EVROPSKA KOMISIJA
Strasbourg, 5.7.2016
COM(2016) 444 final
PRILOGA
k
predlogu sklepa Sveta
o podpisu, v imenu Evropske unije, celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani
PRILOGA II
Uvodna opomba
Pridržki za prihodnje ukrepe
1.
Na seznamu pogodbenice, priloženem tej prilogi, so v skladu s členom 8.15 (Pridržki in izjeme), členom 9.7 (Pridržki), členom 14.4. (Pridržki) in, za Evropsko unijo, členom 13.10 (Pridržki in izjeme) navedeni pridržki, ki jih je ta pogodbenica sprejela glede specifičnih sektorjev, podsektorjev ali dejavnosti, za katere lahko ohrani obstoječe ukrepe ali sprejme nove ali strožje ukrepe, ki niso v skladu z obveznostmi, naloženimi s:
(a)
členom 8.6 (Nacionalna obravnava), členom 9.3 (Nacionalna obravnava) ali, za Evropsko unijo, členom 13.3. (Nacionalna obravnava);
(b)
členom 8.7 (Obravnava po načelu največjih ugodnosti), členom 9.5 (Obravnava po načelu največjih ugodnosti) ali, za Evropsko unijo, členom 13.4. (Obravnava po načelu največjih ugodnosti);
(c)
členom 8.4 (Dostop do trga), členom 9.6 (Dostop do trga) ali, za Evropsko unijo, členom 13.6. (Dostop do trga);
(d)
členom 8.5 (Zahteve glede uspešnosti);
(e)
členom 8.8. (Višji vodstveni položaji in upravni odbori) ali, za Evropsko unijo, členom 13.8 (Višji vodstveni položaji in upravni odbori);
(f)
za Evropsko unijo, členom 13.7 (Čezmejno zagotavljanje finančnih storitev); ali
(g)
členom 14.3 (Obveznosti).
2.
Pridržki pogodbenice ne posegajo v pravice in obveznosti pogodbenic na podlagi Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami (v nadaljnjem besedilu: GATS).
3.
Vsak pridržek vsebuje naslednje elemente:
(a)
sektor se nanaša na splošni sektor, znotraj katerega je sprejet pridržek;
(b)
podsektor se nanaša na posebni sektor, znotraj katerega je sprejet pridržek;
(c)
klasifikacija dejavnosti se nanaša, kjer je to primerno, na dejavnost, zajeto v pridržku v skladu s CPC, ISIC rev. 3.1 ali kakor je izrecno drugače opisano v pridržku pogodbenice;
(d)
vrsta pridržka podrobneje določa obveznost iz odstavka 1, za katero je sprejet pridržek;
(e)
opis določa obseg sektorja, podsektorja ali dejavnosti, zajetih v pridržku; in
(g)
obstoječi ukrepi za namene preglednosti opredeljujejo obstoječe ukrepe, ki se uporabljajo za sektor, podsektor ali dejavnosti, zajete v pridržku.
4.
V razlagi pridržka se preučijo vsi elementi pridržka. Element opis prevlada nad vsemi drugimi elementi.
5.
Pridržek, sprejet na ravni Evropske unije, velja za ukrep države članice Evropske unije na nacionalni ravni ter za ukrep vlade znotraj države članice Evropske unije, razen če je država članica v okviru pridržka izključena. Pridržek, sprejet s strani Kanade na nacionalni ravni upravljanja ali s strani države članice Evropske unije velja za ukrep upravljanja na regionalni ravni, ravni province, ravni ozemlja ali lokalni ravni znotraj te države.
6.
Kadar pogodbenica ohrani ukrep, ki kot pogoj za ponudbo storitev na njenem ozemlju zahteva, da je ponudnik storitev fizična oseba, državljan, stalni rezident ali rezident na njenem ozemlju, pridržek za ta ukrep, sprejet v zvezi z čezmejno trgovino s storitvami, deluje kot pridržek v zvezi z naložbami, v obsegu tega ukrepa.
