerzés meghaladja a ház vagy szakmai tevékenységvégzés helyszíneként szolgáló épület felépítéséi helyéhez szükséges mértéket, vagy egyébként meghaladja a két donumot (2676 m2), a miniszterek tanácsa által kiadott engedélyek a miniszterek tanácsa által elfogadott, és a képviselők háza által jóváhagyott rendeletekben foglalt kikötésekhez, korlátozásokhoz, feltételekhez és kritériumokhoz kötött.

Külföldinek számít minden olyan személy, aki nem a Ciprusi Köztársaság állampolgára, ideértve a külföldi irányítású vállalatokat is. A kifejezés nem foglalja magában a ciprusi származású külföldieket vagy a Ciprusi Köztársaság állampolgárainak nem ciprusi házastársait.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Kőolaj- és földgázkitermelés

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 1110

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 2013. évi 126(I) és a 2014. évi 29(I) törvénnyel módosított, a szénhidrogének kutatásáról, feltárásáról és kiaknázásáról szóló 2007. évi törvény (4(I)/2007)

Leírás:

Beruházás

Energiabiztonsági okokból a miniszterek tanácsa elutasíthatja a szénhidrogének kutatásához, feltárásához és kiaknázásához való hozzáférést és az említett tevékenységek olyan jogalanyok általi gyakorlását, akik ténylegesen Kanada vagy kanadai állampolgárok irányítása alatt állnak.

A szénhidrogének kutatására, feltárására és kiaknázására vonatkozó engedély megadása után semmilyen jogalany nem kerülhet Kanada vagy valamely kanadai állampolgár közvetlen vagy közvetett irányítása alá a miniszterek tanácsának előzetes jóváhagyása nélkül.

A miniszterek tanácsa megtagadhatja a szénhidrogének kutatására, feltárására és kiaknázására vonatkozó engedély megadását olyan jogalany számára, amely ténylegesen Kanada vagy egy harmadik ország irányítása alatt áll, ha Kanada vagy a harmadik ország – a szénhidrogének kutatási, feltárási és kiaknázási tevékenységeihez való hozzáférés és azok gyakorolása tekintetében – nem részesíti a Ciprusi Köztársaság vagy az uniós tagállam által Kanada vagy az említett harmadik ország jogalanyai számára biztosított elbánáshoz hasonló elbánásban a Ciprusi Köztársaság vagy az uniós tagállamok jogalanyait.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ügyvédi törvény (2. fejezet), amelyet az alábbi törvények módosítottak: 42/1961, 20/1963, 46/1970, 40/1975, 55/1978, 71/1981, 92/1983, 98/1984, 17/1985, 52/1985, 9/1989, 175/1991, 212/1991, 9(I)/1993, 56(I)/1993, 83(I)/1994, 76(I)/ 1995, 103(I)/1996, 79(I)/2000, 31(I)/2001, 41(I)/2002, 180(I)/2002, 117(I)/2003, 130(I)/2003, 199(I)/2004, 264(I)/2004, 21(I)/2005, 65(I)/2005, 124(I)/2005, 158(I)/2005, 175(I)/2006, 117(I)/2007, 103(I)/2008, 109(I)/2008, 11(I)/2009, 130(I)/2009, 4(I)/2010, 65(I)/2010, 14(I)/2011, 144(I)/2011, 116(I)/2012 és 18(Ι)/2013

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) és valamely EU-tagállam állampolgárságához kötött. Cipruson csak a kamarai tagsággal rendelkező ügyvédek lehetnek valamely ügyvédi iroda partnerei, részvényesei vagy igazgatósági tagjai.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálói szolgáltatások, adótanácsadás

Iparági besorolás

CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220, CPC 863

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A könyvvizsgálókról, valamint az éves és konszolidált számlák kötelező ellenőrzéséről szóló 2009. évi törvény (42(I)/2009. törvény), amelyet a 163(I)/2013. törvény módosított.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A tevékenységet csak természetes személyek végezhetik. A kanadai könyvvizsgálóknak speciális engedélyt kell kapniuk a Pénzügyminisztériumtól, viszonossági alapon.

Az engedélyezés a gazdasági szükségesség vizsgálatától is függ. Fő kritérium: a foglalkoztatás helyzete az alágazatban. A természetes személyek szakmai társulása (személyegyesítő társaság) megengedett. Vállalati forma nem engedélyezett.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Műszaki vizsgálat, elemzés

Iparági besorolás

CPC 8676

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 1992. évi 24(I) és a 2004. évi 20(I) törvénnyel módosított, a vegyészek nyilvántartásba vételéről szóló 1988. évi törvény (157/1988)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A vegyészek és biológusok általi szolgáltatásnyújtáshoz valamely uniós tagállam állampolgárságára van szükség.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Utazásközvetítés, utazásszervezés (beleértve az utaskísérést/túravezetést is)

Idegenvezetés

Iparági besorolás

CPC 7471, CPC 7472

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A idegenforgalomról, utazási irodákról és idegenvezetőkről szóló 1995–2004. törvény (N.41(I)/1995–2004)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

"Idegenforgalmi vállalkozás és utazási iroda létrehozása és működtetése, valamint egy meglévő vállalkozás működési engedélyének megújítása kizárólag uniós természetes vagy jogi személyek részére engedélyezhető.

Nem rezidens vállalatok – a valamely EU-tagállamban letelepedettek kivételével – szervezett formában vagy állandó jelleggel csak akkor végezhetik a fenti törvény 3. cikkében említett tevékenységeket a Ciprusi Köztársaságban, ha rezidens vállalat képviseli őket.

Idegenvezetői szolgáltatások nyújtásához valamely uniós tagállam állampolgárságára van szükség.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

Az összes, tengerjáró hajó által végzett kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kereskedelmi hajózásról (a hajók lajtromozásáról, eladásáról és jelzálogáról) szóló 1963–2005. évi törvény (45/1963 törvény), amelyet a 2003. évi 138(I), a 2004. évi 169(I) és a 2005. évi 108(I) törvény módosított.

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Egy hajó csak akkor lajstromozható a ciprusi hajólajstromban, ha:

(a)    A hajó részvényeinek több mint 50 %-a valamely uniós tagállam állampolgárainak tulajdonát képezi, akik – amennyiben a Ciprusi Köztársaságban nem rendelkeznek állandó lakóhellyel, a Ciprusi Köztársaságban felhatalmazott képviselőt neveztek ki; vagy

(b)    A hajó részvényeinek összessége (100 %-a) egy vagy több olyan társaság tulajdonát képezi,

(i)    amelyeket a Ciprusi Köztársaság jogszabályaival összhangban hoztak létre és működtetnek, és amelyek a Ciprusi Köztársaságban bejegyzett irodával rendelkeznek;

(ii)    amelyeket bármely EU-tagállam jogával összhangban hoztak létre és működtetnek, és amelyek bejegyzett irodája, központi ügyintézési helye vagy üzleti tevékenységének fő helye az Európai Gazdasági Térség területén van, és amelyek felhatalmazott képviselőt neveztek ki a Ciprusi Köztársaságban vagy ciprusi, illetve a Ciprusi Köztársaságban üzleti tevékenységet folytató uniós hajókezelő társaságot bíztak meg a hajó kezelésével. vagy

(iii)    amelyeket a Ciprusi Köztársaságon kívül vagy bármely EU-tagállamon kívül hoztak létre és működtetnek, de valamely EU-tagállam állampolgárainak irányítása alatt áll, és amelyek felhatalmazott képviselőt neveztek ki a Ciprusi Köztársaságban, vagy teljes mértékben egy ciprusi, illetve a Ciprusi Köztársaságban üzleti tevékenységet folytató uniós hajókezelő társaságot bíztak meg a hajó kezelésével. Egy vállalat akkor tekinthető valamely EU-tagállam állampolgárai által irányítottnak, ha részvényeinek több mint 50 %-a valamely EU-tagállam állampolgárainak tulajdonában van, vagy ha a vállalat igazgatóinak többsége valamely EU-tagállam állampolgára.



A Cseh Köztársaságban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

95/1999 Coll. törvény (a mezőgazdasági földterület és erdők állami tulajdonból más jogalanyok tulajdonába történő átruházásának feltételeiről)

503/2012 Coll. törvény az állami földhivatalról

Leírás:

Beruházás

Mezőgazdasági földtulajdont és erdőt csak a Cseh Köztársaságban állandó lakóhellyel rendelkező külföldi természetes személyek és a Cseh Köztársaságban letelepedett vállalkozások szerezhetnek. 

Különleges szabályok vonatkoznak az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földekre és erdőkre. Állami mezőgazdasági földtulajdont csak cseh állampolgárok, önkormányzatok és állami egyetemek (képzési és kutatási célokra) vásárolhatnak. Jogi személyek (formától és székhelytől függetlenül) csak akkor vásárolhatnak állami mezőgazdasági földtulajdont az államtól, ha egy már tulajdonukban lévő épület ilyen területre épült, vagy ha a földterület nélkülözhetetlen az épület használatához. Csak önkormányzatok és állami egyetemek vásárolhatnak erdőket.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A jogi szakmáról szóló 85/1996 Coll. törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A jogi szakmáról szóló törvény 5a. szakaszának (1) alszakasza alapján a cseh ügyvédi kamarába felvett külföldi ügyvédek jogi szolgáltatásokat nyújthatnak azon ország joga területén, ahol jogi szolgáltatásnyújtásra vonatkozó jogosultságukat szerezték, valamint a nemzetközi jog területén.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Ágazat:

Egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Üzleti és termelési szolgáltatások

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Paramedicinális személyzet

Helyreállító gyógyászat

Fizioterapeuták

Iparági besorolás

CPC 93191, CPC 932, CPC 96322

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

166/1999 Coll. törvény (állat-egészségügyi törvény), §5863, 39

381/1991 Coll. törvény (a Cseh Köztársaság Állatorvosi Kamarájáról), par. 4

20/1987 Coll. törvény a nemzeti műemlékek gondozásáról

96/2004 Coll. törvény az egészségügyi szolgáltatások terén nem orvosi foglalkozások gyakorlásához, valamint az egészségügyi ellátással kapcsolatos tevékenységek megfelelő ellátásához szükséges képzettségek megszerzésének és elismerésének feltételeiről

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Csak természetes személyek végezhetik.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás

CPC 92390

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

111/1998 Coll. törvény (felsőoktatási törvény), § 39

561/2004 Coll. törvény az iskola előtti, általános, középfokú, szakmai felsőfokú és egyéb oktatásról (az oktatási törvény)

Leírás:

Beruházás

A magánfinanszírozású felsőoktatási intézményként történő működés állami jóváhagyásának kérelmezéséhez az EU-ban való letelepedésre van szükség. Ez a fenntartás nem vonatkozik a szakközépiskolai és szakiskolai oktatásra.

Ágazat:

Közösségi, szociális és személyi szolgáltatások

Alágazat:

Környezetvédelmi szolgálatok

Újrahasznosítási szolgáltatások

Csomagolás

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

477/2001 Coll. törvény (a csomagolásról szóló törvény) 16. par.

Leírás:

Beruházás

Egy engedélyezett csomagoló vállalat csak csomagolóanyag-visszaváltással és -hasznosítással kapcsolatos szolgáltatásokat nyújthat, és részvénytársaságként létrehozott jogalanynak kell lennie

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

Az összes, tengerjáró hajó által végzett kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Act. 61/2000 a tengerhajózásról (§5, §6 és §28)

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A nemzeti lobogó alatt hajózó hajót csak valamely EU-tagállam állampolgárai, vagy a valamely EU- vagy EGT-tagállamban létrehozott jogi személyek üzemeltethetnek.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vasúti szállítás

Iparági besorolás

CPC 711

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

266/1994 Coll. törvény a vasúti szállításról

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A vasúti személy- és teherszállításhoz, valamint a vontatási és tolatási szolgáltatásokhoz cégbejegyzés szükséges (fióktelep létrehozása nem megengedett).



A Dániában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Dán törvény az ingatlantulajdon-szerzésről

Lovbekendtgørelse nr. 566 af 28. august 1986 om erhvervelse af fast ejendom (az igazságügyi minisztérium 1985. augusztus 28-i 566. törvénye), amelyet az 1994. december 21-i 1102. törvény és az 1995. szeptember 18-i 764. rendelet módosított

Dán törvény a mezőgazdasági ingatlanról (lov om landbrugsejendomme)

Leírás:

Beruházás

Az ingatlanszerzésről szóló dán törvény a mezőgazdasági területre is alkalmazandó, mivel az „ingatlan” fogalom az összes ingatlanra vonatozik, tehát magában foglalja a mezőgazdasági területet és vidéki földterületet is.

Csak a Dániában állandó lakóhellyel vagy korábban, legalább öt éven át állandó lakóhellyel rendelkező személyek vásárolhatnak ingatlant Dániában. Ez a követelmény a Dániában bejegyzett irodával nem rendelkező vállalkozásokra, társulásokra és egyéb szervekre, állami vagy magánintézményekre, alapítványokra és jótékonysági alapokra, továbbá külföldi közigazgatási szervekre is vonatkozik.

Más személyeknek az igazságügyminisztériumtól kell engedélyt kérniük az ingatlanvásárláshoz, amit akkor adnak meg, ha a kérelmező az ingatlant a dániai tartózkodás ideje alatt elsődleges lakóhelyként vagy önálló vállalkozáshoz fogja használni.

A kérelmező csak akkor kap engedélyt második lakóhely vagy nyaraló céljából történő ingatlantulajdon vásárlására, ha az érintettet különösen szoros kötelékek fűzik Dániához.

A Dániában bejegyzett irodával nem rendelkező vállalkozások, társulások és egyéb szervek, állami vagy magánintézmények, alapítványok és jótékonysági alapok ingatlanvásárlását akkor engedélyezik, ha a vásárlás a vásárló üzleti tevékenységének előfeltétele.

A mezőgazdasági terület magán vagy jogi személyek által történő vásárlását ugyancsak a mezőgazdasági tulajdonról szóló dán törvény (lov om landbrugsejendomme) szabályozza, amely minden személyre nézve, legyen szó dán állampolgárokról vagy külföldiekről, korlátozásokat szab mezőgazdasági tulajdon vásárlásakor. Ennek megfelelően minden olyan magán vagy jogi személynek, aki mezőgazdasági ingatlant kíván vásárolni, eleget kell tennie mindkét törvény követelményeinek.

Valamely egyén vásárolhat mezőgazdasági üzemet, amennyiben a vásárló – vagy más személy – a vásárlás után legfeljebb hat hónappal állandó lakóhelyként használja az üzemet. Nincs állampolgársági korlátozás.

Amennyiben a vásárló nem valamely EU- vagy EGT-tagállam állampolgára, a vásárlónak engedélyt kell kapnia az igazszágügyminisztériumtól, kivéve akkor, ha ténylegesen Dániában él, vagy korábban legalább öt évig Dániában élt.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lovbekendtgørelse nr. 1053 af 29. Oktober 2009 (az igazságszolgáltatás működéséről szóló, 2009. október 29-i 1053. sz. törvény)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Egy dán ügyvédi iroda részvényei 90 %-ának dán jogi praxisengedéllyel rendelkező ügyvédek és Dániában bejegyzett ügyvédi irodák tulajdonában kell lennie. Csak dániai működési engedéllyel rendelkező ügyvédek lehetnek egy dán ügyvédi iroda igazgatóságának vagy vezetőségének a tagjai. A fennmaradó 10 % az ügyvédi iroda egyéb alkalmazottainak tulajdonában állhat, akik közreműködhetnek az ügyvédi iroda igazgatótanácsában és vezetésében.

Jogi tanácsadást csak dán praxisengedéllyel rendelkező ügyvédek nyújthatnak.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálat (auditálás)

Iparági besorolás

CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Revisorloven (az engedéllyel rendelkező könyvvizsgálókról és könyvvizsgáló társaságokról szóló, 2008. június 17-i 468. dán törvény)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Könyvvizsgálati szolgáltatások nyújtásához Unión belüli székhelyre van szükség.

Ahhoz, hogy társulást hozzanak létre engedéllyel rendelkező dán könyvelőkkel, a külföldi könyvelőknek meg kell szerezniük a dán vállalkozói hatóság engedélyét.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 932

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

2004. június 9-i 433. törvény az állatorvosokról

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A tevékenységet csak természetes személyek végezhetik.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Ingatlannal kapcsolatos szolgáltatások (eseti vagy szerződéses alapon)

Iparági besorolás

CPC 822

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lov om omsætning af fast ejendom (az ingatlanértékesítésről szóló törvény)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Ahhoz, hogy egy természetes személy ingatlannal kapcsolatos szolgáltatásokat nyújthasson Dánia területén, az ingatlanértékesítésről szóló törvény 25. cikkének (2) szakaszával – amely meghatározza a vállalkozók hatósági nyilvántartásába való felvételének követelményeit – összhangban az „ingatlanügynök” címet csak azon engedéllyel rendelkező, természetes személy ingatlanügynökök viselhetik, akiket felvettek az ingatlanügynökök nyilvántartásába. A törvény előírja, hogy a kérelmezőnek Dániában, illetve az EU-ban, az EGT-ben vagy a Svájci Államszövetségben állandó lakóhellyel kell rendelkeznie. A dán vállalkozói hatóság eltekinthet a lakóhelyre vonatkozó követelménytől.

Az ingatlanértékesítésről szóló törvény csak akkor alkalmazandó, ha dán ügyfeleknek nyújtanak ingatlanszolgáltatásokat.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fordítás és tolmácsolás

Iparági besorolás

CPC 87905

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lov om translatører og tolke (az engedéllyel rendelkező fordítókról és tolmácsokról szóló törvény), 1988. március 25-i 181. sz. törvény, 1. és 1a. szakasz

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Ahhoz, hogy egy Dánia területén tartózkodó természetes személy engedélyezett fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat nyújthasson, a dán vállalkozói hatóság engedélyére van szükség.

E szolgáltatások alkalmi vagy ideiglenes nyújtása esetében mentesülhetnek az engedélykötelezettség alól azon személyek, akik valamely másik EU-tagállamban, EGT-országban vagy a Svájci Államszövetségben az engedélyezett állami fordítói vagy tolmácsi szakmának megfelelő szakmában vannak bejegyezve.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Biztonsági szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305, CPC 87309

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lov om vagtvirksomhed LBK nr 227 af 03/03/2010 

Leírás:

Beruházás

Tartózkodási követelmények az igazgatóság tagjaira vonatkozóan.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti 

Intézkedések:

.Apotekerloven (dán gyógyszerszeti törvény) LBK nr. 855., 2008.8.4.

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Csak természetes személyek nyújthatnak kiskereskedelmi szolgáltatásokat a gyógyszerek és speciális orvosi termékek területén.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

Az összes, tengerjáró hajó által végzett kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lov om Dansk Internationalt Skibsregister (a nemzetközi hajólajstomozásról szóló dán törvény), para 1 (2)

Søloven (a kereskedelmi hajózásról szóló dán törvény), para 1 (2).

Lov om Havne (a kikötőkről szóló törvény), ss. 9 (6–7) és 10 (4–5)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Az EU-ban állandó lakóhellyel nem rendelkező személyek nem birtokolhatnak dán lobogó alatt hajózó hajókat, kivéve:

(a)    Dániában bejegyzett vállalkozáson, azaz ügynökségen, fióktelepen vagy leányvállalaton keresztül. Továbbá, a hajókat ténylegesen a vállalatnak kell irányítania, ellenőriznie és működtetnie vagy egy EU- vagy EGT-tagállam állampolgárán vagy egy dániai tartózkodási hellyel rendelkező személyen keresztül; vagy

(b)    egy másik uniós vagy EGT-tagállamban leányvállalat létesítésével, és a hajó tulajdonjogának ezen uniós vagy EGT-n belüli vállalatra történő átruházásával. Ezen uniós vagy EGT-vállalatnak nem kell ügynökséget, fióktelepet vagy leányvállalatot létrehoznia, de képviselőt kell kineveznie Dániában, és a hajót ténylegesen Dániából kell igazgatni, ellenőrizni és irányítani.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 741, CPC 742, CPC 745

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lov om Dansk Internationalt Skibsregister (a nemzetközi hajólajstomozásról szóló dán törvény), para 1 (2)

Søloven (a kereskedelmi hajózásról szóló dán törvény), para 1 (2).

Lov om Havne (kikötői törvény), ss. 9 (6–7) és 10 (4–5)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Ha egy külföldi magánüzemeltető rakodási munkálatokat és egyéb hajóval kapcsolatos szolgáltatásokat végez egy dán kikötőben egy dán városi kikötővel együttműködésben, a kikötői törvény szerint a közlekedési minisztérium engedélyére van szükség.

A városi kikötőknek a közlekedési miniszter engedélyére van szükségük ahhoz, hogy rakodási munkálatokat és egyéb hajóval kapcsolatos szolgáltatásokat, például révkalauzolást és vontatást, végezzenek. Az állami kikötők ilyen szolgáltatásokat nem végezhetnek.

A kikötői törvény nem korlátozza a magánkikötő-üzemeltetőket, ezért a külföldi magánkikötő-üzemeltetők számára nincs megtiltva, hogy rakodási munkálatokat és egyéb hajóval kapcsolatos szolgáltatásokat végezzenek dán kikötőkben. Ugyanakkor a külföldi állami és önkormányzati kikötőket üzemeltetőkre a kikötői törvény korlátozásai vonatkoznak.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása

Iparági besorolás

CPC 7131

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsysrtemer og pipelines (az olajszállító tartályhajók, csőrendszerek és csővezetékek kialakításáról, létrehozásáról és működtetéséről szóló 724. sz. rendelet, 2008. július 1.).

Leírás:

Beruházás

A nyers kőolaj, finomított kőolaj, kőolajtermékek és földgáz szállításához vezetéket létrehozni kívánó tulajdonosnak vagy felhasználónak a munka megkezdése előtt engedélyt kell szerezni a helyi önkormányzattól. A kiadható ilyen engedélyek száma korlátozott lehet.



Az Észtországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Äriseadustik (kereskedelmi törvénykönyv) § 631 (2), § 385 (1)

Leírás:

Beruházás

Valamely külföldi cég igazgatót vagy igazgatókat nevez ki a fióktelep vezetésére. A fióktelep igazgatójának aktív cselekvőképességgel rendelkező természetes személynek kell lennie. A fióktelep legalább egy igazgatójának Észtországban, valamely EGT-tagállamban vagy a Svájci Államszövetségben kell tartózkodási hellyel rendelkeznie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Advokatuuriseadus (az ügyvédi kamarai egyesületről szóló törvény), RT I 2001, 36, 201

Notariaadiseadus (a közjegyzőkről szóló törvény), RT I 2000, 104, 684 Kohtutäituri seadus (a végrehajtókról szóló törvény), RT I 2009, 68, 463

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az észt jogot érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

Az ügyfelek számára jogaikkal és kötelezettségeikkel kapcsolatos tanácsadói, valamint jogi kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatási szolgáltatásoktól eltérő jogi szolgáltatásokhoz a kereskedelmi jelenlét az egyszemélyes társaságra vagy korlátolt felelősségű ügyvédi irodára korlátozódik, amelyhez ki kell kérni a kamara (Advokatuur) engedélyét.

