Euroopan unionin
virallinen lehti
FI
L-sarja
|
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2212 |
6.9.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2212,
annettu 3 päivänä syyskuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä ravinnetilastojen osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden tuotantopanoksia ja tuotoksia koskevista tilastoista, komission asetuksen (EY) N:o 617/2008 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 1165/2008, (EY) N:o 543/2009 ja (EY) N:o 1185/2009 ja neuvoston direktiivin 96/16/EY kumoamisesta 23 päivänä marraskuuta 2022 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, 5 artiklan 10 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2022/2379 vahvistetaan yhdennetty kehys maatalouden tuotantopanoksia ja tuotoksia koskevien Euroopan tilastojen kehittämiselle, tuottamiselle ja levittämiselle. |
|
(2) |
Jotta voidaan varmistaa, että jäsenvaltiot tuottavat vertailukelpoisia tietoja, ja yhdenmukaistaa maataloustilastojärjestelmää, on tarpeen täsmentää komissiolle (Eurostatille) toimitettavien maatalouden tuotantopanoksia ja tuotoksia koskevien tilastojen tekniset elementit ravinteiden osalta. |
|
(3) |
Näitä elementtejä ovat muuttujien luettelo, muuttujien kuvaus, havaintoyksiköt, sovellettavat tarkkuusvaatimukset, sovellettavat menetelmiä koskevat säännöt ja tarvittaessa tietojen toimittamisen määräajat. |
|
(4) |
Tietokokonaisuuksien kattavuus olisi tarvittaessa täsmennettävä siten, että vaatimukset ylittävät sen, mitä asetuksen (EU) 2022/2379 4 artiklassa säädetään, jotta vältetään epäjohdonmukaisuudet jäsenvaltioiden välillä. |
|
(5) |
Jotta voidaan varmistaa tilastojen vertailukelpoisuus jäsenvaltioiden välillä, olisi täsmennettävä asetuksen (EU) 2022/2379 9 artiklan 4 kohdassa mainitut viitejaksot. |
|
(6) |
Euroopan ravinnetilastot olisi laadittava menetelmillä, jotka ovat yhdenmukaisia asiaa koskevien kansainvälisesti sovittujen standardien, kuten hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin tai ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskevan Euroopan yhteistyöohjelman standardien, kanssa. |
|
(7) |
Ravinnetaseet ovat tärkeitä maataloustoiminnan kestävyysindikaattoreita. Ne voivat kuvastaa ympäristölle aiheutuvia riskejä paljastamalla pysyviä typen ja fosforin ylijäämiä tai vajeita maatalousmaassa. Typen tai fosforin puute voi heikentää maaperän hedelmällisyyttä, kun taas liiallinen määrä voi aiheuttaa ilman ja veden pilaantumista, mikä voi johtaa esimerkiksi pintavesien rehevöitymiseen ja juomaveden saastumiseen. |
|
(8) |
Ravinnetilastojen avulla voidaan arvioida lannoitteiden käytön tehokkuutta ja elintarviketuotannon riippuvuutta näistä tuotantopanoksista. Tilastot ovat siten tärkeä osa elintarviketurvaa. |
|
(9) |
Euroopan vihreän kehityksen ohjelman mukaisen komission Pellolta pöytään -strategian tavoitteena on vähentää ravinnehävikki puoleen varmistaen kuitenkin, ettei maaperän hedelmällisyys heikkene. Samalla voitaisiin vähentää lannoitteiden kokonaiskäyttöä vähintään 20 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Bruttoravinnetase on myös taustaindikaattori, jota käytetään yhteisen maatalouspolitiikan seurannassa. Vertailukelpoiset ja oikea-aikaiset tiedot ravinnetaseista ja lannoitteiden käytöstä maataloudessa helpottavat näiden tavoitteiden ja muiden tulevien poliittisten tavoitteiden arviointia. Tavoitteiden ja indikaattoreiden oikea-aikainen arviointi edellyttää, että ravinnetaseita koskevat tiedot ovat saatavilla ennen vuotta 2030. |
|
(10) |
Ravinnetaseet olisi laskettava maataseen mukaisesti käyttäen kertoimia, jotka kuvastavat viljelykasvien ja kotieläinten vaikutusta ravinnevirtoihin. Kertoimet olisi laskettava vertailukelpoisilla menetelmillä kaikissa jäsenvaltioissa, jotta voidaan varmistaa niiden johdonmukaisuus ja vertailukelpoisuus. Niiden olisi kuvastettava vakaita suuntauksia ilman vuositason vaihtelua. |
|
(11) |
Tällaisten kertoimien saatavuus on ennakkoedellytys ravinnetaseiden laskemiselle. Kertoimia käytetään yhdessä muiden asiaan liittyvien tietokokonaisuuksien kanssa, erityisesti jäsenvaltioiden toimittamien kasvinviljely- ja eläintuotantotilastojen kanssa, vuotuisten ravinnetaseiden tuottamiseksi. |
|
(12) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Datavaatimukset
Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EU) 2022/2379 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetun aihealueen ”ravinteita koskevat tilastot” tiedot aggregoituina tietokokonaisuuksina.