7.
Pridržek za ukrep, ki kot pogoj za ponudbo finančnih storitev na ozemlju pogodbenice zahteva, da je ponudnik storitev fizična oseba, državljan, stalni rezident ali rezident na njenem ozemlju, sprejet v zvezi s členom 13.7 (Čezmejno zagotavljanje finančnih storitev), deluje kot pridržek v zvezi s členom 13.3 (Nacionalna obravnava), členom 13.4 (Obravnava po načelu največjih ugodnosti), členom 13.6 (Dostop do trga) in členom 13.8 (Višji vodstveni položaji in upravni odbori), v obsegu tega ukrepa.
8.
Za namene te priloge, vključno s seznamom vsake pogodbenice, priloženim tej prilogi:
ISIC rev. 3.1 pomeni Mednarodno standardno klasifikacijo gospodarskih dejavnosti, kot je določena v Statističnem uradu Združenih narodov, Statistične listine, serije M, št. 4, ISIC rev. 3.1, 2002.
9.
Na seznamu Evropske unije, priloženem tej prilogi, se uporabljajo naslednje kratice:
AT
Avstrija
BE
Belgija
BG
Bolgarija
CY
Ciper
CZ
Češka
DE
Nemčija
DK
Danska
EU
Evropska unija, vključno z vsemi državami članicami
ES
Španija
EE
Estonija
FI
Finska
FR
Francija
EL
Grčija
HR
Hrvaška
HU
Madžarska
IE
Irska
IT
Italija
LV
Latvija
LT
Litva
LU
Luksemburg
MT
Malta
NL
Nizozemska
PL
Poljska
PT
Portugalska
RO
Romunija
SK
Slovaška
SI
Slovenija
SE
Švedska
UK
Združeno kraljestvo
Seznam Kanade
Pridržki, ki veljajo v Kanadi
(veljajo v vseh provincah in na vseh ozemljih)
Pridržek II-C-1
|
Sektor:
|
Zadeve v zvezi z domorodci
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
Zahteve glede uspešnosti
Višji vodstveni položaji in upravni odbori
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, ki vlagateljem iz Evropske unije in njihovim naložbam ali ponudnikom storitev iz Evropske unije odreka pravice ali prednosti, ki so zagotovljene domorodnim ljudstvom.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
Constitution Act, 1982, ki ustreza Seznamu B, priloženem h Canada Act 1982 (Združeno kraljestvo), 1982, c. 11.
|
|
Pridržek II-C-2
|
Sektor:
|
Kmetijstvo
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi s kolektivnimi ureditvami glede trženja za kmetijsko blago, ki vključuje dejavnosti, kot so pridelava, oblikovanje cen, nakupi, prodaja ali druge dejavnosti za predelavo proizvoda v določeno obliko ali dajanje proizvoda na voljo na določenem kraju ali ob določenem času za nakup, prehrano ali uporabo.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-3
|
|
Sektor:
|
Vsi sektorji
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Nacionalna obravnava
Višji vodstveni položaji in upravni odbori
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
1.
Britanska Kolumbija, Novi Brunswick, Nova Škotska, Nunavut, Otok princa Edvarda, Quebec, Severnozahodna ozemlja in Jukon si pridržujejo pravico, da v zvezi s kanadskim podjetjem, ki predstavlja zajeto naložbo, sprejmejo ali ohranijo ukrep, v skladu s katerim mora imeti 25 odstotkov ali manj upravnega odbora ali katerega koli od njegovih odborov določeno državljanstvo. Sprememba zgoraj navedenega ukrepa ne sme zmanjšati skladnosti ukrepa, kakršna je bila neposredno pred spremembo, z obveznostmi iz poglavja 8 (Naložbe).