Ágazat:

Jogi szolgáltatások

Alágazat:

Szabadalmi ügyvivők

Hiteles fordítók

Iparági besorolás

A CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Patendivoliniku seadus (a szabadalmi ügyvivőkről szóló törvény) § 14 (1)

Vandetõlgi seadus (a hiteles fordítókról szóló törvény) § 3 (2)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szabadalmi ügyvivők csak valamely uniós tagállam Észtországban állandó lakóhellyel rendelkező állampolgárai lehetetnek.

Hiteles fordító csak az EU valamely tagállamának állampolgára lehet.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer-, gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ravimiseadus (a gyógyszerekről szóló törvény), RT I 2005, 2, 4; § 25 (3), §30, § 421

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A gyógyszerek és speciális orvosi termékek nyilvános kiskereskedelme csak gyógyszertáron keresztül végezhető.

A gyógyszerek csomagküldő vállalkozás útján történő értékesítése, illetve az interneten rendelt gyógyszerek postai vagy expressz kézbesítése tilos.

A letelepedés engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: az adott terület lefedettsége.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

Az összes, tengerjáró hajó által végzett kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is, tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520

CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

A hajók lobogójáról és a hajók lajstromozásáról szóló törvények

Intézkedések:

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Az Észt Köztársaság nemzeti lobogója alatti hajózás jogát azon tengerjáró hajóknak ítélik oda, amelyek észt állampolgárok tulajdonában vannak; valamint azon közös tulajdonban lévő tengerjáró hajóknak, amelyek nagyobb részben észt társtulajdonosok tulajdonában van. Az észt lobogó alatt hajózó hajó többségi tulajdona EU-tagállamok állampolgárai és jogi személyei számára van fenntartva, feltéve, hogy az EU más tagállamából származó személy:

(a)    tartózkodási hellyel vagy állandó üzleti telephellyel rendelkezik Észtországban, és maga a hajó nem minősül üzleti telephelynek; vagy

(b)    olyan állandó képviselő, akinek tartózkodási helye vagy székhelye Észtországban van, és aki a tengerjáró hajókra vonatkozóan Észtországban megállapított műszaki, társadalmi és igazgatási követelményeknek való megfelelésért felelős, és aki közvetlenül irányítja és felügyeli a hajó használatát.



A Finnországban alkalmazandó fenntartások

Az EU és tagállamai fenntartásainak alkalmazásában Finnországban a regionális kormányzati szint az Åland-szigeteket jelenti.

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (a kereskedelmi tevékenység folytatásához való jogról szóló törvény) (122/1919), 1. o.

Osuuskuntalaki (a szövetkezetekről szóló törvény) 1488/2001

Osakeyhtiölaki (a korlátolt felelősségű társaságokról szóló törvény) (624/2006), Laki luottolaitostoiminnasta (a hitelintézetekről szóló törvény) (121/2007)

Leírás:

Beruházás

A közkereseti társaságok legalább egyik tagjának vagy a betéti társaságok legalább egyik beltagjának állandó lakóhellyel kell rendelkeznie az Európai Gazdasági Térségben (EGT), vagy amennyiben valamely partner jogi személy, rezidensnek kell lennie az EGT-ben (a fióktelep nem megengedett). A nyilvántartásba vételt végző hatóság mentességeket ítélhet oda.

Magánvállalkozóként kereskedelmi tevékenység folytatásához EGT-n belüli tartózkodási helyre van szükség.

Amennyiben egy EGT-n kívüli országból származó külföldi szervezet egy fióktelep finnországi alapításán keresztül akar kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet folytatni, kereskedelmi engedélyre van szükség.

Az igazgatótanács legalább egyik rendes vagy póttagjának és az ügyvezető igazgatónak EGT-beli állandó lakóhellyel kell rendelkeznie; A nyilvántartásba vételt végző hatóság vállalati mentességeket ítélhet oda.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Bányászat

Bányászattal kapcsolatos szolgáltatás

Mérnöki tevékenységgel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások

Ércbányászat

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 120, CPC 5115, CPC 883, CPC 8675

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Kaivoslaki (bányászati törvény) (621/2011)

Ydinenergialaki (atomenergia-törvény) (990/1987)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ásványi erőforrások feltárása és kiaknázása engedélyhez kötött, amely engedélyt a nukleáris anyagok tekintetében a kormány adja meg. A bányászati területhez a kormány bányatelek megállapításáról szóló határozatára van szükség. Engedélyt az EGT-ben állandó lakóhellyel rendelkező természetes személy vagy az EGT-ben letelepedett jogi személy kaphat. Elvégezhetik a gazdasági szükségesség vizsgálatát.

Ágazat:

Állattenyésztés

Alágazat:

Rénszarvastenyésztés

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 014

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Poronhoitolaki (a rénszarvastenyésztésről szóló törvény) (848/1990), 1. fejezet, 4. o.

A Finnország csatlakozásáról szóló szerződés 3. jegyzőkönyve

Leírás:

Beruházás

A rénszarvastartás vagy rénszarvastenyésztés csak valamely EGT-tagállam azon állampolgárai számára engedélyezett, akik a rénszarvas-tenyésztési területen rendelkeznek állandó lakóhellyel. Kizárólagos jogok adhatók.

Ágazat:

Jogi szolgáltatások

Alágazat:

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tavaramerkkilaki (védjegyekről szóló törvény) (7/1964)

Laki patenttiasiamiehistä (a szabadalmi ügyvivőkről szóló törvény) (552/1967)

Laki kasvinjalostajanoikeudesta (a növénynemesítői jogról szóló törvény) 1279/2009

Mallioikeuslaki (a lajstromozott formatervezési mintákról szóló törvény) 221/1971

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szabadalmi ügyvivőnek EGT-beli állandó lakóhellyel kell rendelkeznie ahhoz, hogy felvegyék a szabadalmi ügyvivők nyilvántartásába, ami a szakma gyakorlásához szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Laki asianajajista (ügyvédi törvény) (496/1958), 1. és 3. o., Oikeudenkäymiskaari (4/1734) (bírósági eljárási törvénykönyv)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ügyvédi kamarai tagság – ami az „asianajaja” cím viselésének követelménye – EGT-lakóhely meglétéhez kötött. Jogi szolgáltatásokat, ideértve a hazai jogot érintő szolgáltatásokat is, kamarai tagsággal nem rendelkezők is nyújthatnak.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat (auditálás)

Iparági besorolás

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tavaramerkkilaki (a könyvvizsgálatról szóló törvény) (459/2007)

Helyben kibocsátott engedéllyel rendelkező könyvvizsgálók alkalmazását előíró ágazati jogszabályok

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Egy finn korlátolt felelősségű társaság vagy a könyvvizsgálat elvégzésére kötelezett társaságok legalább egy könyvvizsgálójának EGT-lakóhellyel kell rendelkeznie.

A könyvvizsgálónak helyben kibocsátott engedéllyel rendelkező könyvvizsgálónak vagy helyben kibocsátott engedéllyel rendelkező könyvvizsgáló társaságnak kell lennie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fordítási szolgáltatások 

Iparági besorolás

a CPC 87905 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Laki auktorisoiduista kääntäjistä (az engedélyezett fordítókról szóló törvény) (1231/2007), s. 2(1))

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A hiteles fordítás EGT-beli tartózkodási helyhez kötött.

Ágazat:

Egyéb szolgáltatások

Alágazat:

Temetkezés, hamvasztás, temetést kiegészítő szolgáltatás

Iparági besorolás

a CPC 9703 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Hautaustoimilaki (a temetkezésről szóló törvény) (457/2003)

Leírás:

Beruházás

Hamvasztást, valamint temetők és sírkertek üzemeltetését/kezelését csak az állam, települések, egyházközségek, vallási közösségek vagy nonprofit alapítványok és társaságok végezhetnek.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Merilaki (tengerészeti törvény) 674/1994

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A külföldi beruházóknak finnországi székhellyel kell rendelkezniük ahhoz, hogy egy hajót a nemzeti hajólajstromban lajstromozhassanak.

Egy hajó csak akkor tekinthető finnek, és akkor hajózhat a finn lobogó alatt, ha a hajó több mint 60 %-ban egy finn állampolgár vagy vállalat tulajdonában van.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 745

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Merilaki (tengerészeti törvény) (674/1994)

Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (a kereskedelmi tevékenység folytatásához való jogról szóló törvény) (122/1919), 4. o.

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A finn tengervizeken vagy belvízi utakon történő tengeri szállítással kapcsolatos támogató szolgáltatások a nemzeti, uniós vagy norvég lobogó alatt közlekedő flották számára vannak fenntartva.



A Franciaországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Mezőgazdaság és vadászat

Alágazat:

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 011, ISIC rev 3.1 012, ISIC rev 3.1 013, ISIC rev 3.1 014, ISIC rev 3.1 015

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code rural et de la pêche maritime: R3311. cikk a létesítésről és L. 5292. cikk a mezőgazdasági szövetkezetekről

Leírás:

Beruházás

A gazdaságok és mezőgazdasági szövetkezetek nem uniós beruházók általi létesítése engedélyhez kötött. Egy mezőgazdasági szövetkezet igazgatói tisztségének ellátásához előzetes engedélyre van szükség.

Ágazat:

Halászat

Alágazat:

Halászat és akvakultúra

Halászattal kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 050, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code rural et de la pêche maritime: art. L9213

Leírás:

Beruházás

Egy, a francia lobogó alatt hajózó francia hajó akkor kaphat halászati engedélyt, vagy akkor halászhat nemzeti kvóták alapján, ha valós gazdasági kapcsolat fűzi Franciaországhoz, és a hajót Franciaország területén található állandó létesítményből irányítják és ellenőrzik.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi 90 1259 du 31 décembre 1971, art. 56 

Loi 901258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales

Loi 90 1259 du 31 décembre 1990, art. 7

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A francia jogot érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött. Csak a valamely EGT-tagállam vagy a Svájci Államszövetség állampolgárságával rendelkező ügyvédek lehetnek az ügyvédi kamara tagjai, és nyújthatnak jogi szolgáltatásokat a francia jog tekintetében.

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához előírhatják a nemzeti jog alapján, megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák egyikében való kereskedelmi jelenlétet. Egyes jogiforma-típusokat kizárólag olyan ügyvédek számára tarthatnak fent, akik az ügyvédi kamara tagjai, megkülönböztetésmentes alapon is.

A „Cour de Cassation” és „Conseil d'Etat” előtti képviselet kvótákhoz kötött. A francia és az uniós joggal kapcsolatban szolgáltatásokat nyújtó ügyvédi irodában a részvények 75 százalékát birtokló társult tagok 75 százalékát olyan ügyvédeknek kell alkotniuk, akik a franciaországi ügyvédi kamara teljes jogú tagjai.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálat (auditálás)

Adótanácsadás

Iparági besorolás

CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220, CPC 863

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ordonnance 452138 du 19 septembre 1945, arts. 3, 7, 26,27

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Külföldi szolgáltató általi számviteli és könyvviteli szolgáltatásnyújtás a gazdasági, pénzügyi és ipari miniszternek a – külügyminiszterrel egyetértésben hozott – határozatától függ.

A számviteli és könyvelési szolgáltatások esetében: szolgáltatásnyújtás kizárólag a következőkön keresztül: SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), AGC (Association de gestion et comptabilité) vagy SCP (Société civile professionnelle). Adótanácsadási szolgáltatások esetében szolgáltatásnyújtás kizárólag a következőkön keresztül: SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) vagy SCP (Société civile professionnelle).

Jogszabályban előírt könyvvizsgálat esetében: szolgáltatásnyújtás az SNC (Société en nom collectif) és SCS (Société en commandite simple) kivételével bármilyen társasági forma révén.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 8671

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi 901258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales.

Décret 95129 du 2 février 1995 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte sous forme de société en participation.

Décret 92619 du 6 juillet 1992 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte sous forme de société d'exercice libéral à responsabilité limitée SELARL, société d'exercice libéral à forme anonyme SELAFA, société d'exercice libéral en commandite par actions SELCA.

Loi 772 du 3 janvier 1977, arts. 12, 13, 14

Leírás:

Beruházás

Franciaországban az építészek csak az alábbi jogi formák valamelyikében nyújthatnak építészeti szolgáltatásokat (megkülönböztetésmentes alapon):

SA et SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée), EUgRL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), SCA (en commandite par actions), SCOP (Société coopérative et participative), SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral par actions simplifiée) vagy SAS (Société par actions simplifiée), illetve egyéni vállalkozóként vagy építészeti vállalatban partnerként.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code rural et de la pêche maritime arts. L2411; L2412; L24121

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az állampolgársági feltétel valamely EU-tagállam vagy EGT-tagállam állampolgáraira korlátozódik. Amennyiben Kanada engedélyezi, hogy francia állampolgárok állatgyógyászati szolgáltatásokat nyújtsanak, akkor Franciaország is engedélyezi, hogy a kanadai szolgáltatók ugyanolyan feltételek mellett állatgyógyászati szolgáltatásokat nyújtsanak.

Az állatgyógyászati szolgáltatásokat nyújtó vállalat jogi formája három vállalattípusra korlátozódik: (SEP (Société en participation); SCP (Société civile professionnelle); és SEL (Société d'exercice liberal).

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Iparági besorolás

CPC 8675

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi 901258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 20011168 du 12 décembre 2001 et 2008776 du 4 août 2008

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A felmérés esetében a hozzáférés csak SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP (Société civile professionnelle), SA és SARL (sociétés anonymes, à responsabilité limitée) formájában lehetséges.

Külföldi beruházóknak külön engedélyt kell szerezniük feltárási és kutatási szolgáltatásokra.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Kiskereskedelem

Iparági besorolás

CPC 631, CPC 632

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Art. L7521 à L7526 du code de commerce

Leírás:

Beruházás

A nagy áruházak engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatának függvénye.

Fő kritérium: a meglévő áruházak száma és az azokra gyakorolt hatás, népesség, földrajzi kiterjedés, a szállítási feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Dohánytermékek forgalmazása

Iparági besorolás

a CPC 6222 egy része, CPC 6310 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code général des impôts, art. 568 et articles 276279 de l'annexe 2 de ce code

Leírás:

Beruházás

Állami monopólium a dohány nagy- és kiskereskedelmét illetően

Állampolgársághoz kötött a dohányértékesítőkre („buraliste”) vonatkozóan.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code de la santé publique, arts. L42211, L422113, L512510

Loi 901258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 20011168 du 12 décembre 2001 et 2008776 du 4 août 2008 (901258. törvény a szabad foglalkozások vállalat formájában történő gyakorlásáról)

Leírás:

Beruházás

Gyógyszertár üzemeltetéséhez EGT- vagy svájci állampolgárságra van szükség.

A külföldi gyógyszerészek letelepedése az éves szinten meghatározott kvóták keretében megengedett.

A kereskedelmi jelenlétnek a nemzeti jog által megkülönböztetésmentes alapon engedélyezett jogi formák valamelyikét kell öltenie. csak az alábbi formák engedélyezettek: anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions (SEL), société en nom collectif (SNC), société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine és SARL

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Magánfinanszírozású alapfokú, középfokú és felsőfokú oktatás

Iparági besorolás

CPC 921, CPC 922, CPC 923

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code de l'éducation, Arts. L 4445, L 9144, L 4418, L 7318, L 7311 to 8

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Magánfinanszírozású oktatási intézményben csak valamely EU-tagállam állampolgárai taníthatnak.

A kanadai állampolgárok viszont engedélyt kaphatnak a releváns illetékes hatóságoktól arra, hogy alap-, közép- és felsőfokú oktatási intézményekben taníthassanak.

A kanadai állampolgárok arra is engedélyt kaphatnak a releváns illetékes hatóságoktól, hogy alap-, közép- vagy felsőfokú oktatási intézményeket létesítsenek, működtessenek vagy irányítsanak. Ilyen engedélyt egyedi elbírálás alapján ítélnek oda.

Ágazat:

Egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Iparági besorolás

CPC 931, CPC 933

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi 901258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérals, modifiée par les lois 20011168 du 12 décembre 2001 et 2008776 du 4 août 2008 et la loi 66879 du 29 novembre 1966 (SCP)

Code de la santé publique, art. L61221, L61222 (Ordonnance2010177 du 23 février 2010)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Míg az EU-beli beruházók számára egyéb jogi formák is rendelkezésre állnak, harmadik országbeli beruházók csak „société d'exercice liberal” és „société civile professionnelle” jogi formában működhetnek.

Az orvosi, fogorvosi és szülész szolgáltatások francia állampolgársághoz vannak kötve, éves szinten meghatározott kvóták keretében azonban külföldiek is nyújthatnak ilyen szolgáltatásokat.

A orvosi, fogorvosi és szülész szolgáltatások, valamint az ápolók által nyújtott szolgáltatások kizárólag anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions (SEL) vagy SCP keretében nyújthatók.

A kórházi és mentőszolgáltatások, kórházon kívüli fekvőbeteg-ellátás és szociális szolgáltatások esetében a vezetői tisztek betöltéséhez engedélyre van szükség. A engedélyezési eljárás figyelembe veszi helyi vezetők rendelkezésre állását.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Code des douanes, Art. 219

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Az olyan külföldi beruházók, amelyek nem valamely EU-tagállam állampolgárai, és az EU-ban vagy az EGT-ben nincsenek bejegyezve vagy nem rendelkeznek székhellyel, nem szerezhetnek 50 % vagy annál nagyobb tulajdonjogot egy francia lobogó alatt hajózó tengerjáró hajóban.

A fenti fenntartás nem vonatkozik az olyan hajókra, amelyek a lízing-opció gyakorlat elvégzése után eleget tesznek a francia lobogó alatt hajózó hajók birtoklására vonatkozó követelményeknek. Nem vonatkozik továbbá az olyan hajókra sem, amelyeket személyzet nélkül adnak bérbe olyan bérlőnek, aki eleget tenne a hajó birtoklására vonatkozó követelményeknek, és ténylegesen használja a hajót.



A Németországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Feldolgozóipar

Alágazat:

Legalább hetente négyszer megjelenő újságok, folyóiratok és időszaki kiadványok, és hetente négynél kevesebbszer megjelenő újságok, folyóiratok és időszaki kiadványok

Iparági besorolás

ISIC rev 3.1 223, ISIC rev 3.1 224

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti – Regionális (szubföderális)

Intézkedések:

§ 10 Abs. 1 Nr. 4 Landesmediengesetz (LMG) RheinlandPfalz v. 4. Februar 2005, GVBl. S. 23 in der Fassung vom 20. Dezember 2011, GVBl. S. 427

§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Gesetz über die Presse BadenWürttemberg (LPG BW) v. 14 Jan. 1964, GBl. S.11, geändert durch Gesetz v. 17. Dez. 2009, GBl. S. 809

§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land NordrheinWestfalen (Landespressegesetz NRW) v. 24. Mai 1966 (GV. NRW. S. 340), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 18. November 2008 (GV. NRW. S. 706)

§ 8 Abs. 1 Gesetz über die Presse SchleswigHolstein (PressG SH) vom 25.1.2012, GVOBL. SH S. 266

§ 7 Abs. 2 Landespressegesetz für das Land MecklenburgVorpommern (LPrG MV) v. 6 Juni 1993, GVOBl. MV 1993, S. 541

§ 8 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land SachsenAnhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. LSA S. 198)

§ 7 Abs. 2 Berliner Pressegesetz (BlnPrG) v. 15 Juni 1965, GVBl. S. 744 zuletzt geändert durch Gesetz v. 18. Nov. 2009, GVBl. S. 674

§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Brandenburgisches Landspressegesetz (BbgPG) v. 13. Mai 1993, GVBl. I/93, S. 162, zuletzt geändert durch Gesetz v. 21. Juni 2012, GVBl. I/12, S. 1

§ 9 Abs. 1 Nr.1 Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG), Brem. GBl. 1965, S. 63; zuletzt geändert durch Nr. 2.1 i.V.m. Anl.1 ÄndBek vom 24.1.2012 (Brem.GBl. S.24)

§ 7 Abs. 3 Nr. 1 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12. Dezember 2004, GVBl. 2004 I S.2, zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2012, GVBl. S. 622

§ 7 Abs. 2 i.V.m § 9 Abs.1 Ziffer 1 Thüringer Pressegesetz (TPG) v. 31. Juli 1991, GVBl. 1991 S. 271 in der Fassung v. 16. Juli 2008, GvBl. S. 243

§ 9 Abs. 1 Nr. 1Hamburgisches Pressegesetz v. 29. Januar 1965, HmbGVBl., S. 15, in der Fassung v. 15. Dez. 2009, HmbGVBl. S. 444, 447

§ 6 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG) v. 3. April 1992, SächsGVBl. S. 125 zuletzt geändert durch Gesetz v. 13. August 2009, SächsGVBl. S. 438

§ 8 Abs. 2 Niedersächsisches Pressegesetz v. 22. März 1965, GVbl. S.9 zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11.10.2010 (Nds. GVBl. S. 480)

§ 9 Abs. 1 Nr. 1 Saarländisches Mediengesetz (SMG) vom 27. Februar 2002 (Amtsbl. S. 498), zuletzt geändert durch Art. 1 ÄndG vom 22. 4. 2013 (Amtsbl. I S. 111)

Art. 5 Abs. 2 Bayerisches Pressegesetz in der Fassung der Bekanntmachung v. 19. April 2000 (GVBl, S. 340), zuletzt geändert durch Gesetz v. 22.12.2009 (GVBl. S. 630)

Leírás:

Beruházás

Minden nyilvánosan terjesztett vagy nyomtatott újságon, folyóiraton vagy időszaki kiadványon egyértelműen fel kell tüntetni a „felelős szerkesztőt” (a természetes személy teljes nevét és címét).

Előírható, hogy a felelős szerkesztő Németországban, az EU-ban vagy valamely EGT-országban állandó lakóhellyel rendelkezzen. A szövetségi belügyminiszter kivételeket engedélyezhet.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

§ 59e, § 59f, § 206 Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO; szövetségi ügyvédi rendelet)

Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A német jogot érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. Csak az EGT-beli vagy svájci ügyvédek lehetnek az ügyvédi kamara tagjai, és nyújthatnak jogi szolgáltatásokat a német jog tekintetében (EuRAG).

A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

A szövetségi ügyvédi rendelet (§§ 59e, 59f BRAO) szerint csak német ügyvédek, EGT-beli ügyvédek, uniós ügyvédek és a Svájci Államszövetség ügyvédei nyújthatnak jogi szolgáltatásokat kereskedelmi jelenlét révén, AnwaltsGmbH vagy AnwaltAG formájában. Más országok ügyvédei (§ 206 BRAO) csak kisebbségi részesedés szerzésével rendelkezhetnek kereskedelmi jelenléttel AnwaltsGmbH vagy AnwaltAG formájában.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások: szabadalmi szakjogászok

Iparági besorolás

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

§ 52e, § 52 f, § 154a und § 154 b Patentanwaltsordnung (PAO)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A harmadik országbeli (nem uniós vagy EGT-tagállambeli, illetve nem Svájci Államszövetségbeli) szabadalmi szakjogászok Németországban nem folytathatnak szabadalmi szakjogászi tevékenységet (§ 154a PAO).

A Patentanwaltsordnung (§§ 52e, 52f PAO) szerint csak német szabadalmi ügyvédek, EGT-beli szabadalmi ügyvédek, uniós szabadalmi ügyvédek és a Svájci Államszövetség szabadalmi ügyvédei nyújthatnak jogi szolgáltatásokat kereskedelmi jelenlét révén, PatentanwaltsGmbH vagy PatentanwaltAG formájában. Más országok szabadalmi ügyvédei (§ 154a PAO) csak kisebbségi részesedés szerzésével rendelkezhetnek kereskedelmi jelenléttel PatentanwaltsGmbH vagy PatentanwaltAG formájában.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli szolgáltatás

Könyvvizsgálat (auditálás)

Iparági besorolás

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével
CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220)

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Handelsgesetzbuch, HGB, (kereskedelmi jogi törvénykönyv)

Wirtschaftsprüferordnung, WPO, (a könyvvizsgálókról szóló rendelet)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A könyvvizsgáló cégek („Wirtschaftsprüfungsgesellschaften”) csak bizonyos német jogi formákat ölthetnek. Bejegyzett vállalatok, zártkörűen működő társasulások, korlátolt felelősségű társaságok, általános partnerségek, korlátozott kereskedelmi partnerségek, más partnerségek és európai vállalatok (SE) „Wirtschaftsprüfungsgesellschaften”-ként ismerhetők el. Az általános partnerségek és korlátozott kereskedelmi partnerségek „Wirtschaftsprüfungsgesellschaften”-ként ismerhetők el, ha vagyonkezelői tevékenységeik alapján kereskedő partnerségként szerepelnek a cégnyilvántartásban, a WPO 27. cikke. A „GmbH & Co. Kommanditgesellschaft” entitás számviteli és könyvvizsgálati szolgáltatásokat végezhet.

Könyvvizsgálati szolgáltatások nyújtásához Unión belüli letelepedésre van szükség. Ugyanakkor a WPO 134. cikkével összhangban bejegyzett kanadai könyvvizsgálók elvégezhetik az éves pénzügyi kimutatások jogszabályban előírt éves könyvvizsgálatát vagy egy vállalat EU-n kívüli székhelye számára biztosíthatják egy olyan vállalat összevont pénzügyi beszámolóját, amelyek átruházható értékpapírjaival szabályozott piacon kereskednek.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Orvosi és fogorvosi szolgáltatások

Szülész szolgáltatás

Ápolók által nyújtott szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 9312, CPC 93191

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti – Regionális (szubföderális)

Intézkedések:

Bundesärzteordnung (szövetségi orvosi rendelet)

Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde,

Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (a pszichoterápiás szolgáltatások nyújtásáról szóló 1998.7.16-i törvény)

Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung

Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers

Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege
§ 7 Absatz 3 Musterberufordnung fuer Aerzte (az orvosokra vonatkozó szakmai kódex német mintája)

§95,§ 99 és seq. SGB V (a társadalombiztosításról szóló V. könyv),
Kötelező betegbiztosítás

§ 1 Absatz 2 and Absatz 5 Hebammengesetz (a szülésznőkre vonatkozó kódex),
§ 291b SGB V (a társadalombiztosításról szóló V. könyv) az e
egészségügyi szolgáltatókról

Heilberufekammergesetz des Landes BadenWürttemberg in der Fassung vom 16. 03. 1995 (GBl. BW of 17.05.1995 S. 314), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Änderung des Landespflegegesetzes und anderer berufsrechtlicher Vorschriften vom 15.06.2010 (GBl. a 2010.6.22-i BW, 427., 431. o.)

Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (HeilberufeKammergesetz HKaG) in Bayern vom 06.02.2002 (BAY GVBl 2002, 42. o.)

Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder und Jugendpsychotherapeuten (Berliner Kammergesetz) vom 04.09.1978 (Berliner GVBl. page 1937, rev. 1980. o.), zuletzt geändert durch Artikel I Elftes Änderungsgesetz vom 17.03.2010 (Berliner GVBl. 135. o.)

§ 31 Heilberufsgesetz Brandenburg (HeilBerG) vom 28.04.2003, zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11.06.2008 (GVBl. I 134, 139. o.)

Bremisches Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz HeilBerG) vom 12.05.2005, zuletzt geändert durch Artikel 2 Gesetz zur Umsetzung der EUDienstleistungsrichtlinie im Land Bremen und Novellierung weiterer Rechtsnormen vom 24.11.2009 (Brem.GBl. 535. o.)

§ 29 Heilberufsgesetz (HeilBG NRW) of 09.05.2000 in der Fassung vom 17.12.2009 (GV. NRW 2009, 865. o.),

§ 20 Heilberufsgesetz (HeilBG RheinlandPfalz) of 07.02.2003 in der Fassung vom 15.09.2011 (GV. RPf 2011, 425. o.)

Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat (Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHKaG) vom 24.05.1994 (SächsGVBl. 935. o.), zuletzt geändert durch Artikel 2 Absatz 5 des Gesetzes vom 19.05.2010 (SächsGVBl. 142. és 143. o.),

Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ Ärztinnen, Zahnärzte/ Zahnärztinnen, psychologischen Psychotherapeuten/ Psychotherapeutinnen und Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten/psychotherapeutinnen,

Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz SHKG) vom 19.11.2007, zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.11.2008 (ABl. 1930. o.)

Thüringer Heilberufegesetz vom 29. Januar 2002 (GVBl 2002, 125) zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 8. Juli 2009 (GVBl 2009, 592)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szakmai nyilvántartásba vételre földrajzi korlátozásokat vethetnek ki, amelyek állampolgárokra és nem állampolgárokra egyaránt vonatkoznak. Az orvosoknak (ideértve a pszichológusokat, pszichoterapeutákat és fogorvosokat is) nyilvántartásba kell vetetniük magukat a kötelező betegbiztosításhoz tartozó orvosok vagy fogorvosok regionális társulásainál (kassenärztliche vagy zahnärztliche Vereinigungen), ha a kötelező betegségbiztosítási alapok által biztosított betegeket kívánnak kezelni. E nyilvántartásba vétel mennyiségi korlátozásoktól függhet az orvosok regionális eloszlása alapján. A fogorvosokra nem vonatkozik e korlátozás. A nyilvántartásba vétel csak a közegészségügyi rendszerben részt vevő orvosok esetében szükséges. E szolgáltatások nyújtása tekintetében a létesítés jogi formáját illetően létezhetnek nem megkülönböztető jellegű korlátozások (§ 95 SGB V).

Orvosi, fogorvosi és szülész szolgáltatásokat csak természetes személyek nyújthatnak.

Lehetnek létesítésre vonatkozó követelmények.

A telemedicina csak olyan elsődleges ellátás összefüggésében nyújtható, amikor a korábbi ellátás során egy orvos is ténylegesen jelen volt.

Az ikt- (információs és kommunikációs technológiák) szolgáltatók száma az interoperábilitás, kompatibilitás és a szükséges biztonsági standardok garantálására korlátozódhat. Ezt megkülönböztetésmentesen alkalmazzák.

Ágazat:

Egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Emberi egészségügyi és szociális ellátási szolgáltatások

Kórházak

Mentőszolgálat

Mentési szolgáltatások

Iparági besorolás

CPC 931, CPC 933

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti – Regionális (szubföderális)

Intézkedések:

Bundesärzteordnung (szövetségi orvosi rendelet)

Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde

Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder und Jugendlichentherapeuten (a pszichoterápiás szolgáltatások nyújtásáról szóló 1998.7.16-i törvény)

Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung

Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers

Gesetz über den Beruf der Rettungsassistentin und des Rettungsassistenten

Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege

Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie

Gesetz über den Beruf des Logopäden

Gesetz über den Beruf des Orthoptisten und der Orthoptistin

Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen

Gesetz über den Beruf der Diätassitentin und des Diätassistenten

Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten

Bundesapothekerorndung

gesetz über den Beruf des pharmazeutischtechnischen Assistenten

Gesetz über technische Assistenten in der Medizin, Personenbeförderungsgesetz (a közösségi közlekedésről szóló törvény)

Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz RDG) in BadenWürttember vom 08.02.2010 (GBl. 2010, 285). o.

Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, 429. o.)

Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz) vom 08.07.1993 (GVBl. 313. o.) geändert durch Anlage Nr. 33 des 7. Aufhebungsgesetzes vom 04.03.2005 (GVBl. 125. o.)

Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG) in der Fassung vom 18.05.2005,

Gesetz über den Rettungsdienst im Lande Bremen (BremRettDG) vom 22.09.1992, zuletzt geändert durch das Gesetz vom 26.05.1998

Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG) vom 09.06.1992, zuletzt geändert am 27.09.1995

Gesetz zur Neuordnung des Rettungsdienstes in Hessen (HRDG) vom 24.11.1998

Gesetz über den Rettungsdienst für das Land MecklenburgVorpommern (RDGMV) vom 01.07.1993, geändert durch Erstes Gesetz zur Änderung des RDGMV vom 29.05.1998,

Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG) vom 02.10.2007 (GVBl, 473. o., zuletzt geändert am 22.02.2012 (GVBl. 18. o.)

Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch Unternehmer (RettG NRW) vom

09.11.1992, zuletzt geändert am 06.07.2004.

Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall und Krankentransport (RettDG) vom 22.04.1991.

Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG) vom 09.02.1994, zuletzt geändert am 27.11.1996.

Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen vom 24.06.2004.

Rettungsdienstgesetz des Landes SachsenAnhalt (RettDG LSA) vom 07.11.1993.

Gesetz über die Notfallrettung und den Krankentransport im Land SchleswigHolstein (RDG) vom 29.11.1991.

Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG) vom 22.12.1992.

§ 8 Krankenhausfinanzierungsgesetz (a kórházfinanszírozásról szóló törvény)

§§ 14, 30 Gewerbeordnung (kereskedelem- és iparszabályozási törvény)

§ 108 Sozialgesetzbuch V (a társadalombiztosításról szóló V. törvénykönyv),

Kötelező betegbiztosítás

§ 291b SGB V (a társadalombiztosításról szóló V. törvénykönyv) az eegészségügyi szolgáltatókról

§ 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, a társadalombiztosításról szóló VI. törvénykönyv)

§ 34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, a társadalombiztosításról szóló VII. törvénykönyv), Unfallversicherung

§ 21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, a társadalombiztosításról szóló IX. törvénykönyv) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen)

§ 72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, a társadalombiztosításról szóló XI. törvénykönyv), ápolásbiztosítás

Landespflegegesetze

Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in BadenWürttemberg (Landespflegegesetz LPflG) vom 11. September 1995, zuletzt geändert sowie Abschnitt 7 neu gefasst durch Artikel 1 des Gesetzes vom 15. Juni 2010 (GBl. S. 427)

Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG) vom 8. Dezember 2006, zuletzt geändert durch § 3 des Gesetzes vom 20. Dezember 2011 (GVBl. S. 689)

Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (Landespflegeeinrichtungsgesetz LPflegEG) vom 19. Juli 2002, zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember2005 (GVBl. S. 792)

Gesetz zur Umsetzung des Elften Buches Sozialgesetzbuch

(Landespflegegesetz LPflegeG) Vom 29. Juni 2004, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 12. Juli 2011 (GVBl. I S. 15)

Gesetz zur Ausführung des PflegeVersicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG) vom 26. März 1996, zuletzt geändert durch Gesetz vom 28. Februar 2012 (GBl. S. 149)

Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG) vom 18. September 2007, zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. Juni 2010 (GVBl. S. 440)

Hessisches Ausführungsgesetz zum PflegeVersicherungsgesetz vom 19. Dezember 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. April 1997 (GVBl. I S. 74)

Landespflegegesetz (LPflegeG MV) vom 16. Dezember 2003, zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 29. September 2010 (GVBl. S. 534)

Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz NPflegeG) vom 26. Mai 2004, zuletzt geändert durch Art.1 des Haushaltsbegleitgesetzes vom 17. Dezember 2010 (Nds.GVBl. S.631)

Gesetz zur Umsetzung des PflegeVersicherungsgesetzes (Landespflegegesetz NordrheinWestfalen PfG NW) vom 19. März 1996, zuletzt geändert durch Teil I Artikel 17 des Gesetzes vom 3. Mai 2005 (GVBl. S. 498)

Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur (LPflegeASG) vom 25. Juli 2005 (GVBl 2005, S. 299) – (RheinlandPfalz)

Saarländisches Gesetz Nr. 1355 zur Planung und Förderung von Pflegeeirichtungen vom 21. Juni 1995, zuletzt geändert durch Gesetzes vom 1. Juli 2009 (ABl. S. 1217)

Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG) vom 25. März 1996 ist zum 31.12.2002 außer Kraft getreten)

Ausführungsgesetz zum PflegeVersicherungsgesetz (PflegeVAG) vom 7. August 1996, zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 10. August 2007 (GVBl. S. 306)

Ausführungsgesetz zum PflegeVersicherungsgesetz (Landespflegegesetz LPflegeG) vom 10. Februar 1996, zuletzt geändert durch Art. 63 LVO vom 15. September 2010 (GVOBl. S. 575)

Thüringer Gesetz zur Ausführung des PflegeVersicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG) vom 20. Juli 2005, zuletzt geändert durch Gesetz vom 8. Juni 2010 (GVBl. S. 206)

Personenbeförderungsgesetz (a közösségi közlekedésről szóló törvény),

Landeskrankenhausgesetz BadenWürttemberg vom 29.11.2007, geändert durch Universitätsmedizingesetz vom 07.02.2011

Bavarian Act on Hospitals (Bayerisches Krankenhausgesetzes BayKrG) vom 28.03.2007, geändert durch das Nachtragshaus¬halts¬gesetz 2008 vom 23.04.2008, ss. 2 and 3

§§ 12, 13, 14 Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG) vom 08.07.2009 (GVBl. I/09, 310. o.),

Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts vom 18.09.2011 (GVBl. 483. o.)

Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG) vom 12.04.2011 (Gesetzblatt Bremen vom 29.04.2011)

Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVBl. Page127), geändert durch zweites ÄndG vom 06.10.2006 (HmbGVBl. 510. o.)

§§ 1719 Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011) vom 21.12.2010 (GVBl. I 2010, Seite 587)

Krankenhausgesetz für das Land MecklenburgVorpommern (LKHG MV) vom 20.05.2011 (GVOBl. MV 2011, 327. o.),

Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds. GVBl. Nr. 1 vom 26.01.2012, 2. o.)

Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes NordrheinWestfalen (KHGG NRW) vom 11.12.2007 (GV. NRW 702. o.), geändert am 16.03.2010 (GV. NRW 184. o.)

§ 6 Landeskrankenhausgesetz RheinlandPfalz (LKG RhPf) in der Fassung vom 01.12.2010 (GVBl. 433. o.)

Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005, zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.11.2010 (Saarl. Amtsbl. I 1420. o.)

Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AGKHG) in SchleswigHolstein vom 12.12.1986 (GVOBl. Schl.H. 302. o.), zuletzt geändert am 12.10.2005

§ 3 Krankenhausgesetz SachsenAnhalt (KHG LSA) vom 14.04.2005 (GVBl. LSA 2005, 202. o.)

Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl. 675. o.), zuletzt geändert durch Sächsisches Standortegesetz vom 27.01.2012 (SächsGVBl. Seite 130)

§ 4 Thüringischer Krankenhausgesetz (Thür KHG) in der Fassung der Neubekanntmachung 30.04.2003 (GVBl. 262. o.)

Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG) vom 19. August 1993 (SächsGVBl. 675 o.), zuletzt geändert durch Artikel 50 des Gesetzes vom 27. Januar 2012 (SächsGVBl. 130., 147. o.)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A mentési szolgáltatásokat és „minősített mentőszolgálatokat” a szövetségi tartományok (Länder) szervezik és szabályozzák. A szövetségi tartományok többsége az önkormányzatokra ruházza a mentési szolgáltatások területét érintő hatásköröket. Az önkormányzatok elsőbbséget adhatnak a nonprofit üzemeltetőknek. Ez külföldi és hazai szolgáltatókra egyaránt vonatkozik. A mentőszolgálatok tervezéshez, engedélyezéshez és akkreditációhoz vannak kötve.

A telemedicina csak olyan elsődleges ellátás összefüggésében nyújtható, amikor a korábbi ellátás során egy orvos is ténylegesen jelen volt.

Az ikt- (információs és kommunikációs technológiák) szolgáltatók száma az interoperabilitás, kompatibilitás és a szükséges biztonsági standardok garantálására korlátozódhat. Ezt megkülönböztetésmentesen alkalmazzák.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti Regionális (szövetségi szint alatt)

Intézkedések:

az állatorvosi szakmára vonatkozó szövetségi törvény (Bundes Tierärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBl. I S. 1193), die zuletzt durch Artikel 22 des Gesetzes vom 06.12.2011 (BGBl. I S. 2515) geändert worden ist, § 4Abs. 2)

központi szint alatt:

az orvosi szakma szövetségi tartományi tanácsaira vonatkozó törvények (Heilberufs und Kammergesetze der Länder) és (ezek alapján) BadenWürttemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (HeilberufeKammergesetz HBKG) in der Fassung vom 16.03.1995

Bayern, Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (HeilberufeKammergesetz HKaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 06.02.2002

Berlin, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (Berliner Kammergesetz) in der Fassung vom 04.091978 (GVBl. S. 1937), zuletzt geändert durch Gesetz vom 17.03.2010 (GVBl. S. 135)

Brandenburg, Heilberufsgesetz (HeilBerG) Vom 28.04.2003 (GVBl.I/03, [Nr. 07], S.126), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 13.03.2012 (GVBl.I/12, [Nr. 16]

Bremen, Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz HeilBerG) vom 12.05.2005, (Brem.GBl. S. 149) Zuletzt geändert durch Nr. 2.1 i.V.m. Anl. 1 ÄndBek vom 24.01.2012 (Brem.GBl. S. 24)

Hamburg, Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH) Vom 14.12.2005 Zum Ausgangs oder Titeldokument (HmbGVBl. 2005, S. 495) zuletzt geändert durch Gesetz vom 02.03.2010 (HmbGVBl. S. 247)

Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufsgesetz) in der Fassung vom 07.02.2003, zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 14.05.2012 (GVBl. S. 126)

MecklenburgVorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG) Vom 22.01.1993 (GVOBl. MV 1993, S. 62) zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetz zur Ergänzung und Änderung von Gesundheitsrecht und zur Änderung des Aufgabenzuordnungsgesetzes vom 06.07.2011

Niedersachsen, Kammergesetz für die Heilberufe

(HKG) in der Fassung vom 08.12.2000 zuletzt geändert durch Gesetz vom 09.05.2012 (Nds. GVBl. S. 100)

NordrheinWestfalen, Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg) vom 9. Mai 2000 (GV. NRW. 2000 S. 403ff.) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2009 (GV.NRW 2009 S. 865f)

RheinlandPfalz, Heilberufsgesetz (HeilBG) vom 20.10.1978, zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 27.10.2009 (GVBl. S. 358)

Saarland, Gesetz Nr. 1405 über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/Ärztinnen, Zahnärzte/Zahnärztinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz SHKG) vom 11.03.1998 in der Fassung der Bekanntmachung vom 19.11.2007 (Amtsbl. S. 2190) geändert durch das Gesetz vom 19.11.2008 (Amtsbl. S. 1930)

Sachsen, Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHKaG) vom 24.05.1994, Rechtsbereinigt mit Stand vom 5. Juni 2010

SachsenAnhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe SachsenAnhalt (KGHBLSA) vom 13.07.1994 (GVBl. LSA 1994, S. 832) zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 02.02.2011 (GVBl. LSA S. 58)

SchleswigHolstein, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die Heilberufe (Heilberufekammergesetz HBKG) vom 29. Februar 1996, zuletzt geändert durch Gesetz vom 13.07.2011 (GVOBl. S. 221)

Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.01.2002 (GVBl 2002, S. 125) zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 08.07.2009 (GVBl. S. 592)

Az Állatorvosok Tanácsának szakmai magatartási kódexe (Berufsordnungen der Kammern)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

A telemedicina csak olyan elsődleges ellátás összefüggésében nyújtható, amikor a korábbi ellátás során egy orvos is ténylegesen jelen volt.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások 

Alágazat:

Támogató személyzet nyújtásával kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87201, CPC 87202, CPC 87203

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

§ 1 és 3 Abs 5 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz –AÜG § 292 SGB III§ 42 Beschäftigungsverordnung

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A munkaerő-kölcsönző ügynökség működtetéséhez valamely uniós tagállam állampolgársága vagy az EU területén való kereskedelmi jelenlét szükséges (a fenti törvény 3. bekezdésének 2. és 3. pontja szerint)

Egyes meghatározott szakmák tekintetében a Munkaügyi és Szociális Minisztérium rendeletet bocsáthat ki az EU-n és az EGT-n kívüli személyzet elhelyezésére és felvételére vonatkozóan.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

§ 2 para 2, § 11a Apothekengesetz (német gyógyszertári törvény), §§ 43 para. 1, 73 para. 1 Nr. 1a

Arzneimittelgesetz (német gyógyszertörvény),

§ 11 Abs. 3a Medizinproduktegesetz

Verordnung über Vertriebswege für Medizinprodukte

Leírás:

Beruházás

Csak természetes személyek nyújthatnak kiskereskedelmi szolgáltatásokat a gyógyszerek és speciális orvosi termékek területén.

Tartózkodási helyre van szükség a gyógyszerészeti engedély beszerzéséhez vagy gyógyszerek és speciális orvosi termékek lakosság számára történő kiskereskedelmi értékesítésére szolgáló gyógyszertár nyitásához.

Más országok állampolgárai/állandó lakosai, vagy azok a személyek, akik nem feleltek meg a német gyógyszerészvizsgán, csak arra kaphatnak engedélyt, hogy egy, az elmúlt három évben már meglévő patikát átvegyenek.

A gyógyszertárak száma személyenként összesen egy gyógyszertárra és három fiókgyógyszertárra korlátozódik.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

§ 1 und § 2 Flaggenrechtsgesetz vom 8. Februar 1951 (BGBl. I S. 79), das durch Artikel 561 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist. § 3 Abs. 2 Schiffsregisterordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. Mai 1994 (BGBl. I S. 1133), die zuletzt durch Artikel 156 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist.

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A tengerjáró hajók nemzeti hajólajstromba való regisztrálásához a hajó részvényeinek többségét valamely uniós tagállam állampolgárainak/állandó lakosainak, vagy az uniós joggal összhangban létrehozott és valamely uniós tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozásoknak kell birtokolnia. A hajó használatát Németországban tartózkodó személyeknek kell vezetniük és felügyelniük.



Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítás

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Hajóbérlés

Hajók üzemeltető nélküli bérbeadásával vagy lízingjével kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 72, CPC 745, CPC 83103, CPC 86751, CPC 86754, CPC 8730

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti Regionális (szövetségi szint alatt)

Intézkedések:

§§ 1, 2 Flaggenrechtsgesetz (Flag Protection Act),§ 2 Verordnung über die Küstenschifffahrt vom 05.07. 2002.

§§ 1, 2 Binnenschifffahrtsaufgabengesetz (BinSchAufgG)
Vorschriften aus der (Schifffahrts
) Patentverordnung in der Fassung vom 08.04.2008

§ 9 Abs.2 Nr. 1 Seelotsgesetz vom 08.12. 2010 (BGBl. I S. 1864)

§ 1 Nr. 9, 10, 11 und 13 Seeaufgabengesetz (SeeAufgG),

SeeEigensicherungsverordnung vom 19.09.2005 (BGBl. I S. 2787), geändert durch Artikel 516 Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl. I S. 2407)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Nem uniós állampolgárok/állandó lakosok tulajdonát képező hajó kizárólag akkor használható német szövetségi vízi utakon, ha ehhez külön engedélyt bocsátottak ki számára.

Kabotázsműveleteket kizárólag Németország vagy valamely más uniós tagállam lobogója alatt közlekedő hajó végezhet. Nem uniós hajók számára csak abban az esetben adható mentesség, ha uniós hajó nem áll rendelkezésre vagy rendkívül előnytelen feltételekkel áll rendelkezésre, valamint a viszonosság elve alapján. Kanadai lobogó alatt közlekedő hajók számára a viszonosság alapján mentesség adható (§ 2 para. 3 KüSchVO)

A kísérleti jogszabály hatálya alá tartozó valamennyi tevékenység szabályozott, és azok akkreditációja az uniós tagállamok, az EGT és a Svájci Államszövetség állampolgáraira/állandó lakosaira korlátozódik.

Ami a hajók üzemeltetővel vagy anélkül történő bérletét vagy kölcsönzését illeti, a külföldi lobogó alatt közlekedő hajók által végzett árufuvarozásra irányuló szerződéskötés korlátozható, a Németország vagy valamely más uniós tagállam lobogója alatt közlekedő hajók rendelkezésre állásától függően.

A rezidensek és nem rezidensek közötti, az alábbiakra irányuló tevékenységek:

(a)    belvízi szállítást végző, a gazdasági térségben nem lajstromozott hajók bérlete;

(b)    ilyen, belvízi szállítást végző hajókkal történő árufuvarozás; vagy

(c)    ilyen, belvízi szállítást végző hajókkal végzett tolatási szolgáltatások

a gazdasági térségen belül korlátozhatók.



A Görögországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1892/90. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

Külföldi természetes és jogi személyek esetében a védelmi minisztérium mérlegelésen alapuló engedélye szükséges a határrégiókban található ingatlan megvásárlásához, amelyre akár közvetlenül, akár egy, a görög értéktőzsdén nem jegyzett, viszont az érintett régiókban ingatlantulajdonnal rendelkező vállalkozásban való törzsrészesedésen keresztül vagy az ilyen társaság részvényesi körében bekövetkező bárminemű változás útján kerül sor.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 172/1989. sz. elnöki rendelettel módosított ügyvédi kódex (3026/1954. sz. törvény) 

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. Kizárólag az EGT-tagállamok vagy a Svájci Államszövetség állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a belföldi jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

226/1992. sz. elnöki rendelet

A könyvvizsgálati standardokról szóló 3693/2008. sz. törvény (a 2006/43/EK irányelv végrehajtása)

A külföldi állampolgárok Görögországba történő belépéséről, ott-tartózkodásáról és beilleszkedéséről szóló 3386/2005. sz. törvény

A szolgáltatásokról szóló 3844/2010. sz. törvény (a 2006/123/EK irányelv végrehajtása)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálói engedély megszerzéséhez uniós tagállami állampolgárság szükséges. Az ELTE (Epitropi Logistikis Typopoiissis Kai Elenchon) (görögországi felügyeleti szerv) rendeleti jellegű jogi aktus útján engedélyt bocsáthat ki olyan könyvvizsgálók számára, akik Kanada vagy valamely harmadik ország állampolgárai/állandó lakosai, amennyiben a mérlegelése szerint teljesülnek a 3693/2008. sz. törvény 4. és 6–11. cikkében foglalt feltételek.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

38/2010. sz. elnöki rendelet,165261/IA/2010. sz. miniszteri határozat (Korm. Közlöny 2157/B)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Állat-egészségügyi szolgáltatások nyújtásához uniós tagállami állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások, valamint egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Ápolói, fizioterápiás és paramedicinális ellátás

Iparági besorolás:

CPC 93123 egy része, CPC 93191 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1666/1986. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Fogtechnikusi tevékenység folytatásához görög állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 1963/1991. sz. és a 3918/2011. sz. törvénnyel módosított 5607/1932. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

Csak gyógyszerész engedéllyel rendelkező természetes személyek és gyógyszerész engedéllyel rendelkező személyek által alapított vállalkozások nyújthatnak kiskereskedelmi szolgáltatásokat a lakosságnak értékesített gyógyszerek és speciális orvosi termékek területén.

A gyógyszertár-üzemeltetéshez uniós tagállami állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Alapfokú oktatás

Középfokú oktatás

Iparági besorolás:

CPC 921, CPC 922

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

682/1977. sz., 284/1968. sz., és 2545/1940. sz. törvény, valamint a 394/1997. sz. elnöki rendelettel módosított 211/1994. sz. elnöki rendelet

Leírás:

Beruházás

A magánforrásokból finanszírozott általános és középiskolák tulajdonosainak és igazgatótanácsi tagjai többségének, valamint a magánforrásokból finanszírozott általános és középiskolákban dolgozó tanároknak uniós tagállami állampolgársággal kell rendelkezniük.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás:

CPC 923

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Görögország alkotmánya 16. cikk 5. bek. és a 3549/2007. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

Egyetemi szintű oktatást kizárólag teljes autonómiával rendelkező közjogi jogi személynek minősülő intézmények nyújthatnak.

A 3696/2008. sz. törvény azonban lehetővé teszi az EU-ban rezidens (természetes vagy jogi) személyek számára olyan magán felsőoktatási intézmények alapítását, amelyek az egyetemi oklevéllel egyenértékűnek nem elismert bizonyítványt állítanak ki.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

400/1970. sz. törvényerejű rendelet

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

A letelepedési jog nem vonatkozik biztosítótársaságok képviseleti irodáinak vagy egyéb állandó képviseletének létrehozására, kivéve, ha ezeket az irodákat ügynökségként, fióktelepként vagy központi irodaként alapítják.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Idegenvezetés

Iparági besorolás:

CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

38/2010. sz. elnöki rendelet, 165261/IA/2010. sz. miniszteri határozat (Korm. Közlöny 2157/B)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Idegenvezetői szolgáltatás nyújtásához uniós tagállami állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tengerjogi kódex (a 11/2000. sz. elnöki rendelet 5. cikkével módosított 187/1973. sz. rendelet)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A Görögországban történő lajstromba vételhez a tengerjáró hajók részesedésének több mint 50 %-át az EU vagy az EGT állampolgárainak/állandó lakosainak vagy vállalkozásainak kell birtokolniuk. A hajót Görögországból kell igazgatni.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 745

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tengerjogi kódex (187/1973. sz. rendelet)

Leírás:

Beruházás

A kikötői területeken végzett rakománykezelési szolgáltatások állami monopólium alá tartoznak.

Ágazat:

Közúti szállítás

Alágazat:

Közúti árufuvarozási szolgáltatók

Iparági besorolás:

CPC 7123

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Közúti árufuvarozási szolgáltatók számára kibocsátott engedély: A 4038/2012. sz. törvény 5. cikkével módosított (Korm. közlöny A' 14) 3887/2010. sz. görög törvény (Korm. közlöny A' 174), 1071/2009/EK és 1072/2009/EK rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Közúti árufuvarozás végzéséhez görög engedélyre van szükség. Az engedélyeket megkülönböztetésmentes feltételek szerint, viszonossági alapon nyújtják. A görögországi székhellyel rendelkező közúti árufuvarozók a szolgáltatásaikhoz kizárólag Görögországban nyilvántartásba vett járműveket használhatnak.



A Magyarországon alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldiek ingatlanszerzéséről szóló 7/1996. sz. kormányrendelet

Leírás:

Beruházás

A nem rezidens személyek általi ingatlanvásárláshoz az ingatlan földrajzi elhelyezkedése szerint illetékes megfelelő közigazgatási hatóság által kibocsátott engedély szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A magyar joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság állampolgársághoz és tartózkodási helyhez kötött.

Kizárólag az EGT-tagállamok állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a belföldi jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

A kereskedelmi jelenlét történhet egy magyar ügyvéddel létrehozott társulás, vagy ügyvédi iroda formájában.

Külföldi ügyvédek jogi tevékenységet csak a származási országukra vagy a nemzetközi jogra vonatkozó jogi tanácsadás formájában végezhetnek, egy magyar ügyvéddel vagy ügyvédi irodával kötött együttműködési megállapodás keretében.

Ágazat:

Jogi szolgáltatások

Alágazat:

Szabadalmi ügyvivők

Iparági besorolás:

CPC 8613

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A szabadalmi ügyvivőkről szóló 1995. évi XXXII. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Szabadalmi ügyvivői szolgáltatások nyújtásához az EGT-tagállami állampolgársággal nem rendelkező személyek számára letelepedés szükséges.

Ágazat:

Szakmai szolgáltatások

Alágazat:

Adótanácsadás

Építészeti szolgáltatások

Műszaki mérnöki szolgáltatások

Integrált mérnöki szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 863, CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tervező- és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló 1996. évi LVIII. törvény

Az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, az adótanácsadói tevékenység végzésére jogosító engedélyek kiadásáról és nyilvántartásba vételéről szóló 26/2008. sz. PM rendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A következő szolgáltatások nyújtásához – amennyiben azokat Magyarország területén jelen lévő természetes személy végzi – letelepedés szükséges:

(a)    Adótanácsadás;

(b)    Építészeti szolgáltatások;

(c)    Mérnöki szolgáltatások (kizárólag egyetemi oklevéllel rendelkező gyakornokok esetében alkalmazandó); és

(d)    Integrált mérnöki szolgáltatások

Ágazat:

Szakmai szolgáltatások

Alágazat:

Tájrendezés-tervezés

Iparági besorolás:

CPC 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tervező- és szakértő mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról szóló 1996. évi LVIII. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A tájrendezési-tervezési szolgáltatások nyújtásához az EGT-tagállami állampolgársággal nem rendelkező személyek számára letelepedés szükséges. Tehát tájrendezési-tervezési szolgáltatásokat kizárólag az EGT-ben letelepedett vagy rezidens szolgáltatók végezhetnek.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Magyar Állatorvosi Kamaráról, valamint az állatorvosi szolgáltatói tevékenység végzéséről szóló 2012. évi CXXVII. törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Állatorvosi szolgáltatói tevékenységet kizárólag a Magyar Állatorvosi Kamara tagjai végezhetnek. A Kamarába csak a valamely EGT-tagállam állampolgárságával rendelkező személyek nyerhetnek felvételt.

A letelepedés engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: munkaerő-piaci helyzet az ágazatban.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Üzletviteli tanácsadáshoz kapcsolódó szolgáltatások – választottbírói és békéltetési szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 86602

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A közvetítői tevékenységről szóló 2002. évi LV. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Közvetítői tevékenység (például választottbíráskodás és békéltetés) folytatásához az igazságszolgáltatási rendszerért felelős miniszter engedélye szükséges – a nyilvántartásba való felvétel útján –, amely kizárólag Magyarországon letelepedett vagy rezidens jogi vagy természetes személyek számára adható.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fordítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87905

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. sz. MT rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Hivatalos fordítást, fordításhitelesítést és idegennyelvű hivatalos okmányokról hiteles másolat készítését kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) végezhet.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A biztonságos és gazdaságos gyógyszer- és gyógyászatisegédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006. évi XCVIII. törvény

Leírás:

Beruházás

Gyógyszertár üzemeltetéséhez EGT-állampolgárság szükséges.

A letelepedés engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: az adott terület lefedettsége.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 811, CPC 813

A fenntartás típusa:

Határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Nem EGT-beli vállalkozások kizárólag magyarországi fióktelepükön keresztül nyújthatnak pénzügyi szolgáltatásokat vagy folytathatnak a pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó egyéb tevékenységet.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 811, CPC 813

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény; A tőkepiacról szóló 2001. évi CXX törvény

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

A hitelintézetek igazgatótanácsának legalább két tagja a vonatkozó devizatörvények értelmében devizabelföldinek minősül, és legalább egy éve állandó lakóhellyel rendelkezik Magyarországon.

Az EGT-n kívüli befektetési alapkezelő társaságok fióktelepei nem folytathatnak európai befektetési alapok kezelésével kapcsolatos tevékenységet és nem nyújthatnak vagyonkezelési szolgáltatásokat magán nyugdíjalapok számára.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Utazási irodák és utazásszervezés

Idegenvezetés

Iparági besorolás:

CPC 7471, CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény, az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII.23.) kormányrendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Utazásközvetítői és utazásszervezői, valamint idegenvezetői tevékenység határokon átnyúló alapon kizárólag a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által kibocsátott engedély birtokában végezhető. Engedélyt kizárólag az EGT-tagállamok állampolgárai/állandó lakosai és az EGT-tagállamokban székhellyel rendelkező jogi személyek kaphatnak.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Egy hajó akkor lajstromozható Magyarországon annak érdekében, hogy nemzeti lobogó alatt közlekedhessen, ha a tulajdonosainak többsége EGT-illetőségű. A hajó kapitányának és első tisztjének EGT-állampolgársággal kell rendelkeznie.



Az Írországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Mezőgazdaság és vadászat

Alágazat:

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 1531

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933 (a mezőgazdasági termékekről (gabonafélékről) szóló 1933. évi törvény)

Leírás:

Beruházás

A Kanadában állandó lakóhellyel rendelkező személyek malomipari tevékenységének megkezdése engedélyhez kötött.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Szénbányászat

Tőzegkitermelés

Fémtartalmú érc bányászata

Más bányászat és kőfejtés

Bányászattal kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 883

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti és regionális

Intézkedések:

Minerals Development Acts 1940 – 1999, Planning Acts and Environmental Regulations (az ásványkincsek feltárásáról szóló törvények, 1940–1999; a területrendezésről szóló törvények és a környezetvédelemről szóló rendeletek)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A kutatási engedély feljogosítja annak tulajdonosát egyes meghatározott ásványok feltárására. Kizárólag az érvényes kutatási engedéllyel rendelkezők kaphatnak állami bányászati engedélyt vagy licenciát ilyen ásványoknak a bérelt vagy engedélyezett területen való kiaknázására, attól függően, hogy az ásványok állami vagy magántulajdont képeznek.

Az Írországban tevékenykedő, feltárást vagy bányászatot végző vállalkozásoknak az adott helyszínen jelen kell lenniük. Ásványfeltárás esetében az (ír vagy külföldi) vállalkozásoknak kötelezően egy ügynököt vagy belföldi illetőségű feltárásvezetőt kell alkalmazniuk Írországban a munka elvégzése során. Bányászati tevékenység esetén előírás, hogy egy Írországban bejegyzett olyan vállalkozás rendelkezzék állami bányászati bérlettel vagy engedéllyel, amely az alapító okirata szerint jogosult arra, hogy az bérleti szerződésben vagy engedélyben szereplő különböző kötelezettségeknek megfeleljen.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Solicitors Acts 1954–2011 (az ügyvédekről szóló törvények, 1954–2011)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ír joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

A jogászok Írországban két külön kategóriába tartoznak: solicitorok és barristerek. Írországban a solicitorok felvételét végző jogi szakmai hatósági szerv a Law Society of Ireland. Írországban a barristerek felvételét a Honorable Society of King's Inns végzi.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Veterinary Practice Act 2005 (az állatorvosi szakmáról szóló 2005. évi törvény)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Mercantile Marine Act 1955 as amended by the Merchant Shipping (Miscellaneous Provisions) Act 1998 (a kereskedelmi tengerészetről szóló 1955. évi törvény, a kereskedelmi hajózásról szóló (vegyes rendelkezések) 1998. évi törvénnyel módosítva)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Azok a külföldi beruházók, akik egy uniós tagállam joga szerint létrehozott és e jog alá tartozó olyan jogi személybe ruháznak be, amelynek székhelye Írországban vagy valamely más uniós tagállamban található, kérhetik egy hajó felvételét az ír hajólajstromba.



Az Olaszországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Kiadói és nyomdai tevékenység

Alágazat:

ISIC rev 3.1 221, ISIC rev 3.1 222

Iparági besorolás:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

A fenntartás típusa:

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 416/1981. sz. törvény 1. cikke (és annak későbbi módosításai)

Leírás:

Beruházás

Amennyiben Kanada, valamint területei és tartományai lehetővé teszik, hogy olasz állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások ilyen tevékenységeket folytassanak, Olaszország engedélyezi, hogy a kanadai állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások ugyanilyen tevékenységeket folytassanak hasonló feltételek mellett.

Amennyiben Kanada, valamint területei és tartományai lehetővé teszik, hogy olasz beruházók kanadai kiadóvállalatok tőkerészesedésének és szavazati jogának több mint 49 %-át birtokolják, Olaszország engedélyezi, hogy a kanadai beruházók olaszországi kiadóvállalatok tőkerészesedésének és szavazati jogának több mint 49 %-át birtokolják hasonló feltételek mellett.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A jogi szakmáról szóló 1578/1933. sz. királyi törvényerejű rendelet 17. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az olasz joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

Az uniós jog és az olasz jog szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálat

Adótanácsadás

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212,CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220, CPC 863

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Auditálás: Az 58/1998. sz. törvényerejű rendelet 155., 158. és 161. cikke

99/1998. sz. köztársasági elnöki rendelet

A 39/2010. sz. törvényerejű rendelet 2. cikke

Számvitel, könyvelés és adóügy: 139/2005. sz. törvényerejű rendelet, 248/2006. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A könyvvizsgálati vagy adótanácsadási szolgáltatások nyújtásához olaszországi állandó lakóhely szükséges az egyéni könyvvizsgálók vagy adótanácsadók számára.

Állandó lakóhely vagy üzleti székhely szükséges a szakmai nyilvántartásba való felvételhez, ami a könyvvizsgálati vagy adótanácsadási szolgáltatások nyújtásának feltétele.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti szolgáltatások

Műszaki mérnöki szolgáltatások

Település-, tájrendezési tervezés

Iparági besorolás:

CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az építészi és mérnöki szakmáról szóló 2537/1925. sz. királyi törvényerejű rendelet

1395/1923. sz. törvény

328/2001. sz. köztársasági elnöki rendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Olaszországi állandó lakóhely szükséges a szakmai nyilvántartásba való felvételhez, ami a szakma gyakorlásának feltétele.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 233/1946. sz. törvényerejű rendelet 7–9. cikke

A 221/1950. sz. köztársasági elnöki rendelet 7. bekezdése

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Olaszországi állandó lakóhely szükséges a szakmai nyilvántartásba való felvételhez, ami a szakma gyakorlásának feltétele.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Kutatási és kísérleti fejlesztési szolgáltatások a társadalom- és bölcsészettudományok területén – pszichológusok

Iparági besorolás:

CPC 852

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A pszichológusi szakmáról szóló 56/1989. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Olaszországi állandó lakóhely szükséges a szakmai nyilvántartásba való felvételhez, ami a szakma gyakorlásának feltétele. A szakma gyakorlásához uniós tagállami állampolgárság szükséges, kivéve, hogy a külföldi szakemberek a viszonosság elve alapján engedélyt kaphatnak a szakmájuk gyakorlására.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

A mérnöki szakmához kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Műszaki vizsgálat, elemzés

A mezőgazdasággal kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 8675, CPC 8676, a CPC 881 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Geológusok: A 112/1963. sz. törvény 2. és 5. cikke; Az 1403/1965. sz. köztársasági elnöki rendelet 1. cikke

Biológusok, vegyészek: A biológusi szakmáról szóló 396/1967. sz. törvény; A vegyészi szakmáról szóló 842/1928. sz. királyi törvényerejű rendelet

Agronómusok: Az agronómusi és a „periti agrari” szakmákról szóló 3/1976. sz. törvény: Az 54/1991. sz. törvénnyel módosított 434/1968. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Olaszországi állandó lakóhely vagy üzleti székhely szükséges a geológusi nyilvántartásba való felvételhez; a nyilvántartásba vétel az ellenőri vagy geológusi szakma gyakorlásának feltétele, anélkül feltárással, bányaüzemeltetéssel stb. kapcsolatos szolgáltatások nem végezhetők. Az uniós tagállami állampolgárság követelmény, de a viszonosság elve alapján adott esetben külföldiek is felvehetők a nyilvántartásba.

A biológusok, a vegyészek, az agronómusok és a „periti agriti” szakmák esetében az állandó lakóhely és a szakmai nyilvántartásba való felvétel követelmény. Harmadik országbeli állampolgárok/állandó lakosok a viszonosság elve alapján nyerhetnek felvételt a nyilvántartásba.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Szénbányászat

Tőzegkitermelés

Kőolaj- és földgázkitermelés

Fémtartalmú érc bányászata

Más bányászat és kőfejtés

A mérnöki szakmához kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Bányászattal kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.1 12, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 8675, CPC 883

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti és regionális (a feltárás esetében)

Intézkedések:

Feltárási szolgáltatások: 1443/1927. sz. királyi törvényerejű rendelet; A 112/1998. sz. törvényerejű rendelet 34. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az állami tulajdonban lévő bányákra különös feltárási és bányászati szabályok vonatkoznak. A feltárási tevékenység megkezdése előtt feltárási engedély („permesso di ricerca”, az 1443/1927. sz. királyi törvényerejű rendelet 4. cikke) szükséges. Ez az engedély konkrét érvényességi időre szól, pontosan meghatározza a feltárási terület határait, és ugyanarra a területre több feltárási engedély is kibocsátható különböző személyek vagy vállalkozások számára (ez a típusú licencia nem szükségszerűen kizárólagos).

Ásványok műveléséhez vagy kiaknázásához a regionális hatóság által kibocsátott engedély („concessione”, 14. cikk) szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Biztonsági szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305, CPC 87309

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A közbiztonságról szóló 773/1931. sz. törvény (TULPS) 133–141. cikke;

A 635/1940. sz. királyi törvényerejű rendelet 257. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A biztonsági őrző-védő szolgálathoz és az értékrakomány szállításához szükséges engedély megszerzése uniós tagállami állampolgársághoz és állandó lakóhelyhez kötött.