|
|
|
2.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, v skladu s katerim mora največ 50 odstotkov upravnega odbora podjetja, ki predstavlja zajeto naložbo, običajno prebivati v Kanadi. Odobritev dovoljenja za prebivanje državljanu Evropske unije, ki je imenovan za člana upravnega odbora podjetja, ki predstavlja zajeto naložbo, se opravi v skladu s kanadsko zakonodajo za vstop tujih državljanov. Vendar pa za državljana Evropske unije ni treba izvesti ocene gospodarskih potreb samo za namene imenovanja v upravni odbor.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-4
|
|
Sektor:
|
Vsi sektorji
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z zahtevami za dovoljenje za prebivanje, ki jih morajo vlagatelji iz Evropske unije izpolnjevati ali pa morajo biti izpolnjene v okviru njihovih naložb za lastništvo obalnih zemljišč.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-5
|
|
Sektor:
|
Ribištvo
|
|
Podsektor:
|
Ribolov in z ribolovom povezane storitve
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 04, 882
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi s kolektivnimi ureditvami glede trženja in trgovanja za ribe in proizvode iz morskih sadežev ter izdajanjem dovoljenj za gospodarski ribolov ali s tem povezane dejavnosti, vključno z vstopom tujih ribiških plovil v izključno ekonomsko cono, teritorialno morje, celinske vode ali pristanišča v Kanadi ter uporabo kakršnih koli storitev na teh območjih.
2.
Kanada si prizadeva, da bo plovilom, ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije, priznana obravnava, ki ne bo manj ugodna od obravnave, ki je v podobnih razmerah priznana plovilom, upravičenim do plovbe pod zastavo katere koli druge tuje države.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
Fisheries Act, R.S.C. 1985, c. F-14
Coastal Fisheries Protection Act, R.S.C. 1985, c. C-33
Coastal Fisheries Protection Regulations, C.R.C. 1978, c. 413
Commercial Fisheries Licensing Policy
Policy on Foreign Investment in the Canadian Fisheries Sector, 1985
Freshwater Fish Marketing Act, R.S.C. 1985, c. F-13
|
|
Pridržek II-C-6
|
|
Sektor:
|
Finančne storitve
|
|
Podsektor:
|
Z varnostnimi trgi povezane storitve
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 8132
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep za državljane Evropske unije, ki pridobijo, prodajo ali drugače odsvojijo obveznice, zakladne menice ali druge vrste dolžniških vrednostnih papirjev, ki jih je izdala vlada Kanade ali kanadski organ za upravljanje na podnacionalni ravni.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11
|
|
Pridržek II-C-7
|
|
Sektor:
|
Živilska industrija, industrija pijač in farmacevtska industrija
|
|
Podsektor:
|
Prodajalne z žganimi pijačami, vinom in pivom
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 241, 242, 243, 62112, 62226, 63107
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Z Importation of Intoxicating Liquors Act je vsaki vladi province podeljen uvozni monopol za alkoholne pijače, ki vstopijo na ozemlje province.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
Importation of Intoxicating Liquors Act, R.S.C. 1985, c. I-3
|
|
Pridržek II-C-8
|
|
Sektor:
|
Manjšinske zadeve
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Zahteve glede uspešnosti
Višji vodstveni položaji in upravni odbori
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, ki pravice ali privilegije podeljuje socialno ali ekonomsko prikrajšani manjšini.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-9
|
|
Sektor:
|
Storitve socialnega varstva
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
Višji vodstveni položaji in upravni odbori
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z zagotavljanjem storitev javnega kazenskega pregona in izvrševanja kazenskih sankcij ter naslednjih storitev, če gre za storitve socialnega varstva, katerih uvedba ali ohranitev je v javnem interesu: dohodkovna varnost ali zavarovanje, socialna varnost ali zavarovanje, socialno skrbstvo, javno šolstvo, javno usposabljanje, zdravje in otroško varstvo.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-10
|
|
Sektor:
|
Storitve socialnega varstva
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z zagotavljanjem storitev socialnega varstva, ki niso zajete s Pridržkom II-C-9, kar zadeva storitve socialnega varstva.