Ágazat:

Forgalmazási szolgáltatások

Alágazat:

Dohánytermékek forgalmazása

Iparági besorolás:

A CPC 6222 egy része, a CPC 6310 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

184/2003. sz. törvényerejű rendelet

165/1962. sz. törvény

3/2003. sz. törvény

1293/1957. sz. törvény

907/1942. sz. törvény

1074/1958. sz. köztársasági elnöki rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Dohánytermékek forgalmazásához és értékesítéséhez engedély szükséges. Az engedélyt közbeszerzési eljárás keretében ítélik oda. Az engedélyek odaítélése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népsűrűség és a meglévő értékesítőhelyek földrajzi lefedettsége. A nagykereskedelem és kiskereskedelem közötti közvetítői tevékenység az üzletek („magazzini”) tulajdonjogához és uniós tagállami állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 362/1991. sz. törvény 1., 4., 7. és 9. cikke;

A 233/1946. sz. törvényerejű rendelet 7–9. cikke;

A 221/1950. sz. köztársasági elnöki rendelet 3. és 7. bekezdése

Leírás:

Beruházás

A gyógyszertárnyitás engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népesség és a meglévő gyógyszertárak földrajzi lefedettsége. Új vagy megüresedett gyógyszertárak nyitásának engedélyezése nyílt verseny útján történik. A nyílt versenyben kizárólag uniós tagállami állampolgárok/állandó lakosok és a gyógyszerész-nyilvántartásban („albo”) szereplő pályázók vehetnek részt.

A szakmát kizárólag a nyilvántartásban szereplő természetes személyek, valamint – olyan partnerség formájában, amelyen belül valamennyi partner bejegyzett gyógyszerész – jogi személyek gyakorolhatják. A gyógyszerészek szakmai nyilvántartásába való felvételhez uniós tagállami állampolgárság vagy állandó lakóhely, valamint a szakma Olaszországban történő gyakorlása szükséges.

A szükséges szakképesítéssel rendelkező külföldi állampolgárok/állandó lakosok akkor vehetők fel a nyilvántartásba, ha olyan ország állampolgárai, amellyel Olaszország különmegállapodást kötött, amely a viszonosság elve alapján lehetővé teszi a szakma gyakorlását (a CPS 233/1946. sz. törvényerejű rendelet 7–9. cikke és a 221/1950. sz. köztársasági elnöki rendelet 3. és 7. bekezdése).

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás:

CPC 92

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1592/1933. sz. királyi törvényerejű rendelet (a középfokú oktatásról szóló törvény)

243/1991. sz. törvény (alkalmi állami hozzájárulás a magánegyetemek finanszírozásához)

A CNVSU (Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario) 20/2003. sz. határozata

25/1998. sz. köztársasági elnöki rendelet

Leírás:

Beruházás

A hároméves programon alapuló elismert oklevelek vagy fokozatok kibocsátására jogosult magánfinanszírozású egyetemek nyitásának engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: népesség és a meglévő létesítmények földrajzi lefedettsége.

Államilag elismert oklevelek kibocsátására kizárólag olasz jogi személyek kaphatnak engedélyt.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 194/1942. sz. törvény 4. cikke

A nyilvántartásról szóló 4/1999. sz. törvény

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Olaszországi állandó lakóhely szükséges az aktuáriusi nyilvántartásba való felvételhez, ami az aktuáriusi szakma gyakorlásának feltétele.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 58/1998. sz. törvényerejű rendelet 1., 19., 28., 30–33., 38., 69. és 80. cikke

Az Olasz Nemzeti Bank és a Consob 1988.2.22.-i együttes rendeletének 3. és 41. cikke

Az Olasz Nemzeti Bank 2005.1.25-i rendelete V. címe VII. fejezetének II. szakasza

A Consob 2007.10.29-i 16190. sz. rendeletének 1721., 7881., 91111. cikke

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Ahhoz, hogy engedélyezzék az értékpapír-elszámolási rendszer vagy központi értékpapír-letétkezelői rendszer olaszországi szervezeten keresztül történő irányítását, a társaságot Olaszországban be kell jegyezni (fióktelep nem megengedett).

Az uniós jogszabályok alapján harmonizált átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásoktól (ÁÉKBV-k) eltérő kollektív befektetési rendszerek esetében a vagyonkezelőnek vagy letéteményesnek Olaszországban vagy egy másik uniós tagállamban bejegyzett cégnek kell lennie, és egy olaszországi fióktelepen keresztül kell működnie. Az uniós jogszabályok alapján nem harmonizált ÁÉKBV-k alapkezelő vállalkozásait szintén be kell jegyezni Olaszországban (fióktelep nem megengedett).

Csak olyan bankok, biztosítótársaságok, uniós jogszabály alapján harmonizált ÁÉKBV-ket kezelő befektetési cégek és vállalkozások, amelyeknél a tevékenység végzésének központja az EU-ban van, valamint a Olaszországban bejegyzett ÁÉKBV-k végezhetik a nyugdíjalapok forráskezelését.

A házaló kereskedés során a közvetítőknek az Európai Unió egyik tagállamában állandó lakóhellyel rendelkező, meghatalmazott pénzügyi ügynököket kell alkalmazniuk.

Nem uniós közvetítők képviseleti irodái nem végezhetnek befektetési szolgáltatásra irányuló tevékenységet, ideértve a saját számlára vagy ügyfélszámlára folytatott kereskedést, a pénzügyi eszközök kihelyezését és jegyzési garanciavállalását (fióktelep szükséges).

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Idegenvezetés

Iparági besorolás:

CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Regionális

Intézkedések:

A 135/2001. sz. törvény 7.5. és 6. cikke

40/2007. sz. törvény (DL 7/2007)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Nem uniós országból származó idegenvezetők számára a régió által kibocsátott külön engedély szükséges ahhoz, hogy hivatásos idegenvezetőként dolgozhassanak. Az uniós tagállamokból származó idegenvezetők ilyen engedély nélkül, szabadon gyakorolhatják szakmájukat. Az engedélyt a megfelelő szakmai készségeiket és ismereteiket bizonyítani képes idegenvezetők kaphatják meg.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Jogalap: a 327/1942. sz. királyi törvényerejű rendelet (módosítva a 222/2007. sz. törvény által) 143. és 221. cikke (a hajózásról és légi közlekedésről szóló törvénykönyv)

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A nem uniós illetőségű külföldiek nem birtokolhatnak többségi részesedést olasz lobogó alatt hajózó hajókban, illetve ellenőrző részesedést olyan hajótulajdonos társaságokban, amelyek központi ügyintézési helye Olaszországban van.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 745 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hajózásról szóló törvénykönyv

84/1994. sz. törvény

585/1995. sz. miniszteri rendelet

Leírás:

Beruházás

Gazdasági szükségesség vizsgálata a tengeri rakománykezelési szolgáltatásokat illetően. Fő kritérium: a meglévő létesítmények száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés és új munkahelyek létrehozása.



A Lettországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Lett Köztársaság városaira vonatkozó földreformról szóló törvény 20. és 21. szakasza

A vidéki területekre vonatkozó földprivatizációról szóló törvény 28. szakasza

Leírás:

Beruházás

A kanadai vagy harmadik országbeli állampolgárok/állandó lakosok általi földvásárlás a Lettországban vagy valamely más uniós tagállamában bejegyzett társaságokon keresztül megengedett:

(a)    amennyiben azok saját tőkéjének több mint 50 %-a uniós tagállami állampolgárok/állandó lakosok, a lett kormány vagy valamely település tulajdonában áll, külön-külön vagy összesen;

(b)     amennyiben azok saját tőkéjének több mint 50 %-a olyan harmadik országbeli természetes személyek és társaságok tulajdonában áll, amellyel Lettország a beruházások előmozdításáról és kölcsönös védelméről szóló kétoldalú megállapodást kötött, amelyet a lett parlament 1996. december 31. előtt hagyott jóvá;

(c)    amennyiben azok saját tőkéjének több mint 50 %-a olyan harmadik országbeli természetes személyek és társaságok tulajdonában áll, amellyel Lettország a beruházások előmozdításáról és kölcsönös védelméről szóló kétoldalú megállapodást kötött, amelyet a lett parlament 1996. december 31. után hagyott jóvá, amennyiben e megállapodás meghatározza a lett természetes személyeket és társaságokat az érintett harmadik országban történő földvásárlás során megillető jogokat;

(d)    amennyiben azok saját tőkéjének több mint 50 %-a az a) és c) pontban együttesen említett személyek tulajdonában állnak;

(e)    mely társaságok olyan részvénytársaságnak minősülnek, melynek részvényeit a tőzsdén jegyzik.

Amennyiben Kanada, valamint területei és tartományai lehetővé teszik, hogy lett állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások belterületi ingatlant vásároljanak területeiken, Lettország engedélyezi, hogy a kanadai állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások belterületi ingatlant vásároljanak Lettországban a lett állampolgárokra/állandó lakosokra vonatkozó feltételekkel megegyező feltételek mellett.

Ágazat:

Forgalmazás és egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Más gyógyszerészeti szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gyógyszerkészítményekről szóló törvény 38. szakasza

Leírás:

Beruházás

Egy olyan külföldi gyógyszerész vagy gyógyszerész-asszisztens, aki nem az EU vagy az EGT valamely tagállamában szerezte képesítését, abban az esetben nyithat önálló gyógyszertárat, ha legalább egy évig gyógyszertári munkát végzett egy gyógyszerész felügyelete mellett.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A büntetőeljárásról szóló törvény 79. szakasza

A Lett Köztársaság érdekképviseletről szóló törvényének 4. szakasza

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése – ami az esküt tett ügyvédek és azok asszisztensei számára követelmény a tevékenységük gyakorlásához – lett állampolgársághoz kötött. Azok az uniós tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel rendelkező esküt tett ügyvédek, akiket bejegyeztek az esküt tett ügyvédek lett tanácsába, jogosultak arra, hogy az esküt tett ügyvédek közgyűlésén részt vegyenek és szavazzanak.

Lettországban belföldi jogi szolgáltatások (ügyvédi szolgáltatások és jogi képviselet a büntetőeljárások során) a lett joggal összhangban, kizárólag az alábbiak által nyújthatók:

(a)    lett állampolgársággal rendelkező esküt tett ügyvéd vagy esküt tett ügyvéd asszisztense; vagy

(b)    olyan uniós tagállami állampolgár/állandó lakos, akit ügyvédnek jelöltek ki valamely uniós tagállamban; vagy

(c)    külföldi ügyvéd a Lettország és a vonatkozó külföldi ország között megkötött jogsegélyegyezmény keretében.

Az uniós tagállami ügyvédekre vagy a külföldi ügyvédekre különös előírások vonatkoznak. Például a büntetőügyekre vonatkozó bírósági eljárásokban való részvétel kizárólag az esküt tett ügyvédek lettországi kollégiumának valamely ügyvédjével társulva lehetséges.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hhites könyvvizsgálókról szóló törvény

Leírás:

Beruházás

Hites könyvvizsgálók kereskedelmi társaságában külföldi beruházó csak abban az esetben birtokolhatja a szavazatra jogosító tőkerészesedés legalább 50 százalékát, ha hites könyvvizsgálói képesítéssel rendelkezik vagy hites könyvvizsgálókból álló kereskedelmi társaság vagy valamely uniós tagállam vagy EGT-tagállam hites könyvvizsgálója vagy hites könyvvizsgálókból álló kereskedelmi társasága, aki vagy amely az EU tagállamának vagy az EGT tagállamának jogával összhangban jogosult arra, hogy hites könyvvizsgálói tevékenységet folytasson vagy hites könyvvizsgálókból álló kereskedelmi társaságként tevékenykedjen, a lett jog e szakmai tevékenységre vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Nyomtatás és kiadás

Iparági besorolás:

CPC 88442

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A sajtóról és egyéb tömegtájékoztatási eszközökről szóló törvény 8. szakasza

Leírás:

Beruházás

Kizárólag a Lettországban bejegyzett jogi személyek vagy a lettországi természetes személyek jogosultak tömegtájékoztatási eszközök alapítására és ezekben való közzétételre. Fióktelepek létesítése nem megengedett.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

„Tengerjogi kódex” törvény

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Lett lobogó alatt kizárólag a lettországi hajólajstromban bejegyzett hajók közlekedhetnek, és ezeket a hajókat az EU-ban bejegyzett jogi személynek kell irányítania. Az EU-ban nem bejegyzett külföldi tulajdonosok lajstromoztathatják hajóikat a hajólajstromban, amennyiben a műszaki igazgatást Lettországban bejegyzett jogi személy látja el hajókezelési szerződés alapján.



A Litvániában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Litván Köztársaság ügyvédi kamaráról szóló, 2004. március 18-i IX2066. sz. törvénye (legutóbb a 2011. november 17-i XI1688. sz. törvénnyel módosítva)A Litván Köztársaság közjegyzői szakmáról szóló 1992. szeptember 15-i I2882. sz. törvénye (legutóbb a 2012. április 19-i X1979. sz. törvénnyel módosítva)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Kizárólag az EGT-tagállamok vagy a Svájci Államszövetség állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a belföldi jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

Külföldi országok ügyvédei csak kétoldalú jogsegélyegyezmények alapján járhatnak el Litvániában a bíróságon ügyvédként.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A könyvvizsgálatról szóló, 1999. június 15-i VIII 1227. sz. törvény (2008. július 3-i X1676. sz. új változat)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A részesedés legalább 75 %-ának EU- vagy EGT-beli könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló társaságok tulajdonában kell állnia.

A könyvvizsgálói jelentést egy litvániai munkavégzésre akkreditációval rendelkező könyvvizsgálóval együtt kell elkészíteni.

A vállalkozás nyilvános részvénytársaság (AB) formájában nem működhet.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Szabadalmi ügyvivők

Iparági besorolás:

a CPC 879 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A védjegyekről szóló, 2000. október 10-i VIII1981. sz. törvény

A formatervezési mintákról szóló, 2002. november 7-i IX1181. sz. törvény

Az 1994. január 18-i I372. sz. szabadalmi törvény

A félvezető termékek topográfiájának oltalmáról szóló 1998. június 16-i törvény

A Litván Köztársaság kormányának (a legutóbb 2004. november 8-án az 1410. sz. határozattal módosított) 1992. május 20-i 362. sz. határozata által jóváhagyott, a szabadalmi ügyvivőkről szóló rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem 

Harmadik országbeli (nem uniós tagállami) állampolgárok/állandó lakosok nem vehetők fel a szabadalmi ügyvivők nyilvántartásába. Litvániában szabadalmi ügyvivői szolgáltatásokat kizárólag szabadalmi ügyvivők nyújthatnak.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Pirotechnikai termékek forgalmazása

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A pirotechnikai termékek lakossági forgalmazásának felügyeletéről szóló, (2004. március 23-i IX2074. sz.) törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A pirotechnikai termékek forgalmazása engedélyhez kötött. Engedélyt kizárólag az EU-ban bejegyzett jogi személyek kaphatnak.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása

Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 713, CPC 887

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Litván Köztársaság földgázról szóló, 2000. október 10-i VIII1973. sz. törvénye

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Letelepedés szükséges. Tüzelőanyagok szállítására és forgalmazására vonatkozó engedély kizárólag litvániai illetőségű jogi személyek vagy külföldi jogi személyek fióktelepei vagy litvániai telephellyel rendelkező egyéb szervezetek (leányvállalatok) számára bocsátható ki.

Ez a fenntartás nem alkalmazandó a tüzelőanyagok díjazás ellenében vagy szerződés alapján történő szállításával és forgalmazásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatásokra.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Villamosenergia-átvitel és -elosztás

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 401, CPC 887

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Litván Köztársaság villamos energiáról szóló, 2000. július 20-i VIII1881. sz. törvénye

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Villamos energia szállítására, forgalmazására, lakossági ellátására és kereskedelmének megszervezésére vonatkozó engedély kizárólag litvániai illetőségű jogi személyek vagy külföldi jogi személyek fióktelepei vagy litvániai telephellyel rendelkező egyéb szervezetek számára bocsátható ki.

Ez a fenntartás nem alkalmazandó a villamos energia díjazás ellenében vagy szerződés alapján történő szállításával és forgalmazásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatásokra.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev. 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Litván Köztársaság kereskedelmi hajózásról szóló, 1996. szeptember 12-i I1513. sz. törvénye

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Litván lobogó alatt kizárólag a tengerjáró hajók litvániai lajstromában bejegyzett hajók közlekedhetnek, és ezeket a hajókat litván állampolgárnak vagy Litvániában bejegyzett (letelepedett) vállalkozásnak kell birtokolnia vagy bérelnie (személyzet nélküli hajóbérlés).

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vasúti szállítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 711

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A Litván Köztársaság 2004. április 22-i IX2152. sz. vasúti szállítási kódexe (módosítva 2006. június 8-án az X653. sz. törvénnyel)

Leírás:

Beruházás 

Tranzitszolgáltatások nyújtására kizárólag olyan vasúti társaságok jogosultak, amelyek állami tulajdonban állnak vagy amelyek részvényeinek 100 %-a az állam tulajdonát képezi.



A Luxemburgban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi du 16 décembre 2011 modifiant la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A luxemburgi joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

A teljes körű ügyvédi kamarai tagsághoz uniós tagállami állampolgárság és letelepedés (kereskedelmi jelenlét) szükséges. Külföldi állampolgárok esetében az ügyvédi kamara tanácsa a viszonosság elve alapján eltekinthet az állampolgárságra vonatkozó követelménytől.

Az uniós jog és a luxemburgi jog szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (annex a043)

Règlement grandducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annex a041)

Règlement grandducal du 11 février 2002 modifiant le règlement grandducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annex a017)

Leírás:

Beruházás

Csak természetes személyek nyújthatnak kiskereskedelmi szolgáltatásokat a gyógyszerek és speciális orvosi termékek területén.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1990. november 9-i törvény

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Az uniós tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel nem rendelkező vagy az EU-ban nem bejegyzett vagy nem uniós székhelyű külföldi beruházók tulajdonában nem állhat luxemburgi lobogó alatt közlekedő tengerjáró hajó részesedésének több mint 50 %-a.

Ez a fenntartás nem érinti az olyan bérlőnek bérbe adott személyzet nélküli hajókat, aki vagy amely megfelelne a fenti tulajdonosi követelményeknek és a hajót ténylegesen használja.



A Máltán alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az ingatlantulajdonról szóló törvény (külföldi illetőségű személyek általi ingatlanszerzés) 246. fejezete

Az uniós csatlakozási szerződés 6. jegyzőkönyve a Máltán másodlagos lakóhelyül szolgáló ingatlanok szerzéséről

Leírás:

Beruházás

Az uniós tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel nem rendelkező személyek kereskedelmi célból nem szerezhetnek ingatlantulajdont.

A 25 % (vagy annál több) nem uniós részesedéssel rendelkező társaságok csak a felelős hatóság (a pénzügyminiszter) által kibocsátott engedély birtokában vásárolhatnak kereskedelmi vagy üzleti célú ingatlant. A felelős hatóság állapítja meg, hogy a javasolt ingatlanszerzés jelent-e nettó hasznot a máltai gazdaság számára.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Polgári eljárásjogi és szervezeti törvénykönyv (12. fejezet)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A máltai joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

A máltai jog szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Kizárólag az EGT-tagállamok vagy a Svájci Államszövetség állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a máltai jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gyógyszertár-üzemeltetési engedélyekről szóló, a gyógyszerekről szóló törvénnyel (458. fejezet) összhangban kibocsátott rendelet (LN279/07)

Leírás:

Beruházás

A gyógyszertár-üzemeltetési engedélyek kibocsátása különös korlátozásokhoz kötött. Ugyanazon személy nevére nem bocsátható ki egynél több engedély egy adott városban vagy faluban (a gyógyszertár-üzemeltetési engedélyekről szóló rendelet (LN279/07) 5. cikkének (1) bekezdése), kivéve amennyiben az adott városban vagy faluban további pályázatokat nem nyújtanak be (a gyógyszertár-üzemeltetési engedélyekről szóló rendelet (LN279/07) 5. cikkének (2) bekezdése).

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Felnőttképzési szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 923, CPC 924

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

2012. évi 296. sz. jogi nyilatkozat

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A magánfinaszírozásból történő felső- vagy felnőttoktatási szolgáltatásokat nyújtani kívánó szolgáltatóknak be kell szerezniük az oktatási és munkaügyi minisztérium engedélyét. Az engedély kibocsátására vonatkozó határozatot mérlegelés útján kell meghozni.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vízi szállítás

Vízi szállítást támogató szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 721, a 742 egy része, CPC 745, a CPC 749 egy része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gozói személy- és áruszállítási szolgáltatásokról (viteldíjakról) szóló rendelet (SL499.31)

A kizárólagos jogokat közbeszerzési eljárás útján, szerződés alapján ítélik oda.

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A Transport Malta által kibocsátott engedély szükséges a személyzettel ellátott, kizárólag máltai felségvizeken belül kereskedő hajók bérléséhez. A kizárólag máltai felségvizeken belüli kereskedelmi hajózásra különös közszolgáltatási kötelezettségek vonatkoznak.

Ami a Málta és Gozo közötti kabotázskorlátozást illeti, a kormány által odaítélt koncesszió alapján kizárólagos jogokat biztosítanak. Ez a kizárólagosság csak a Málta–Gozo útvonalra vonatkozik Ċirkewwa és Marsamxetto kikötője (Málta), illetve Mġarr kikötője között (Gozo), személy-, jármű- és áruszállítás esetén. E szolgáltatások díjazását a gozói személy- és áruszállítási szolgáltatásokról (viteldíjakról) szóló rendelet (SL499.31) szabályozza.

A támogató szolgáltatások nyújtása állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Szállítási szolgáltatások

Alágazat:

Egyéb szállítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 712

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A taxiszolgáltatásról szóló rendelet (SL499.59)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Taxik: Az engedélyek száma tekintetében számbeli korlátozás érvényesül.

Karozzini (lóvontatású kocsik): Az engedélyek száma tekintetében számbeli korlátozás érvényesül.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Villamos energia

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Enemalta törvény (272. fejezet)

Leírás:

Beruházás

Az EneMalta plc monopóliummal rendelkezik villamos energia szolgáltatására.



A Hollandiában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Minden szállítási módhoz kapcsolódó támogató szolgáltatások

Alágazat:

Vámkezelés

Iparági besorolás:

a CPC 748 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Általános vámügyi törvény (Algemene Douanewet)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Természetes és jogi személyek számára az ellenőr megítélése alapján megengedhető, hogy vámügyi képviselőként járjanak el az általános vámügyi törvény (Algemene Douanewet) 1. cikke (3) és (9) bekezdésének rendelkezései szerint. A Hollandiában nem rezidens vagy nem letelepedett vámügyi képviselőknek állandó lakóhelyet kell létesíteniük vagy állandó helyen le kell telepedniük Hollandiában, mielőtt engedélyezett vámügyi képviselőként járhatnának el.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Advocatenwet (az ügyvédekről szóló törvény)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet.