2.
Ta pridržek se ne razširi na sprejetje novega ukrepa za naložitev omejitev v zvezi z udeležbo tujega kapitala pri zagotavljanju takih storitev socialnega varstva.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-11
|
|
Sektor:
|
Zbiranje, čiščenje in distribucija vode
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z zbiranjem, čiščenjem in distribucijo vode.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-12
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Storitve cevovodnega transporta
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 713
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z izdajo certifikatov za cevovodni transport goriva.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c. N-7
|
|
Pridržek II-C-13
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Prodaja in trženje storitev letalskega prevoza, kakor so opredeljene v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
Opredeljena v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi s prodajo in trženjem storitev letalskega prevoza.
2.
Za namene večje jasnosti ta pridržek ne vpliva na pravice in obveznosti Kanade v okviru Agreement on Air Transport Between Canada and the European Community and its Member States, ki je bil 17. decembra 2009 podpisan v Bruslju in 18. decembra 2009 v Ottawi.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-14
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Gradnja vodnih poti, pristanišč, jezov in drugih vodnih objektov
Storitve prevoza z morskimi plovili in plovili za celinske vode
Podporne in druge storitve za prevoz po vodi
Kakršna koli druga pomorska dejavnost komercialne narave, ki se opravlja s plovilom ali s plovila, kakor je opisana v elementu opis v nadaljevanju
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 5133, 5223, 721, 722, 745, kakršna koli druga pomorska dejavnost komercialne narave, ki se opravlja s plovilom ali s plovila
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Nacionalna obravnava
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
Zahteve glede uspešnosti
Višji vodstveni položaji in upravni odbori
Obveznosti
|
|
Opis:
|
Naložbe, čezmejna trgovina s storitvami in storitve mednarodnega pomorskega prevoza
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, ki vpliva na naložbe v pomorsko kabotažo ali zagotavljanje storitev v zvezi z njo, vključno:
(a)
s prevozom blaga ali potnikov s plovilom med točkami na ozemlju Kanade ali nad epikontinentalnim pasom Kanade, ki je neposreden ali s postankom v kraju zunaj Kanade; kar zadeva vode nad epikontinentalnim pasom Kanade, pa prevozom blaga ali potnikov samo v zvezi z raziskovanjem, izkoriščanjem ali prevozom mineralnih ali neživih naravnih virov epikontinentalnega pasu Kanade; in
|
|
|
|
|
|
(b)
z uporabo plovila za katero koli drugo pomorsko dejavnost komercialne narave na ozemlju Kanade in, kar zadeva vode nad epikontinentalnim pasom, za take druge pomorske dejavnosti komercialne narave, ki so v zvezi z raziskovanjem, izkoriščanjem ali prevozom mineralnih ali neživih naravnih virov epikontinentalnega pasu Kanade.
2.
Ta pridržek se med drugim nanaša na omejitve in pogoje za ponudnike storitev, ki so upravičeni do sodelovanja pri teh dejavnostih, na kriterije za izdajo začasnih dovoljenj za kabotažo tujim plovilom in na omejitve števila dovoljenj za kabotažo, ki so bila izdana tujim plovilom.
3.
Za namene večje jasnosti, se ta pridržek med drugim uporablja za pomorske dejavnosti komercialne narave, ki se opravljajo s plovilom ali s plovila, vključno s storitvami dovajanja zabojnikov s plovili in premeščanjem praznih zabojnikov.
4.
Ta pridržek se ne uporablja za ukrep v zvezi z naložbami v storitve pomorske kabotaže, ki so navedene v nadaljevanju, ali zagotavljanjem teh storitev, če se le-te opravljajo iz plovila, ki ga upravlja podjetje Evropske unije, ali plovila, ki ga upravlja podjetje tretje države v lasti ali pod nadzorom državljana Evropske unije, če je to plovilo registrirano v skladu z zakoni države članice Evropske unije in pluje pod zastavo države članice Evropske unije:
(a)
nepridobitno premeščanje praznih lastnih ali najetih zabojnikov;
|
|
|
(b)
(i) stalni predhodni ali nadaljnji prevoz mednarodnega tovora med pristaniščem Halifax in pristaniščem Montreal ter med pristaniščem Montreal in pristaniščem Halifax z uporabo plovil, ki so registrirana v prvih (nacionalnih) registrih iz odstavka 1 Priloge k Sporočilu Komisije C(2004) 43 – Smernice Skupnosti o državni pomoči za pomorski prevoz; in
(i) predhodni ali nadaljnji prevoz mednarodnega tovora v zabojnikih med pristaniščem Halifax in pristaniščem Montreal ter med pristaniščem Montreal in pristaniščem Halifax, pri čemer je to enkraten prevoz, ki dopolnjuje mednarodni prevoz z uporabo plovil, ki so registrirana v prvih (nacionalnih) ali drugih (mednarodnih) registrih iz odstavkov 1, 2 in 4 Priloge k Sporočilu Komisije C(2004) 43 – Smernice Skupnosti o državni pomoči za pomorski prevoz; ali
(c) čiščenje in poglabljanje dna.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
Coasting Trade Act, S.C. 1992, c. 31
Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
Customs Act, R.S.C. 1985 (2d Supp.), c. 1
Customs and Excise Offshore Application Act, R.S.C. 1985, c. C-53
|
|
Pridržek II-C-15
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Storitve prevoza z morskimi plovili ali plovili za celinske vode
Podporne storitve za prevoz po vodi
Kakršna koli druga pomorska dejavnost komercialne narave, ki se opravlja s plovila v vodah, za katere obstaja vzajemni interes
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 721, 722, 745, kakršna koli druga pomorska dejavnost komercialne narave, ki se opravlja s plovila
|
|
Vrsta pridržka:
|
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
Obveznosti
|
|
Opis:
|
Čezmejna trgovina s storitvami in storitve mednarodnega pomorskega prevoza
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z izvajanjem sporazumov, ureditev in drugih formalnih ali neformalnih zavez z drugimi državami, ki se nanašajo na pomorske dejavnosti v vodah, za katere obstaja vzajemni interes, na področjih, kot so nadzor nad onesnaževanjem (vključno z zahtevami za dvojni trup pri tankerjih za prevoz nafte), varna plovba, inšpekcijski standardi za barže, kakovost vode, pilotaža, reševanje, nadzor nad zlorabo drog in pomorske komunikacije.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-16
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 07
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi s številom ali vrsto pravne entitete, ki upravlja ali uporablja infrastrukturo za prevoz, ki je v lasti ali pod nadzorom Kanade.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-17
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Vsi podsektorji, povezani s prevozom, razen naslednjih podsektorjev:
Pomorske storitve začasnih skladišč in depojev za zabojnike
Storitve pomorskih agencij
Pomorske storitve odpreme tovora
Storitve popravil in vzdrževanja zrakoplovov
Računalniški sistemi rezervacij
Potniški in tovorni železniški prevoz
Vzdrževanje in popravila opreme za železniški prevoz
Drugje nerazvrščene storitve popravil za motorna vozila, priklopnike in polpriklopnike za pavšalni znesek ali po pogodbi
Storitve vzdrževanja in popravil motornih vozil
Storitve vzdrževanja in popravil motornih koles in motornih sani
|
|
|
Storitve pretovarjanja tovora za kopenski prevoz
Storitve skladiščenja za kopenski prevoz