Kizárólag helyileg bejegyzett jogászok használhatják az „Advocaat” megnevezést az Advocatenwet (az ügyvédekről szóló törvény) 2. cikkének c) pontja és 16. cikkének b), c) és d) pontja szerint. Kizárólag a holland nyilvántartásba bejegyzett jogászok használhatják az „advocaat” titulust. A (nyilvántartásban nem szereplő) külföldi jogászoknak az „advocaat” teljes kifejezés helyett a származási országuk szakmai szervezetét kell megemlíteniük a hollandiai szakmai tevékenységük során.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fémjelzéssel kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 893 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Waarborgwet 1986

Leírás:

Beruházás

Fémjelzéssel kapcsolatos szolgáltatások nyújtásához hollandiai kereskedelmi jelenlét szükséges. A nemesfémtárgyak fémjelzését jelenleg kizárólag két holland állami monopólium végezheti.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Wet op de uitoefening van de diergeneeskunde 1990 (WUD)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A tevékenységet csak természetes személy végezheti.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kereskedelmi törvénykönyv (Wetboek van Koophandel) 311. cikkének 1.b. bekezdése

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Hollandiában lajstromozott tengerjáró hajó csak az alábbiak tulajdonában állhat:

(a)    uniós tagállami állampolgársággal, EGT-állampolgársággal vagy a Svájci Államszövetség állampolgárságával rendelkező természetes személyek;

(b)    valamely uniós tagállam joga, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikkében és 355. cikke (1)–(4) bekezdésében és (5) bekezdése c) pontjában említett országok, szigetek vagy területek joga, valamely EGT-tagállam joga vagy a Svájci Államszövetség joga alá tartozó társaságok vagy jogi személyek; és

(c)    azon fentiektől eltérő természetes személyek, társaságok vagy jogi személyek, akiket vagy amelyeket az EU és valamely harmadik ország közötti megállapodás alapján megillethet a szabad létesítéshez és letelepedéshez való európai jog.

A tulajdonosnak székhellyel vagy fiókteleppel kell rendelkeznie Hollandiában. Egy vagy több hollandiai illetőségű természetes személynek felelősséget kell vállalnia a hajóért, a kapitányért, a legénységért és a kapcsolódó ügyekért, és hatáskörrel kell rendelkeznie arra, hogy a tulajdonos nevében döntést hozzon vagy őt képviselje.

Olyan tengerjáró hajó nem lajstromozható, amelyet – akár tengerjáró hajóként, akár belvízi közlekedésre szolgáló hajóként – már bejegyeztek valamilyen állami nyilvántartásba vagy hasonló külföldi nyilvántartásba.

A lajstromozási kérelem benyújtásakor a kérelmezőnek hollandiai székhelyet kell választania.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Áramszolgáltatás

Földgázszállítás

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 040, CPC 71310

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Elektriciteitswet 1998

Gaswet

Leírás:

Beruházás

A villamosenergia-hálózat és a földgázvezeték-hálózat tulajdonjoga kizárólag a holland kormánynak (szállítási rendszerek) és más közhatóságoknak (elosztási rendszerek) ítélhető oda.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Kőolaj- és földgázkitermelés

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.1 12, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Mijnbouwwet (a bányászatról szóló törvény)

Leírás:

Beruházás

Hollandiában a szénhidrogének feltárását és kitermelését mindig közösen végzi egy magánvállalkozás és egy, a gazdasági minisztérium által kijelölt (részvény)társaság. A bányászati törvény 81. és 82. cikke értelmében a kijelölt vállalkozásnak közvetlenül vagy közvetve a holland állam tulajdonában kell állnia.



A Lengyelországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldiek ingatlanszerzéséről szóló 1920. március 24-i törvény (Jogi Közlöny, 2004. évi 167. szám, 1758. tétel, későbbi módosításokkal)

Leírás:

Beruházás

A külföldiek általi közvetlen és közvetett ingatlanszerzés engedélyköteles. Az engedély kiadása a belügyekért felelős miniszter által hozott közigazgatási határozat alapján történik a honvédelmi miniszter, illetve a mezőgazdasági ingatlanok esetében ezenkívül a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter jóváhagyásával.

Ágazat:

Kiadói és nyomdai tevékenység

Alágazat:

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 221, ISIC rev 3.1 222

A fenntartás típusa:

Felső vezetés és igazgatóság

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 1984. január 26-i sajtótörvény, Jogi Közlöny, 5. szám, 24. tétel, későbbi módosításokkal

Leírás:

Beruházás

Az újságok és napilapok főszerkesztőinek állampolgársággal kell rendelkezniük.

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

A letelepedés típusai

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gazdasági tevékenység szabadságáról szóló 2004. július 2-i törvény 13.3. és 95. 1. cikke.

Leírás:

Beruházás

A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalkozás reklámozására és promóciójára terjedhet ki.

Nem uniós beruházók a jogi szolgáltatások és az egészségügyi egységek által nyújtott szolgáltatások kivételével valamennyi ágazatban csak korlátozott partnerség, zártkörűen működő részvénytársaság, korlátolt felelősségű gazdasági társulás és részvénytársaság formájában végezhetnek gazdasági tevékenységet, miközben a belföldi vállalkozásoknak erre nem kereskedelmi jellegű személyegyesítő társaságok (közkereseti társaságok és korlátlan felelősségű gazdasági társulások) formájában is lehetőségük van.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldi jogászok által a Lengyel Köztársaságban nyújtott jogi segítségről szóló 2002. július 5-i törvény 19. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

A külföldi jogászok kizárólag bejegyzett partnerség, korlátozott partnerség vagy zártkörűen működő részvénytársaság formájában telepedhetnek le, miközben a belföldi vállalkozások esetében ez történhet polgári jogi társaság vagy szakmai személyegyesítő társaság formájában is.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A jogszabály szerint engedélyezett könyvvizsgálókról, a könyvvizsgáló vállalkozásokról és az állami felügyeletről szóló 2009. május 7-i törvény, Jogi Közlöny, 77. szám, 649. tétel, későbbi módosításokkal

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Könyvvizsgáló vállalkozások csak bizonyos lengyelországi jogi formákban hozhatók létre.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A sebész-állatorvosi szakmáról és a sebész-állatorvosok kamaráiról szóló 1990. december 21-i törvény

Leírás:

Beruházás

Ami a Lengyelország területén jelen lévő természetes személyek által végzett állatorvosi szolgáltatásokat illeti, kizárólag uniós tagállami állampolgárok/állandó lakosok nyújthatnak állatorvosi szolgáltatásokat. Külföldi személyek kérelmezhetik a tevékenység folytatását.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Fordítás, tolmácsolás 

Iparági besorolás:

CPC 87905

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hiteles fordítói és tolmácsszakmáról szóló 2004. november 25-i törvény (Jogi Közlöny, 273. szám, 2702. tétel) 2.1. cikke)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Hiteles fordítók kizárólag természetes személyek lehetnek.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A biztosítási tevékenységről szóló 2003. május 22-i törvény (Jogi Közlöny, 2003., 124. szám, 1151. tétel)

A biztosítási közvetítésről szóló 2003. május 22-i törvény (Jogi Közlöny, 2003., 124. szám, 1154. tétel) 16. és 31. cikke

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

A biztosítási közvetítéshez helyi cégbejegyzés szükséges (fióktelep nem megengedett).

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Légi szállítást támogtó szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 742 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 2002. július 3-i lengyel légi közlekedési törvény 174.2. és 174.3. cikke

Leírás:

Beruházás

A fagyasztott vagy hűtött áruk repülőtéren való tárolása, valamint a folyadékok vagy gázok repülőtéren való ömlesztett tárolása tekintetében a biztosítható szolgáltatáskategóriák a repülőtér méretétől függenek. Az egyes repülőtereken a szolgáltatók száma a rendelkezésre álló tér kötöttségeitől függően korlátozható, más okokból pedig legfeljebb két szolgáltatóra korlátozható.

A repülőtér-üzemeltetési szolgáltatások tekintetében a külföldi részvétel legfeljebb 49 százalék lehet.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Villamos energia előállítása, szállítása és elosztása

Folyékony, gáznemű áru ömlesztett tárolása

Energiaelosztással kapcsolatos szolgáltatások

Villamos energia nagy- vagy kiskereskedelme

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 040, CPC 63297, CPC 74220, CPC 887

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az 1997. április 10-i energiaügyi törvény 32. és 33. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az energiaügyi törvény értelmében az alábbi tevékenységek engedélykötelesek:

(a)    tüzelőanyagok vagy energia termelése, a következők kivételével: szilárd vagy gáznemű tüzelőanyagok termelése; az 50 MW-t nem meghaladó összkapacitású, a megújulóenergia-forrásoktól eltérő villamosenergia-forrásokat felhasználó villamosenergia-termelés; az öt MW-t nem meghaladó összkapacitású, a megújulóenergia-forrásoktól eltérő villamosenergia-forrásokat felhasználó kapcsolt hő- és villamosenergia-termelés; az öt MW-t nem meghaladó összkapacitású források felhasználásával történő hőtermelés;

(b)     gáznemű tüzelőanyagok tároló létesítményekben való tárolása, földgáz cseppfolyósítása és cseppfolyósított földgáz (LNG) visszagázosítása LNG-létesítményekben, valamint folyékony tüzelőanyagok tárolása, a következők kivételével: folyékony gáz kevesebb mint egy MJ/s kapacitású létesítményekben történő helyi tárolása és kiskereskedelmi célra szolgáló folyékony tüzelőanyagok tárolása;

(c)    tüzelőanyagok vagy energia szállítása vagy elosztása, a következők kivételével: gáznemű tüzelőanyagok elosztása kevesebb mint 1 MJ/s kapacitású hálózatokban, valamint hő szállítása vagy elosztása, amennyiben a fogyasztók által rendelt mennyiség nem haladja meg az 5 MW-ot;

(d)    tüzelőanyagok vagy energia kereskedelme, a következők kivételével: szilárd tüzelőanyagok kereskedelme; a fogyasztó tulajdonában lévő, egy kV-nál alacsonyabb feszültségű berendezéseket felhasználó villamos energia kereskedelme; gáznemű tüzelőanyagok kereskedelme, amennyiben azok éves forgalmának értéke nem haladja meg a 100 000 EUR-nak megfelelő összeget; folyékony gáz kereskedelme, amennyiben azok éves forgalmának értéke nem haladja meg a 10 000 EUR-t; továbbá a gáznemű tüzelőanyagok és a villamos energia olyan brókerházak által árutőzsdén folytatott kereskedelme, amelyek az árutőzsdéről szóló 2000. október 26-i törvénynek megfelelően folytatnak brókertevékenységet az árutőzsdén, valamint a hő kereskedelme, amennyiben a fogyasztók által rendelt mennyiség nem haladja meg az öt MW-t. A forgalommal kapcsolatos korlátozás nem alkalmazandó a gáznemű tüzelőanyagok vagy a folyékony gáz nagykereskedelmét vagy a palackos gáz kiskereskedelmét érintő szolgáltatások esetében.

Az illetékes hatóság kizárólag olyan kérelmező számára bocsáthat ki engedélyt, akinek vagy amelynek bejegyzett székhelye vagy tartózkodási helye valamely uniós tagállam, EGT-tagállam vagy a Svájci Államszövetség területén található.



A Portugáliában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 15/2005. sz. törvény 203. és 194. cikke

A portugál kamarai alapszabály (Estatuto da Ordem dos Advogados) és a 229/2004. sz. törvényerejű rendelet 5., 7. és 9. cikke

A 88/2003. sz. törvényerejű rendelet 77. és 102. cikke

A „solicitador” kamarai alapszabálya (Estatuto da Câmara dos Solicitadores), módosította a 49/2004. sz. és a 14/2006. sz. törvény, valamint a 226/2008. sz. törvényerejű rendelet

A 78/2001. sz. törvény 31. és 4. cikke

A családi és munkaügyi közvetítésről szóló rendelet (282/2010. sz. rendelet)

A büntetőügyekben folytatott közvetítésről szóló 21/2007. sz. törvény 12. cikke

A felszámolóbiztosról szóló 32/2004. sz. törvény (módosította a 282/2007. sz. törvényerejű rendelet és a 34/2009. sz. törvény) 3. és 5. cikke, többek között

Az 54/2004. sz. törvényerejű rendelet 1. cikke (Regime jurídico das sociedades de administradores de insolvência)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A portugál jog szerinti jogi szolgáltatások nyújtása tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött. A portugál jog szerinti jogi szolgáltatások végzésére irányuló végzettséget Portugália a viszonosság elve alapján ismeri el.

A jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Portugáliában csak olyan ügyvédi irodák folytathatnak tevékenységet, amelyeknek részvényei kizárólag a portugál ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok tulajdonában állnak; a „solicidador” szakma gyakorlásának feltétele az uniós tagállami állampolgárság.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli szolgáltatások

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 310/2009. sz. törvényerejű rendelettel módosított és újra kihirdetett 452/99. sz. törvényerejű rendelet – A könyvelők portugál szakmai szövetségének alapszabálya (Estatuto da Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas), 85. és 87. cikk

A 224/2008. sz. törvényerejű rendelettel módosított és újra kihirdetett 487/99. sz. törvényerejű rendelet – A könyvvizsgálók portugál szakmai szövetségének alapszabálya (Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas), 95–97. cikk

Leírás:

Beruházás

Számviteli szolgáltatások: Számviteli vállalkozások kizárólag helyben kibocsátott könyvelők tulajdonában állhatnak. Mindazonáltal számviteli szolgáltatásokat végezhet a portugál társasági törvény szerint bejegyzett jogi személy is a tulajdonjoggal kapcsolatos korlátozás alkalmazása nélkül, amennyiben a tényleges számviteli szolgáltatásokat helyben kibocsátott engedéllyel rendelkező könyvelő nyújtja.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Követelésbehajtási szolgáltatások

Hitelminősítési szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87901, CPC 87902

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

49/2004. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

Követelésbehajtási és hitelminősítési szolgáltatások nyújtásához uniós tagállami állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Szabadalmi ügyvivők

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 17/2010. sz. törvénnyel módosított, az ipari tulajdonjogokért felelős ügynökökről szóló 15/95. sz. törvényerejű rendelet 2. cikke

Portaria 1200/2010, art. 5

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ipari tulajdonjogokért felelős ügynököknek EGT-tagállami állampolgársággal kell rendelkezniük.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

368/91. sz. törvényerejű rendelet (az állatorvosi szakmai szövetség alapszabálya)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Állatorvosi szolgáltatások nyújtásához tartózkodási helyre van szükség.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Ingatlanszolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 821, CPC 822

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 69/2011. sz. törvényerejű rendelettel módosított és újra kihirdetett 211/2004. sz. törvényerejű rendelet (3. és 25. cikk)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Természetes személyek számára EGT-tagállami tartózkodási hely szükséges. Jogi személyek számára EGT-tagállamban lévő cégbejegyzés szükséges.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

A mezőgazdasággal kapcsolatos szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 88 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

119/92. sz. törvényerejű rendelet

47/2011. sz. törvény

183/98. sz. törvényerejű rendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Biológus, vegyelemző és agronómus szakmát kizárólag természetes személyek folytathatnak.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Biztonsági szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305, CPC 87309

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

34/2013. sz. törvény

273/2013. sz. rendelet

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Külföldi szolgáltató határon átnyúló alapon biztonsági szolgáltatásokat nem nyújthat.

A szakképzett személyzet esetében állampolgársághoz kötött.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Kiskereskedelem

Iparági besorolás:

CPC 631, CPC 632, a CPC 6321, CPC 63297 kivételével

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

2009. január 19-i 21/2009. sz. törvényerejű rendelet

2009. április 16-i 417/2009. sz. és 418/2009. sz. rendelet

Leírás:

Beruházás

Bizonyos kiskereskedelmi létesítmények létesítésére vonatkozóan külön engedélyezési rendszer van érvényben. Ez érinti a 2 000 m2 alapterületű eladóteret meghaladó létesítményeket, az összesítve 30 000 m2-nél nagyobb eladótérrel rendelkező vállalkozás tulajdonában álló vagy kereskedelmi csoporthoz kapcsolódó létesítményeket, vagy a legalább 8 000 m2 bruttó alapterülettel rendelkező értékesítési helyeket. A mikrovállalkozások nem tartoznak ide.

Fő kritérium: Hozzájárulás a kereskedelmi kínálat sokféleségéhez; a fogyasztóknak nyújtott szolgáltatások értékelése; a foglalkoztatás minősége és a vállalati társadalmi felelősségvállalás; integráció a városi környezetbe; és hozzájárulás az öko-hatékonysághoz.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 307/2007. sz. törvényerejű rendelet 9., 14. és 15. cikke

1430/2007. sz. rendelet

Leírás:

Beruházás

A letelepedés engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: az adott terület lefedettsége.

Az olyan kereskedelmi vállalkozások esetében, ahol a tőkét részvények képviselik, ezeknek névre szólónak kell lenniük. Ugyanazon személy egyidejűleg sem közvetlenül, sem közvetve nem tulajdonolhat, üzemeltethet vagy igazgathat négynél több gyógyszertárt.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 94B/98. sz. törvényerejű rendelet I. fejezete, VI. szakasza 34. cikkének 6. és 7. pontja

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Portugáliai fióktelep létrehozásához a külföldi biztosítótársaságoknak bizonyítaniuk kell, hogy legalább ötéves működési tapasztalattal rendelkeznek. Fióktelep közvetlen létrehozása nem megengedett olyan biztosításközvetítésnél, amely az Európai Unió valamely tagállamának jogával összhangban létrehozott társaságok számára van fenntartva.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 180/2007. sz törvényerejű rendelettel módosított 12/2006. sz. törvényerejű rendelet , a 357A/2007. sz. törvényerejű rendelet , a 2/2008R. sz. rendelettel módosított 7/2007R. sz. rendelet

19/2008R. sz. rendelet

8/2009. sz. rendelet

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Nyugdíjalap-kezelést csak olyan vállalatok végezhetnek, amelyeket Portugáliában e célból bejegyeztek, vagy olyan biztosítótársaságok, amelyeket Portugáliában alapítottak és felhatalmazással rendelkeznek az életbiztosítási üzletág felvételére, illetve az EU egy másik tagállamában nyugdíjalap-kezelésre engedéllyel rendelkező szervezetek. Nem uniós ország közvetlen fióktelepet nem hozhat létre.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5122, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

194/98. sz. törvényerejű rendelet

197/98. sz. törvényerejű rendelet

331/99. sz. törvényerejű rendelet

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Egy hajó nemzeti hajólajstromba való regisztrálásához a külföldi beruházó székhelyének Portugáliában kell lennie.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Közúti szállítás

Iparági besorolás:

CPC 71222

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1980. augusztus 21-i 41/80. sz. törvényerejű rendelet

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Gazdasági szükségesség vizsgálata a limuzinszolgáltatásokat illetően. Fő kritérium: A meglévő létesítmények száma és az azokra gyakorolt hatás, népsűrűség, földrajzi kiterjedés, a közlekedési feltételekre gyakorolt hatás és új munkahelyek létrehozása.



A Romániában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Ingatlanvásárlás

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldi állampolgárok, hontalan személyek, valamint külföldi jogi személyek általi termőföldvásárlásról szóló 312/2005. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

A külföldi állampolgárok, hontalan személyek és jogi személyek (a valamely uniós tagállam vagy EGT-tagállam állampolgárainak/állandó lakosainak kivételével) a nemzetközi megállapodások által szabályozott feltételek szerint, viszonossági alapon szerezhetik meg egy termőföldterület tulajdonjogát.

A külföldi állampolgárok, hontalan személyek és jogi személyek nem szerezhetnek tulajdonjogot termőföld felett annál kedvezőbb feltételek mellett, mint amelyek az Európai Unió valamely tagállamának állampolgárai/állandó lakosai és a valamely uniós tagállam joga szerint létrehozott jogi személyek esetében alkalmazandók.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az ügyvédekről szóló törvény

A közvetítésről szóló törvény

A közjegyzőkről és a közjegyzői tevékenységről szóló törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Külföldi ügyvédek a nemzeti jog által engedélyezett jogi formák közül az általuk választott formában, megkülönböztetésmentes alapon folytathatnak jogi tevékenységet. E jogi formákat az 51/1995. sz. törvény 5. cikkének 1. bekezdése ismerteti (egyéni ügyvédi irodák, ügyvédi munkaközösségek, szakmai civil társaságok vagy korlátolt felelősségű szakmai civil társaságok).

Külföldi ügyvéd nem terjeszthet elő szóbeli vagy írásbeli következtetéseket bíróság vagy más igazságügyi testület előtt, kivéve a nemzetközi választottbírósági eljárásokat.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások 

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A 90/2008. sz. sürgősségi kormányrendelet és annak későbbi módosításai, amely az éves és összevont (konszolidált) éves beszámolók jog szerinti könyvvizsgálatáról, a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 84/253/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. május 17-i 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv rendelkezéseit ültette át a nemzeti jogba.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A kötelező könyvvizsgálattal kapcsolatos tevékenységet kizárólag a 90/2008. sz. sürgősségi rendeletben foglalt feltételek szerint jóváhagyott jog szerinti könyvvizsgálók vagy könyvvizsgáló vállalkozások végezhetnek.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tőkepiacokról szóló 297/2004. örvény

A CNVM („Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare”) szabályozott piacokról és alternatív kereskedési rendszerekről szóló 2/2006. sz. rendelete

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

A piaci szereplők a társasági jog rendelkezéseinek értelmében részvénytársaságként létrehozott román jogi személyek. Az alternatív kereskedelmi rendszereket a fent leírt feltételeknek megfelelően létrehozott rendszerirányító, vagy a CNVM által engedélyezett befektetési vállalkozás irányíthatja.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által végzett valamennyi kereskedelmi tengerhajózási tevékenység, ideértve a halászatot, az akvakultúrát és a halászathoz kapcsolódó szolgáltatásokat

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5122, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

1997. augusztus 28-i 42. sz. kormányrendelet

1627/2006. sz. miniszteri rendelet

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

román lobogó alatt az alábbi feltételeknek megfelelő hajók közlekedhetnek:

(a)    a hajó román természetes vagy jogi személy tulajdonában áll;

(b)    az EU vagy az Európai Gazdasági Térség valamely tagállamának állampolgárságával rendelkező természetes személyek, vagy az EU vagy az EGT valamely tagállamában bejegyzett (és ott székhellyel rendelkező) jogi személyek tulajdonában álló tengerjáró hajó;

(c)    a b) pontban említettektől eltérő, romániai székhellyel vagy állandó lakóhellyel rendelkező külföldi természetes személyek vagy romániai fiókteleppel rendelkező külföldi jogi személyek tulajdonában álló hajó; és

(d)    külföldi természetes vagy jogi személyek tulajdonában álló és személyzet nélküli hajóként vagy lízing formájában román vagy külföldi természetes vagy jogi személyek által egy évnél hosszabb időszakokra bérelt hajó.