Storitve agencij za kopenski prevoz tovora
Druge podporne in pomožne storitve kopenskega prevoza
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 07, CPC 51, CPC 61, CPC 886 in kakršna koli druga komercialna dejavnost, ki se opravlja s plovila, zrakoplova, motornega vozila ali opreme za železniški prevoz ali v zvezi z njimi, razen:
CPC 6112
CPC 6122
CPC 7111
CPC 7112
CPC 741 (omejeno na storitve kopenskega prevoza)
CPC 742 (omejeno na storitve kopenskega prevoza)
CPC 7480 (omejeno na storitve kopenskega prevoza)
CPC 7490 (omejeno na storitve kopenskega prevoza)
CPC 8867
CPC 8868 (omejeno na opremo železniškega prevoza)
Storitve računalniškega rezervacijskega sistema, kakor so opredeljene v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
Storitve popravil in vzdrževanja zrakoplovov, kakor so opredeljene v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
Pomorske storitve začasnih skladišč in depojev za zabojnike, storitve pomorskih agencij, pomorske storitve odpreme tovora, kakor so opredeljene v členu 14.1 (Opredelitve pojmov)
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
Obveznosti
|
|
Opis:
|
Naložbe, čezmejna trgovina s storitvami in storitve mednarodnega pomorskega prevoza
|
|
|
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep v zvezi z določitvijo, vzpostavitvijo, širitvijo ali delovanjem monopolov ali izključnih ponudnikov storitev v prevoznem sektorju.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-18
|
|
Sektor:
|
Prevoz
|
|
Podsektor:
|
Podporne in pomožne storitve prevoza
Storitve zemeljske oskrbe, kakor so opredeljene v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 74, storitve zemeljske oskrbe, kakor so opredeljene v členu 8.1 (Opredelitve pojmov) in členu 9.1 (Opredelitve pojmov)
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, ki omejuje število ponudnikov nekaterih podpornih in pomožnih storitev prevoza v zvezi z odpremo potnikov, tovora (vključno s pošto) in prevoznih sredstev, ki podpirajo prevoznike na letališčih, kadar so fizične ali operativne omejitve v glavnem posledica varovalnih ali varnostnih pomislekov.
|
|
|
2.
Za namene večje jasnosti ta pridržek v primeru storitev zemeljske oskrbe ne vpliva na pravice in obveznosti Kanade v okviru Agreement on Air Transport Between Canada and the European Community and its Member States, ki je bil 17. decembra 2009 podpisan v Bruslju in 18. decembra 2009 v Ottawi.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-19
|
|
Sektor:
|
Poslovne storitve
|
|
Podsektor:
|
Storitve tehničnega preizkušanja in analiz
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
CPC 8676
|
|
Vrsta pridržka:
|
Dostop do trga
|
|
Opis:
|
Naložbe in čezmejna trgovina s storitvami
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep, ki vpliva na zakonsko predpisano inšpekcijo in certificiranje plovil v imenu Kanade.
2.
Za namene večje jasnosti samo oseba, klasifikacijski zavod ali druga organizacija, ki jo je Kanada pooblastila, lahko izvede zakonsko predpisane inšpekcije in izdaja kanadske pomorske dokumente za plovila, registrirana v Kanadi, ter njihovo opremo v imenu Kanade.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|
|
Pridržek II-C-20
|
|
Sektor:
|
Vsi sektorji
|
|
Podsektor:
|
|
|
Klasifikacija dejavnosti:
|
|
|
Vrsta pridržka:
|
Obravnava po načelu največjih ugodnosti
|
|
Opis:
|
Naložbe
|
|
|
1.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep za drugačno obravnavo v okviru katerega koli dvostranskega ali večstranskega mednarodnega sporazuma, ki je bil v veljavi ali podpisan pred 1. januarjem 1994.
2.
Kanada si pridržuje pravico, da sprejme ali ohrani ukrep za drugačno obravnavo v skladu z obstoječim ali prihodnjim dvostranskim ali večstranskim sporazumom v zvezi z:
(a)
letalstvom;
(b)
ribištvom; ali
(c)
pomorskimi zadevami, vključno z reševanjem.
|
|
Obstoječi ukrepi:
|
|