Húsz évesnél idősebb hajók román lobogó alatt nem közlekedhetnek.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Egyéb menetrend szerinti személyszállítás

Közúti árufuvarozási szolgáltatók

Egyéb nem menetrend szerinti személyszállítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 7121, CPC 7122, CPC 7123

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A közúti szállításról szóló román törvény (27/2011. sz. kormányrendelet)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A közúti árufuvarozást és a közúti személyszállítást végzők csak Romániában nyilvántartott járműveket használhatnak, amelyek tulajdonviszonyait és használatát kormányrendelet szabályozza.



A Szlovák Köztársaságban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az érdekképviseletről szóló 586/2003. sz. törvény 2. és 12. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szlovák joggal kapcsolatos jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróságok előtti képviseletet – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges. A teljes körű ügyvédi kamarai tagság megszerzése tartózkodáshoz (kereskedelmi jelenléthez) kötött.

A szlovák jog szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Kizárólag az EGT-tagállamok vagy a Svájci Államszövetség állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a szlovák jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

Ágazat:

Bányászat és kőfejtés

Alágazat:

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.1 12, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 7131

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A bányászatról szóló 51/1988. sz. törvény 4a. cikke

A geológiai tevékenységről szóló 313/1999. sz. törvény 5. cikke

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A bányászathoz, a bányászattal kapcsolatos tevékenységek és a geológiai tevékenységek nyújtásához uniós tagállami állampolgárság vagy EGT-tagállami állampolgárság szükséges (fióktelepek létesítése nem megengedett).

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Felső vezetés és igazgatóság

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A könyvvizsgálókról szóló 540/2007. sz. törvény 3., 4. és 5. cikke

Leírás:

Beruházás

A Szlovák Köztársaságban kizárólag olyan vállalkozás végezhet könyvvizsgálói tevékenységet, amely tőkerészesedésének vagy szavazati jogának legalább 60 százaléka szlovák állampolgárok/állandó lakosok vagy más uniós tagállami állampolgárok/állandó lakosok számára van fenntartva.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Építészeti szolgáltatások

Település-, tájrendezési tervezés, mérnöki szolgáltatások

Integrált mérnöki szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 8671, CPC 8672, CPC 8673, CPC 8674

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Azépítészekről és mérnökökről szóló 138/1992. sz. törvény 3., 15., 15a., 17a. és 18a. cikke

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Ilyen szolgáltatások nyújtásához a Szlovák Köztársaság területén jelen lévő természetes személyeknek kötelező szlovák építészkamarai vagy szlovák mérnökkamarai tagsággal rendelkezniük. A tagsághoz szlovákiai állandó lakóhely szükséges.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások 

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A magán állatorvosokról szóló 442/2004. sz. törvény 2. cikke

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szlovák állatorvosi kamarai tagság kötelező. A tagsághoz szlovákiai állandó lakóhely szükséges.

Csak természetes személyek végezhetik.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gyógyszerekről és orvostechnikai eszközökről szóló 140/1998. sz. törvény 35a. cikke

Az egészségügyi szolgáltatókról, orvosi alkalmazottakról, szakmai szervezetekről szóló 578/2004. sz. törvény

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Tartózkodási helyre van szükség a gyógyszerészeti engedély beszerzéséhez vagy gyógyszerek és speciális orvosi termékek lakosság számára történő kiskereskedelmi értékesítésére szolgáló gyógyszertár nyitásához.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás:

CPC 92

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A felsőoktatásról és egyes törvények módosításairól és kiegészítéseiről szóló 2002. február 21-i 131. sz. törvény

Leírás:

Beruházás

A magánfinanszírozású felsőoktatási intézményként történő működés állami jóváhagyásának kérelmezéséhez uniós tagállamban való letelepedésre van szükség. Ez a fenntartás nem vonatkozik a szakközépiskolai és szakiskolai oktatásra.

Ágazat:

Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

A használt elemek és akkumulátorok, a hulladékolaj, a régi autók, valamint az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladék feldolgozása és újrahasznosítása

Iparági besorolás:

ACPC 9402 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A hulladékról szóló 223/2001. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A használt elemek és akkumulátorok, a hulladékolaj, a régi autók, valamint az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladék feldolgozásával és újrahasznosításával kapcsolatos tevékenység végzéséhez valamely uniós tagállamban vagy EGT-tagállamban való cégbejegyzés szükséges (a tartózkodási hely követelmény).

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Orvosi és fogorvosi szolgáltatások, szülésznői szolgáltatások, betegápolás, fizikoterápiás és természetgyógyászati szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 9312, CPC 9319

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Nemzeti

Kormányzati szint:

Egészségügyi szolgáltatások

Intézkedések:

Az egészségügyi ellátásról szóló 576/2004. sz. törvény

Az egészségügyi szolgáltatókról, orvosi alkalmazottakról, szakmai szervezetekről szóló 578/2004. sz. törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szolgáltatásokat kizárólag természetes személyek végezhetik.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tengerhajózásról szóló 435/2000. sz. törvény 10. cikke

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A Szlovák Köztársaságban egy hajónak a nemzeti hajólajstromba való felvételéhez a jogi személyeknek szlovákiai telephellyel kell rendelkezniük, a természetes személyeknek pedig a Szlovák Köztársaság állampolgárának/állandó lakosának kell lenniük és állandó tartózkodási hellyel kell rendelkezniük a Szlovák Köztársaság területén.



A Szlovéniában alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besediloZOdvNPB2 Državnega Zbora RS z dne 21.5.2009 (az ügyvédekről szóló törvény) (a szlovák parlament által 2009. május 21-én készített nem hivatalos egységes szerkezetbe foglalt szöveg)

Leírás:

Beruházás

A szlovén ügyvédi kamara által kinevezett ügyvédek kereskedelmi jelenléte az egyéni vállalkozásra, a korlátolt felelősségű ügyvédi irodára (munkaközösségre) vagy a korlátlan felelősségű ügyvédi irodára (munkaközösségre) korlátozódik. Az ügyvédi iroda tevékenysége a joggyakorlat folytatására korlátozódik. Ügyvédi munkaközösségekbe kizárólag ügyvédek tartozhatnak.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Számviteli és könyvelési szolgáltatások

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, CPC 86213, CPC 86219, CPC 86220

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Zakon o revidiranju (Zrev2 Uradni list RS,št.65/2008), (a könyvvizsgálatról szóló törvény, a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 65/2008. sz.)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem 

Előírás a kereskedelmi jelenlét.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Ingatlanszolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 821, CPC 822

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az ingatlanügynökségekről szóló törvény

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Amennyiben Kanada és tartományai engedélyezik a szlovén állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások számára ingatlanügynöki szolgáltatások nyújtását, Szlovénia is engedélyezi a kanadai állampolgárok/állandó lakosok és vállalkozások számára, hogy azonos feltételek mellett ingatlanügynöki szolgáltatásokat nyújtsanak, az alábbi követelmények teljesülése esetén: a származási országban ingatlanügynöki tevékenység folytatására való jogosultság, büntetlen előélet, valamint felvétel az illetékes (szlovén) minisztérium által vezetett ingatlanügynök-nyilvántartásba.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A gyógyszertári tevékenységről szóló törvény (Hivatalos közlöny, 36/2004. sz.) 2., 6–8., 13–14. cikke

A gyógyszerekről szóló törvény (a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 31/06. és 45/08. sz.) 17., 21., 74., 79. és 81. cikke

Leírás:

Beruházás

Magánszemélyek gyógyszertári tevékenységet az adott település illetékes közigazgatási szerve által az Egészségügyi Minisztérium – a gyógyszertári kamara és a szlovén egészségbiztosítási intézet előzetes véleményét követő – jóváhagyásával kiadott koncesszió alapján folytathatnak.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Alapfokú oktatás

Iparági besorolás:

CPC 921

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 12/1996. sz.) és annak módosításai, 40. cikk

Leírás:

Beruházás

Magánfinanszírozású általános iskolát kizárólag szlovén természetes vagy jogi személyek alapíthatnak.

A szolgáltatónak bejegyzett irodát vagy fióktelepet kell létesítenie.

Ágazat:

Egészségügyi és szociális szolgáltatások

Alágazat:

Humán-egészségügyi ellátás

Iparági besorolás:

CPC 931

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az egészségügyi ellátásról szóló törvény (a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 23/2005. sz.) 1., 3. és 62–64. cikke

A meddőségi kezelésekről és az orvosi segítséggel történő megtermékenyítésről szóló törvény (a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 70/00. sz., 15. és 16. cikk)

Leírás:

Beruházás

Az alábbi szolgáltatások állami monopóliumot képeznek:

Vérellátás, vérkészítmények, emberi szervek átültetés céljából történő eltávolítása és tartósítása, szociális és orvosi, higiéniai, járványügyi és egészségökológiai szolgáltatások, patoanatómiai szolgáltatások és orvosi segítséggel történő megtermékenyítés.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A nyugdíj- és rokkantsági biztosításról szóló törvény (hivatalos közlöny, 109/2006. sz.) 306. cikke

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Nyugdíjrendszer biztosítható közös nyugdíjalap (amely nem minősül jogi személynek, és így biztosító, bank vagy nyugdíjtársaság kezeli azt), nyugdíjtársaság vagy biztosító által. Továbbá nyugdíjrendszer biztosítható az EU valamely tagállamában alkalmazandó szabályokkal összhangban létrehozott nyugdíjszolgáltatók által is.

Ágazat:

Energiaszolgáltatások

Alágazat:

Tüzelőanyagok csővezetékes szállítása

Csővezetéken szállított tüzelőanyagok tárolása és raktározása

Iparági besorolás:

CPC 7131, a CPC 742 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Energetski zakon (az energiáról szóló törvény), a Szlovén Köztársaság hivatalos közlönye, 27/07. sz., egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 70/80., 22/2010. sz.

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A folyékony tüzelőanyagok előállítása, kereskedelme és forgalmazása, a kőolaj és kőolajtermékek feldolgozása, az energia és tüzelőanyagok hálózaton keresztül történő továbbítása és elosztása, a gáznemű, folyékony és szilárd tüzelőanyagok tárolása, a villamos energia, gáz vagy hő szolgáltatása, a villamosenergia- vagy földgázpiac működtetése, valamint a villamosenergia- és földgázpiacon történő képviselet és közvetítés engedélyhez kötött.

E tevékenységek végzéséhez nyilvántartásba vétel szükséges, amelynek feltétele a szlovéniai telephely.

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tengerjogi kódex 210. cikke

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

A nem kereskedelmi jellegű tengerjáró hajók az alábbi feltételek teljesülése esetén közlekedhetnek szlovén lobogó alatt:

(a)    a hajó részesedésének több mint fele a Szlovén Köztársaság állampolgárainak/állandó lakosainak, valamely uniós tagállam állampolgárainak/állandó lakosainak vagy a Szlovéniában vagy valamely uniós tagállamban székhellyel rendelkező jogi személyeknek a tulajdonában áll; vagy

(b)    a hajó részesedésének több mint fele nem uniós állampolgárok/állandó lakosok tulajdonában áll, és a hajó üzemeltetője az előző bekezdésben ismertetett személyek valamely kategóriájába tartozik, a hajó tulajdonosának jóváhagyásával.

Amennyiben a tulajdonos nem szlovén állampolgár, illetve nem szlovéniai székhelyű jogi személy, a hajó lajstromozását megelőzően engedélyezett képviselőt kell kinevezni, aki jogosult arra, hogy a kézbesített bírósági és közigazgatási idézéseket átvegye. Az engedélyezésről tájékoztatni kell a nyilvántartás vezetéséért felelős illetékes hatóságot.

Atommeghajtású hajók nem lajstromozhatók.



A Spanyolországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldi beruházásokról szóló 1999. április 23-i 664/1999. sz. királyi törvényerejű rendelet

Leírás:

Beruházás

A nem uniós tagállamok által diplomáciai képviselet céljára eszközölt ingatlanberuházásokhoz közvetlenül kapcsolódó tevékenységekbe való külföldi beruházásokhoz a spanyol Minisztertanács közigazgatási engedélye szükséges, kivéve ha kölcsönös liberalizációs megállapodás van érvényben.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Estatuto General de la Abogacía Española, aprobado por Real Decreto 658/2001, art. 13.1ª

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az uniós jogot és a valamely EU-tagállam jogát érintő jogi szolgáltatások nyújtásához – ideértve a bíróság előtti képviseletet is – teljes körű ügyvédi kamarai tagság szükséges.

Kizárólag az EGT-tagállamok vagy a Svájci Államszövetség állampolgárai/állandó lakosai vehetők fel az ügyvédi kamarába és nyújthatnak a belföldi jogra vonatkozó jogi szolgáltatásokat.

Az uniós jog és a valamely uniós tagállam joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. A jogi formák bizonyos típusai kizárólag az ügyvédi kamarai tagsággal rendelkező jogászok számára tarthatók fenn, ugyancsak megkülönböztetésmentes alapon.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211, CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével 

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Real Decreto Legislativo 1/2011 de 1 de julio por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Auditoria de Cuentas, arts. 8.1, 8.2.c, 9.2, 9.3,10.1

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A jog szerinti könyvvizsgálóknak uniós tagállami állampolgársággal kell rendelkezniük. Ez a fenntartás nem alkalmazandó a spanyol szabályozott piacon jegyzett nem uniós társaságok ellenőrzésére.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Szellemi tulajdonjogokért felelős ügyvédek

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes de Invención y Modelos de utilidad, arts. 155157 

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ipari tulajdonjogokért felelős ügyvédeknek uniós tagállami állampolgársággal kell rendelkezniük.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Real Decreto 1840/2000. Estatutos Generales de la Organización Colegial Veterinaria Española (a spanyol állatorvosi szervezet alapszabályzata), 62. és 64. cikk

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A szakmai szervezetben való tagság kötelező, amelynek feltétele az uniós tagállami állampolgárság, de ettől kétoldalú szakmai megállapodás alapján eltekinthetnek.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

A dohány kiskereskedelmi értékesítése

Iparági besorolás:

CPC 63108

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ley 13/1998 de 4 de Mayo de Ordenación del Mercado de Tabacos y Normativa Tributaria, art. 4

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Állami monopólium a dohány kiskereskedelmi értékesítésére. A letelepedéshez uniós tagállami állampolgársággal kell rendelkezni.

Ágazat:

Forgalmazás

Alágazat:

Gyógyszer- , gyógyászati és ortopédiai termékek kiskereskedelme

Iparági besorolás:

CPC 63211

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia (a gyógyszertári szolgáltatások szabályozásáról szóló 1997. április 25-i 16/1997. sz. törvény), 2. és 3.1. cikk

Leírás:

Beruházás

Csak természetes személyek nyújthatnak kiskereskedelmi szolgáltatásokat a gyógyszerek és speciális orvosi termékek területén.

A letelepedés engedélyezése a gazdasági szükségesség vizsgálatától függ. Fő kritérium: az adott terület lefedettsége.

Ágazat:

Oktatás

Alágazat:

Felsőoktatás

Iparági besorolás:

CPC 923

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Ley Orgánica 6/2001, de 21 de Diciembre, de Universidades. (az egyetemekről szóló 2001. december 21-i 6/2001. sz. törvény), 4. cikk

Leírás:

Beruházás

Elismert diplomát és oklevelet kibocsátó magán finanszírozású egyetem alapításához engedély szükséges; az eljárás során konzultálnak a Parlamenttel. A gazdasági szükségesség vizsgálata szükséges, amelynek fő kritériuma a népesség mérete és a meglévő létesítmények lefedettsége.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados (a magánbiztosítások szabályozásáról és felügyeletéről szóló törvény)

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Mielőtt fióktelepet vagy ügynökséget létesítene Spanyolországban a biztosítás egyes fajtáinak nyújtása céljából, a külföldi biztosítónak legalább öt éve engedéllyel kell rendelkeznie arra, hogy a származási országában ugyanazon biztosítási ágakban működjön.

Ágazat:

Idegenforgalom és utazással kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

Idegenvezetés

Iparági besorolás:

CPC 7472

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Regionális (szubföderális)

Intézkedések:

Andalúzia

Decreto 80/2010, de 30 de marzo, de simplificación de trámites administrativos y de modificación de diversos Decretos para su adaptación al Decretoley 3/2009, de 22 de diciembre, por el que se modifican diversas Leyes para la transposición en Andalucía de la Directiva relativa a los Servicios en el Mercado Interior, art 3.5

Aragónia

Decreto 264/2007 , de 23 de octubre, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el Reglamento de Guías de Turismo, art. 13

Kantábria

Decreto 51/2001 , de 24 de julio, art. 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997 , de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades turísticoinformativas privadas

Castilla y León

Decreto 25/2000 , de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995 , de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

Kasztília–La Mancha

Decreto 96/2006, de 17 de julio, de Ordenación de las Profesiones Turísticas.

Katalónia

Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, art. 88.

Comunidad de Madrid régió

Decreto 84/2006 , de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47/1996, de 28 de Marzo.

Comunidad Valenciana régió

Decreto 90/2010 , de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell.

Extremadura

Decreto 43/2000 , de 22 de febrero, por el que se modifica el Decreto 12/1996 , de 6 de febrero, por el que se aprueba el reglamento de la actividad profesional de Guía Turístico

Galícia

Decreto 42/2001 , de 1 de febrero, de Refundición en materia de agencias de viajes, guias de turismo y turismo activo.

Baleár-szigetek

Decreto 136/2000 , de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996 , de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares.

Kanári-szigetek

Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, art 5

La Rioja

Decreto 20/2000 , de 28 de abril, de modificación del Decreto 27/1997 , de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la profesión de Guías de Turismo.

Navarra

Decreto 125/95 , de 20 de mayo, por el que se regula la profesión de guias de turismo en Navarra.

Pricipado de Asturias (Asztúriai Hercegség )

Decreto 59/2007 , de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias.

Murcia régió

Decreto n.º 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior (los guías podrían ser extranjeros si tienen homologación de las titulaciones requeridas)

Leírás:

Határon átnyúló határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Idegenvezetői szolgáltatások nyújtásához uniós tagállami állampolgárság szükséges.

Ágazat:

Halászat, szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.10502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A kikötőkről és a tengerhajózásról szóló törvény (2/2011. sz. királyi törvényerejű rendelet) 251., 252., 253. cikke és 4.a. cikkének 16. francia bekezdése, valamint a kabotázs és a közérdekű tengerhajózás jogi szabályozásáról szóló 1516/2007. sz. királyi törvényerejű rendelet 6. cikke

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Egy hajó akkor lajstromozható Spanyolországban és közlekedhet nemzeti lobogó alatt, ha a hajó tulajdonosa vagy a hajót kizárólagosan birtokló személy spanyol állampolgárságú vagy Spanyolországban letelepedett vagy az EU valamely más tagállamában jegyezték be.

Egy hajó akkor lajstromozható az Especial Register Islands nyilvántartásban, ha a tulajdonos vállalkozás a Kanári-szigeteken rendelkezik telephellyel.



A Svédországban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Valamennyi ágazat

Alágazat:

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lag om utländska filialer m.m (a külföldi fióktelepekről szóló törvény) (1992:160)

Aktiebolagslagen (társasági törvény) (2005:551),

A szövetkezeti gazdasági társaságokról szóló törvény (1987:667),

Az európai gazdasági egyesülésről szóló törvény (1994:1927)

Leírás:

Beruházás

Az a külföldi vállalkozás, amely nem létesített jogi személyt Svédországban vagy üzleti tevékenységét ügynökön keresztül végzi, kereskedelmi műveleteit egy Svédországban bejegyzett fióktelepen keresztül gyakorolja, amelynek független vezetősége és külön számlája van. A fióktelep ügyvezető igazgatójának és – kinevezése esetén – helyettes ügyvezető igazgatójának tartózkodási hellyel kell rendelkeznie az EGT-n belül. Az EGT-ben állandó lakóhellyel nem rendelkező természetes személy, aki kereskedelmi tevékenységet végez Svédországban, kijelöl és bejegyeztet egy állandó lakóhellyel rendelkező képviselőt, aki a svédországi tevékenységéért felel. A svédországi tevékenységhez külön számlát tartanak fenn. Az illetékes hatóság egyedi esetekben mentességet adhat a fióktelepre és a tartózkodási helyre vonatkozó fenntartások alól. Az egy évnél rövidebb időtartamú építési projektek – amelyeket az EGT-n kívül működő vállalkozás vagy az EGT-n kívüli állandó lakóhellyel rendelkező természetes személy bonyolít le –, mentesülnek a fióktelep-alapításra vagy állandó lakóhellyel rendelkező képviselő kinevezésére vonatkozó fenntartás alól.

Svéd korlátolt felelősségű társaságot alapíthat olyan természetes személy, aki állandó lakóhellyel rendelkezik az EGT-n belül, svéd jogi személy vagy olyan jogi személy, amelyet egy EGT-tagállam jogszabályai szerint hoztak létre, és amelynek székhelye, központja vagy gazdasági tevékenysége székhelye az EGT-n belül található. Társaság csak akkor lehet alapító, ha minden korlátlan személyes felelősséggel rendelkező tulajdonos rendelkezik állandó lakóhellyel az EGT-n belül. Az EGT-n kívüli alapítók az illetékes hatósághoz fordulhatnak engedélyért.

Korlátolt felelősségű társaságok és szövetkezeti gazdasági társaságok esetén az igazgatótanács tagjainak legalább 50 %-a, az igazgatótanácsi póttagok legalább 50 %-a, az ügyvezető igazgató, az ügyvezető igazgató helyettese és legalább egy aláírási joggal rendelkező személy, ha van ilyen, tartózkodási hellyel kell rendelkezzen az EGT-n belül. Az illetékes hatóság mentességet adhat e követelmény alól. Amennyiben a vállalkozás/társaság egyik képviselője sem rendelkezik állandó lakóhellyel Svédországban, az igazgatótanácsnak ki kell jelölnie és be kell jegyeztetnie egy olyan, Svédországban állandó lakóhellyel rendelkező személyt, aki felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a vállalkozás/társaság nevében küldeményeket vegyen át.

Ennek megfelelő feltételek vonatkoznak a szervezetek minden egyéb formájának létrehozására.

Ágazat:

Állattenyésztés

Alágazat:

Rénszarvastenyésztés

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 014

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A rénszarvastenyésztésről szóló törvény (1971:437) 1. bekezdése

Leírás:

Beruházás 

Csak lappok birtokolhatnak rénszarvasokat és foglalkozhatnak rénszarvastenyésztéssel.

Ágazat:

Halászat és akvakultúra

Alágazat:

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Tengerészeti törvény (1994:1009)

Halászati törvény (1993:787)

A halászatról, az akvakultúráról és a halászati ágazatról szóló rendelet (1994:1716)

A nemzeti halászati testület halászatra vonatkozó rendeletei (2004:25)

A hajók biztonságáról szóló rendelet (2003:438)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A hivatásos halászat olyan halászati tevékenység, amelyet hivatásos halászati engedéllyel folytatnak, vagy amelyet külföldi halászok svéd felségvizeken vagy a svéd gazdasági övezeten belül hivatásos halászatra feljogosító speciális engedély birtokában folytatnak.

A hivatásos halászati engedély olyan halászok számára bocsátható ki, akik számára a halászat lényeges megélhetési forrás, illetve ahol a halászat kapcsolódik a svéd halászati iparághoz. A svéd halászati iparághoz való kapcsolat lehet például az, ha egy naptári év során a fogás felét (értékben) Svédországban rakodják ki, a halászutak fele svéd kikötőből indul, vagy a flotta halászainak fele svédországi lakóhellyel rendelkezik.

Az öt méternél hosszabb hajóknak a halászat gyakorlásához szükséges hivatalos engedély mellett hajóengedélyre is szükségük van. Az engedély megszerzéséhez – többek között – a következőkre van szükség: a hajó szerepel a nemzeti hajólajstromban, a hajót tényleges gazdasági kapcsolat fűzi Svédországhoz, az engedély tulajdonosa hivatásos halászati engedéllyel rendelkező halász és a hajó parancsnoka hivatásos halászati engedéllyel rendelkező halász.

A 20 bruttó tonnatartalmat meghaladó halászhajó parancsnokának EGT-tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel kell rendelkeznie. A svéd közlekedési ügynökség mentességeket ítélhet oda.

Egy hajó akkor tekintendő svédnek és akkor közlekedhet svéd zászló alatt, ha több mint a fele svéd állampolgárok vagy jogi személyek tulajdonában van. A kormány engedélyezheti külföldi hajóknak, hogy svéd zászló alatt közlekedjenek, ha működésük svéd ellenőrzés alatt áll, vagy a tulajdonosuk bizonyítani tudja, hogy állandó lakóhellyel rendelkezik Svédországban. Olyan hajókat is lajstromozhatnak Svédországban, amelyek 50 %-ban EGT-tagállami állampolgárok/állandó lakosok vagy olyan vállalatok tulajdonában állnak, amelyek székhelye, központi ügyvezetése vagy üzleti tevékenységének fő helye az EGT-ben van, és amelyek működését Svédországból irányítják.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Rättegångsbalken (a svéd bírósági eljárási törvénykönyv) (1942:740)

A svéd ügyvédi kamara 2008. augusztus 29-i magatartási kódexe

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az ügyvédi kamarai tagsághoz – ami kizárólag a svéd „advocat” cím viselésének követelménye – az Európai Unión, az EGT-n vagy a Svájci Államszövetségen belüli lakóhely szükséges. A svéd ügyvédi kamara igazgatótanácsa mentességeket ítélhet oda. A belföldi jog gyakorlásához kamarai tagság nem szükséges.

A svéd ügyvédi kamara tagjait senki más nem alkalmazhatja a kamarai tagokon, illetve a valamely tag ügyében eljáró vállalkozásokon kívül. Mindazonáltal kamarai tagot alkalmazhat olyan külföldi vállalkozás, amely ügyvédi tevékenységet folytat, feltéve, hogy az adott vállalkozás székhelye az Európai Unió, az EGT vagy a Svájci Államszövetség területén található.

A vállalkozás vagy személyegyesítő társaság formájában dolgozó tagok célja kizárólag az ügyvédi tevékenység folytatása lehet, az üzleti tevékenységük semmi másra nem terjedhet ki. A más ügyvédi vállalkozásokkal való együttműködés megengedett, de a külföldi vállalkozásokkal való együttműködéshez az ügyvédi kamara igazgatótanácsának engedélye szükséges.

Kizárólag kamarai tag folytathat közvetve vagy közvetlenül vagy vállalkozáson keresztül ügyvédi tevékenységet, rendelkezhet részesedéssel valamely vállalkozásban, illetve tartozhat egy személyegyesítő társasághoz. Kizárólag kamarai tag lehet igazgatótanácsi tag, helyettes tag, helyettes ügyvezető igazgató, vagy a vállalkozás vagy személyegyesítő társaság aláírásra jogosult személye vagy titkára.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Könyvvizsgálat

Iparági besorolás:

CPC 86211 és CPC 86212, a könyvelési szolgáltatások kivételével

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Revisorslagen (a könyvvizsgálókról szóló törvény) (2001:883)

Revisionslag (a könyvvizsgálatról szóló törvény) (1999:1079)

Aktiebolagslagen (társasági törvény) (2005:551)

Lag om ekonomiska föreningar (a szövetkezeti gazdasági társaságokról szóló törvény) (1987:667)

Az engedéllyel rendelkező könyvvizsgálók alkalmazási követelményeit megállapító egyéb rendelkezések

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Kizárólag a Svédországban engedéllyel rendelkező könyvvizsgálók, felhatalmazott könyvvizsgálók és bejegyzett könyvvizsgáló vállalkozások végezhetnek törvényes könyvvizsgálói szolgáltatást bizonyos jogi személyeknél – ideértve az összes korlátolt felelősségű társaságot –, valamint a természetes személyeknél.

Csak a Svédországban engedéllyel rendelkező könyvvizsgálók és bejegyzett könyvvizsgáló vállalkozások rendelkezhetnek részesedéssel vagy hozhatnak létre személyegyesítő társaságot olyan társaságokban, amelyek minősített könyvvizsgálatot végeznek (hivatalos célból).

A jóváhagyáshoz az EGT-n vagy a Svájci Államszövetségen belüli tartózkodási hely szükséges.

Az „engedéllyel rendelkező könyvvizsgáló” és a „felhatalmazott könyvvizsgáló” címeket csak a Svédországban engedéllyel rendelkező és felhatalmazott könyvvizsgálók használhatják.

A szövetkezeti gazdasági társaságok és bizonyos, egyéb vállalkozások könyvvizsgálói, akik nem engedéllyel rendelkező vagy felhatalmazott könyvvizsgálók, állandó lakóhellyel kell, hogy rendelkezzenek az EGT-n belül, kivéve, ha a kormány vagy a kormány által kijelölt kormányzati hatóság az adott esetben másként nem dönt.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Járművek üzemeltető nélküli bérbeadása vagy lízingje

Iparági besorolás:

CPC 831

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lag (1998:424) om biluthyrning (a személygépkocsik bérbeadásáról és lízingjéről szóló törvény)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A kevesebb mint egyéves időszakra bérelt vagy lízingelt autók és egyes terepjárók (terrängmotorfordon) sofőr nélküli bérlési vagy lízingszolgáltatói kötelesek kinevezni egy, többek között az üzleti tevékenység során alkalmazandó szabályok és rendeletek, valamint a közúti közlekedés biztonsági szabályainak betartásáért felelős személyt. E személynek svédországi lakóhellyel kell rendelkeznie.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Üzemeltető nélküli bérbeadási vagy lízingszolgáltatások

Hajók bérbeadása vagy lízingje

Iparági besorolás:

CPC 83103

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Sjölagen (tengerészeti törvény) (1994:1009), 1. fejezet, (1) bekezdés

Leírás:

Beruházás

Amennyiben külföldi tulajdonosi érdekeltség van a hajókban, ahhoz, hogy a hajó svéd lobogó alatt közlekedhessen, bizonyítani kell a meghatározó svéd befolyást a működésben. A meghatározó svéd befolyás azt jelenti, hogy a hajó részesedésének aránylag nagy része svéd tulajdonban áll, és a hajót Svédországban üzemeltetik.

Külföldi hajó abban az esetben kaphat mentességet e követelmény alól, ha azt svéd jogi személy veszi bérbe vagy lízingeli személyzet nélküli hajóbérlési szerződés útján. Mentesség igényléséhez be kell nyújtani a személyzet nélküli hajóbérlési szerződést a svéd tengerészeti hatóság felé, valamint bizonyítani kell, hogy a bérbevevő teljes körű felelősséget vállal a lízingelt vagy bérelt hajó üzemeltetéséért és személyzetéért. A szerződésnek legalább egy vagy két évre kell szólnia.

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Egyéb üzleti szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 87909

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Az építési szövetkezetekről szóló törvény (1991:614)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az építési szövetkezet gazdasági tervét két személynek kell hitelesítenie. A hitelesítést csak az EGT-n belüli hatóságok által elismert személyek végezhetik.

Ágazat:

Máshova nem sorolt üzleti szolgáltatás

Alágazat:

Zálogházak

Iparági besorolás:

a CPC 87909 része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A zálogházakról szóló törvény (1995:1000)

Leírás:

Beruházás

Zálogházak korlátolt felelősségű társaság vagy fióktelep formájában működhetnek.

Ágazat:

Forgalmazási szolgáltatások

Alágazat:

Kiskereskedelem

Iparági besorolás:

A CPC 631 egy része, a CPC 6322 egy része

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A szeszes italokról szóló törvény (2010:1622)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A Systembolaget AB állami monopóliummal rendelkezik a likőrök, a bor és a sör kiskereskedelmi értékesítése felett (az alkoholmentes sör kivételével). A szeszes italok olyan italok, amelyek alkoholtartalma meghaladja a 2,25 térfogatszázalékot. A sör esetében az alkoholtartalom legalább 3,5 térfogatszázalék.

Ágazat:

Nyomtatás és kiadás

Alágazat:

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 22, CPC 88442

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A sajtószabadságról szóló törvény (1949:105)

A szólásszabadságról szóló alaptörvény (1991:1469)
A sajtószabadságról szóló törvényre és a szólásszabadságról szóló alaptörvényre vonatkozó rendeletekről szóló törvény (1991:1559)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az olyan természetes személyeknek, akik Svédországban nyomtatott és terjesztett folyóiratok tulajdonosai, svédországi lakóhellyel vagy EGT-tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel kell rendelkezniük. A folyóiratok tulajdonosainak, amennyiben jogi személyek, az EGT-ben kell illetőséggel rendelkezniük.

A Svédországban nyomtatott és kiadott folyóiratok és a technikai feljegyzések felelős szerkesztőjének svédországi lakóhellyel kell rendelkeznie.

Ágazat:

Környezetvédelemmel kapcsolatos szolgáltatások

Alágazat:

A környezeti levegő és az éghajlat védelme

Iparági besorolás:

CPC 9404

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A járművekről szóló törvény (2002:574)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

A gázkibocsátás ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások végzésére kizárólag Svédországban bejegyzett vagy ottani fő székhellyel rendelkező gazdálkodó egységek szerezhetnek akkreditációt.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Lag om försäkringsförmedling (a biztosítási követítésről szóló törvény) (2005:405), 3. fejezet, (2) bekezdés

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Svédországban nem bejegyzett biztosításközvetítő vállalkozások csak fióktelepen keresztül telepedhetnek le.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Biztosítási és biztosítással összefüggő szolgáltatások

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Határokon átnyúló pénzügyi szolgáltatásnyújtás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A külföldi biztosítók svédországi üzleti tevékenységéről szóló törvény (1998:293)

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Közvetlen biztosítás csak Svédországban engedélyezett biztosítási szolgáltatón keresztül nyújtható, feltéve, hogy a külföldi szolgáltató és a svéd biztosítótársaság ugyanahhoz a vállalatcsoporthoz tartozik, illetve együttműködési megállapodást kötöttek.

Ágazat:

Pénzügyi szolgáltatások

Alágazat:

Banki és egyéb pénzügyi szolgáltatások (a biztosítás kivételével)

Iparági besorolás:

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Sparbankslagen (a takarékpénztárakról szóló törvény) (1987:619), 2. fejezet, (1) bekezdés, 2. rész

Leírás:

Pénzügyi szolgáltatások

Takarékpénztárt az EGT valamely tagállamában állandó lakóhellyel rendelkező természetes személy alapíthat.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajók által folytatott valamennyi kereskedelmi tengerészeti tevékenység a halászat és az akvakultúra kivételével, de ideértve a szállítási szolgáltatásokat (a személyszállítást és az árufuvarozást is)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kötelezettségek

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

A tengerészeti törvény (1994:1009), a hajóbiztonságról szóló rendelet (1994:1009)

A hajók biztonságáról szóló rendelet (2003:438)

Leírás:

Beruházás, határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Egy hajó akkor tekintendő svédnek és akkor közlekedhet svéd lobogó alatt, ha a tőkerészesedés több mint a fele svéd állampolgárok vagy jogi személyek tulajdonában áll. A kormány engedélyezheti külföldi hajóknak, hogy svéd zászló alatt közlekedjenek, ha működésük svéd ellenőrzés alatt áll, vagy a tulajdonosuk bizonyítani tudja, hogy állandó lakóhellyel rendelkezik Svédországban.

Olyan hajókat is lajstromozhatnak Svédországban, amelyek legalább 50 %-ban EGT-tagállami állampolgárok/állandó lakosok vagy olyan vállalatok tulajdonában állnak, amelyek székhelye, központi ügyvezetése vagy üzleti tevékenységének fő helye az EGT-ben van, és amelyek működését Svédországból irányítják.

A kereskedelmi hajó vagy hagyományos hajó parancsnokának EGT-tagállami állampolgársággal/állandó lakóhellyel kell rendelkeznie. A svéd közlekedési ügynökség mentességeket ítélhet oda.

Svédország külön fenntartást alkalmaz a halászat és akvakultúra céljára szolgáló hajók esetében.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Vasúti szállítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 7111

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Järnvägslagen (a vasúti szállításról szóló törvény) (2004:519) 5. fejezetének 2c. szakasza

Leírás:

Beruházás

A Stockholm város és Arlanda repülőtér közötti vasútvonalon az utasok felvételét és leszállítását mindössze egy üzemeltető végezheti (amennyiben Arlanda az utazás indulási vagy végállomása). Az Arlanda és Stockholm közötti vasútvonalat üzemeltető szolgáltató engedélyezheti más üzemeltetők számára a vasútvonala használatát. Ez a fenntartás nem alkalmazandó az Arlanda és a Stockholmtól eltérő más desztinációk közötti személyszállítás esetében.

Ágazat:

Szállítás

Alágazat:

Közúti árufuvarozók és közúti személyszállítási szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 712

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Legnagyobb kedvezményes elbánás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Yrkestrafiklag (2012:210) (a hivatásos szállítmányozásról szóló törvény)

Lag om vägtrafikregister (2001:558) (a közúti nyilvántartásról szóló törvény)

Yrkestrafikförordning (2012:237) (a hivatásos szállítmányozásról szóló kormányrendelet)

Taxitrafiklag (2012:211) (a taxiszolgáltatásról szóló törvény)

Taxitrafikförordning (2012:238) (a taxiszolgáltatásról szóló kormányrendelet)

Leírás:

Határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Közúti szállítás végzéséhez svéd engedélyre van szükség. A taxiengedély megszerzésének feltétele, hogy a vállalkozás kijelöljön egy természetes személyt szállítási igazgatónak (tényleges tartózkodási helyhez kötött – lásd a letelepedéssel kapcsolatos svéd fenntartást).

Egyéb közúti szállítók abban az esetben szerezhetnek engedélyt, ha a vállalkozást az EU-ban alapították, Svédországban telephellyel rendelkezik, és amely egy egy olyan természetes személyt jelölt ki szállítási igazgatónak, akinek állandó lakóhelye az EU területén található.

Az engedélyeket megkülönböztetésmentes feltételek szerint nyújtják, kivéve, hogy a közúti árufuvarozási és a közúti személyszállítási szolgáltatáshoz csak a nemzeti közúti nyilvántartásban szereplő járműveket használhatnak. Amennyiben a járművet külföldön tartják nyilván, tulajdonosa olyan természetes vagy jogi személy, akinek állandó lakóhelye külföldön van, és a járművet ideiglenes használatra vitték Svédországba, azt csak ideiglenesen lehet az országban használni. Az ideiglenes használatot általában a svéd szállítási ügynökség határozza meg, és legfeljebb egy évre vonatkozik.

A határon átnyúló közúti árufuvarozóknak és a külföldön történő közúti személyszállítási szolgáltatások nyújtóinak a letelepedési helyük szerinti ország illetékes hatósága által kibocsátott engedéllyel kell rendelkezniük. A kétoldalú közúti szállítási megállapodásokban további követelményeket határozhatnak meg a határon átnyúló kereskedelemre vonatkozóan. Azon járművek esetében, amelyekre vonatkozóan nem alkalmazandó ilyen kétoldalú megállapodás, a svéd közlekedési ügynökség által kibocsátott engedély is szükséges.



Az Egyesült Királyságban alkalmazandó fenntartások

Ágazat:

Üzleti szolgáltatások

Alágazat:

Jogi szolgáltatások

Iparági besorolás:

a CPC 861 része

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Regionális

Intézkedések:

Anglia és Wales tekintetében az ügyvédekről szóló 1974. évi törvény (Solicitors Act 1974), az igazságszolgáltatásról szóló 1985. évi törvény (Administration of Justice Act 1985) és a jogi szolgáltatásokról szóló 2007. évi törvény (Legal Services Act 2007)

Skócia esetében az ügyvédekről szóló 1980. évi (skót) törvény (Solicitors [Scotland] Act 1980) és a jogi szolgáltatásokról szóló 2010. évi (skót) törvény (Legal Services [Scotland] Act 2010)

Észak-Írországra vonatkozóan az ügyvédekre vonatkozó 1976. évi (észak-ír) rendelet (Solicitors [Northern Ireland] Order 1976)

Ezen túlmenően az egyes joghatóságokon belül alkalmazandó intézkedések magukban foglalják a szakmai és szabályozási testületek által meghatározott összes követelményt.

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az Egyesült Királyságon belüli bizonyos belföldi jogi szolgáltatások nyújtásához az illetékes szakmai vagy szabályozó testület tartózkodást (kereskedelmi jelenlétet) írhat elő.

Az uniós jog és az uniós tagállamok joga szerinti jogi szolgáltatások nyújtásához kereskedelmi jelenlétre lehet szükség, amely a nemzeti jog által lehetővé tett valamely jogi formában, megkülönböztetésmentes alapon történhet. Továbbá a nemzeti jog magában foglalhatja a megkülönböztetésmentesség követelményét is a megengedett jogi formák szervezése tekintetében.

Ágazat:

Egészségügyi szolgáltatások

Alágazat:

Állat-egészségügyi szolgáltatások

Iparági besorolás:

CPC 932

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Veterinary Surgeons Act (az állatorvosokról szóló törvény) (1966)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Csak személyegyesítő társaságban vagy természetes személyek által folytatható.

Állatorvosi tevékenység folytatásához személyes jelenlét szükséges. Az állatorvosokról szóló törvény értelmében bűncselekménynek minősül az, ha bármely olyan személy, aki nem állatorvos (és következésképpen nem tagja a Királyi Állatorvosi Akadémiának [RCVS]) állatorvosi tevékenységet végez az Egyesült Királyság területén.

Ágazat:

Energia

Alágazat:

Kőolaj- és földgázkitermelés, a bányászattal kapcsolatos szolgáltatások, a kapcsolódó tudományos és műszaki szaktanácsadás

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 11, CPC 883, CPC 8675

A fenntartás típusa:

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

Petroleum Act 1988 (a kőolajról szóló 1988. évi törvény)

Leírás:

Beruházás és határon átnyúló szolgáltatáskereskedelem

Az Egyesült Királyság kontinentális talapzatán végzett feltárási és kitermelési tevékenységek végzéséhez, valamint a természeti erőforrásokhoz való közvetlen hozzáférést vagy azok kiaknázását igénylő szolgáltatások nyújtásához engedély szükséges.

Ez a fenntartás az Egyesült Királyság kontinentális talapzata tekintetében kibocsátott kitermelési engedélyekre vonatkozóan alkalmazandó. Az engedély megszerzéséhez az adott vállalkozásnak székhellyel kell rendelkeznie az Egyesült Királyság területén. Ez az alábbiak valamelyikét jelenti: (a) személyzettel való jelenlét az Egyesült Királyság területén; (b) egyesült királyságbeli vállalkozás bejegyzése a cégnyilvántartásban (Entreprises House); vagy c) külföldi vállalkozás egyesült királyságbeli fióktelepének bejegyzése a cégnyilvántartásban (Entreprises House). Ez a követelmény bármely olyan vállalkozás esetében alkalmazandó, amely új engedélyért folyamodik vagy egy meglévő engedélyhez kíván csatlakozni engedményezés útján. Ez minden engedélyre és minden vállalkozásra alkalmazandó, függetlenül attól, hogy üzemeltetők-e vagy sem.

Ahhoz, hogy valamely vállalkozás egy lelőhelyre kiterjedő engedély részese lehessen, az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: (a) a cégnyilvántartásban (Entreprises House) egyesült királyságbeli vállalkozásként jegyezték be; vagy (b) üzleti tevékenységét az Egyesült Királyágban lévő állandó telephelyen keresztül folytatja, a 2003. évi pénzügyi törvény 148. szakaszában foglaltak szerint (amely általában megköveteli a személyzettel való jelenlétet).

Ágazat:

Halászat

Szállítás

Alágazat:

A tengerjáró hajó által végzett összes kereskedelmi tengeri tevékenység, ideértve a halászatot, akvakultúrát és halászattal kapcsolatos szolgáltatásokat is

Tengerjáró hajók által végzett szállítási szolgáltatások (személyszállítás és árufuvarozás)

Révkalauzolás és kikötési szolgáltatások

Hajómentés, vízre emelés

Vízi szállítást támogató egyéb szolgáltatások

Vízi utak, kikötők, gátak és egyéb vízépítészeti létesítmények építése

Iparági besorolás:

ISIC rev 3.1 0501, ISIC rev 3.1 0502, CPC 5133, CPC5223, CPC 721, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882

A fenntartás típusa:

Nemzeti elbánás

Piacra jutás

Kormányzati szint:

Nemzeti

Intézkedések:

The Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993 (a kereskedelmi hajózásról [a hajók nyilvántartásáról] szóló 1993. évi rendeletek) és The Merchant Shipping Act 1995 (a kereskedelmi hajózásról szóló 1995. évi törvény)

Leírás:

Beruházás és nemzetközi tengeri szállítási szolgáltatások

Ahhoz, hogy egy hajót az Egyesült Királyság lobogója alatt lajstromozzanak, a hajó többségi részesedésének szakképzett személyek tulajdonában kell állnia. Az ilyen szakképzett személyek közé tartoznak az alábbiak, de nem csak azokra korlátozódnak: az Egyesült Királyságban állandó lakóhellyel rendelkező brit állampolgárok; az Egyesült Királyságban nem állandó lakos brit állampolgárok, amennyiben az Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkező képviselőt jelölnek ki; az Egyesült Királyságban és az EGT-ben bejegyzett olyan társaságok, amelyek az Egyesült Királyság területén székhellyel vagy kinevezett képviselővel rendelkeznek.

________________