Jäsenvaltioiden on toimitettava aggregoidut tietokokonaisuudet komissiolle (Eurostatille) kansallisella tasolla.
2 artikla
Tietokokonaisuudet
1. Tietokokonaisuuksien tietosisältö määritellään
|
a) |
liitteessä I aiheen i) ”ravinteet maatalouslannoitteissa” yksityiskohtaisille aiheille
|
|
b) |
liitteessä II aiheen ii) ”ravinnetaseet” yksityiskohtaisille aiheille
|
2. Kunkin tietokokonaisuuden osalta I jaksossa täsmennetään
|
a) |
tietosisällön kuvaus; |
|
b) |
toimitettavat muuttujat; |
|
c) |
määräajat tietojen toimittamiselle komissiolle (Eurostatille); |
|
d) |
viitejaksot; |
|
e) |
mittayksiköt. |
3. Kunkin tietokokonaisuuden osalta II jaksossa täsmennetään
|
a) |
mittayksikköjen kuvaus; |
|
b) |
muuttujia koskevat tekniset vaatimukset. |
3 artikla
Ravinnetaseet
1. Bruttoravinnetase (typpi ja fosfori) on maatalousmaan ravinnepanosten ja -tuotoksen erotus. Panokset ovat pääasiassa käytetyistä lannoitteista ja karjanlannan tuotannosta mutta myös siementen kulkeutumisesta ja – typen osalta – biologisesta typensidonnasta ja ilman laskeumasta peräisin olevia ravinteita. Tuotos koostuu pääasiassa korjatuista viljelykasveista ja rehuista tai laidunmaalta peräisin olevista ravinteista mutta myös pois viedystä lannasta ja kasvinjätteistä peräisin olevista ravinteista, joita ei palauteta maaperään.
2. Nettotyppitase määritellään typen bruttoravinnetaseeksi, josta vähennetään maaperän typpipäästöt ja lannan käsittelystä aiheutuvat typpipäästöt.
3. Komissio (Eurostat) laskee ravinnetaseet vuosittain seuraavien perusteella:
|
a) |
liitteissä I ja II kuvatun mukaisesti toimitetut tietokokonaisuudet; |
|
b) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä eläintuotantotilastojen osalta 8 päivänä joulukuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/2745 (2) tarkoitetut eläintuotantotilastoja koskevat tiedot; |
|
c) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538 (3) tarkoitetut kasvintuotantotilastoja koskevat tiedot; |
|
d) |
päästötiedot, jotka on ilmoitettu Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen (YK:n kaukokulkeutumissopimus) ja kansallisia päästörajoja koskevan direktiivin (4) sekä EU:n hallintoasetuksen (5) ja ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) mukaisesti. |
4 artikla
Liitteessä II tarkoitettujen tietojen toimittaminen
Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteessä II tarkoitetut tietokokonaisuudet ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028 ja sen jälkeen viiden vuoden välein kussakin tietokokonaisuudessa ilmoitettuihin määräaikoihin mennessä.
5 artikla
Laatu- ja menetelmämäärittelyt
1. Kun tietokokonaisuuksia koskevat tiedot kerätään tilastollisilla otoksilla, jäsenvaltioiden on varmistettava, että painotetut tulokset edustavat tilaston perusjoukkoa. Jos käytetään muita lähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia, tilastojen laatu on varmistettava siten, että ne edustavat kohdealaansa ja täyttävät asetuksen (EY) N:o 223/2009 (6) 12 artiklassa säädetyt laatukriteerit.
2. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytetyt kertoimet vahvistetaan tieteellisin menetelmin kunkin muuttujan ravinnepanoksen tai -tuotoksen kuvaamiseksi asianmukaisesti liitteissä I ja II esitetyllä tavalla.
3. Tilastojen laatimista koskevat yleiset menetelmämäärittelyt liitteissä I ja II tarkoitettujen tietokokonaisuuksien osalta esitetään liitteessä III.
6 artikla
Kuvaukset
Tässä asetuksessa sovelletaan liitteessä IV vahvistettuja käsitteiden kuvauksia.
7 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2026.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 315, 7.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2379/oj.
(2) EUVL L, 2023/2745, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2745/oj.
(3) EUVL L 187, 26.7.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1538/oj.
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/2284, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästöjen vähentämisestä, direktiivin 2003/35/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2001/81/EY kumoamisesta (EUVL L 344, 17.12.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/2284/oj).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1999, annettu 11 päivänä joulukuuta 2018, energiaunionin ja ilmastotoimien hallinnosta, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 663/2009 ja (EY) N:o 715/2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 94/22/EY, 98/70/EY, 2009/31/EY, 2009/73/EY, 2010/31/EU, 2012/27/EU ja 2013/30/EU, neuvoston direktiivien 2009/119/EY ja (EU) 2015/652 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013 kumoamisesta (EUVL L 328, 21.12.2018, s. 1, ELI:. http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1999/oj).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj).
LIITE I
RAVINTEET MAATALOUSLANNOITTEISSA
TIETOKOKONAISUUS 1
Maatalouden epäorgaaniset lannoitteet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
i. |
Ravinteet maatalouslannoitteissa |
|
Yksityiskohtainen aihe: |
i.1 |
Maatalouden epäorgaaniset lannoitteet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava jäsenvaltiossa viitejaksolla maataloudessa käytettyjen epäorgaanisten lannoitteiden ravinteiden määrä.
|
Ravinne |
Määräaika |
|||||
|
30 marraskuuta N+1 |
||||||
|
Typpi |
Q |
|||||
|
|
josta ureassa |
Q |
||||
|
Fosfori |
Q |
|||||
|
Kalium |
Q |
|||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Ravinteiden määrällä tarkoitetaan maataloudessa käytettyjen (sekä yksi- että moniravinteisten) epäorgaanisten lannoitteiden sisältämien ravinteiden vuotuisia määriä. Määrä on ilmoitettava alkuaineina eli N typen, P fosforin ja K kaliumin osalta. Ilmoitettu typen määrä ureassa saa viitata ainoastaan yksiravinteisten lannoitteiden sisältämiin määriin.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Kun ravinnepitoisuusmäärät ovat maiden saatavilla hapettuneessa muodossa, sovelletaan seuraavia muuntokertoimia EU-lannoitevalmisteiden asettamista saataville markkinoilla koskevien sääntöjen vahvistamisesta ja asetusten (EY) N:o 1069/2009 ja (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 2003/2003 kumoamisesta 5 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1009 (1) liitteen I mukaisesti: fosfori (P) = fosforipentoksidi (P2O5) × 0,436; kalium (K) = kaliumoksidi (K2O) × 0,830. |
|
(2) |
Jos ravinnemäärää koskevien tietojen lähteenä ovat epäorgaanisten lannoitteiden myyntiä koskevat tilastot, on myytyjen lannoitteiden muu kuin maatalouskäyttö ja myöhempi käyttö estimoitava ja lähdetiedot oikaistava vastaavasti. |
TIETOKOKONAISUUS 2
Maatalouden orgaaniset lannoitteet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
i. |
Ravinteet maatalouslannoitteissa |
|
Yksityiskohtainen aihe: |
i.2 |
Maatalouden orgaaniset lannoitteet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava jäsenvaltiossa viitejaksolla maataloudessa käytetyt orgaaniset lannoitteet ja orgaaniset kivennäislannoitteet (lukuun ottamatta raakalantaa) sekä vastaavat ravinnepitoisuuskertoimet.
|
Lannoitetyyppi |
Määräaika |
|||||||
|
Kolmivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta |
||||||||
|
Jätevesiliete |
Q |
NC, PC |
||||||
|
Muut orgaaniset lannoitteet |
Q |
NC, PC |
||||||
|
Orgaaniset kivennäislannoitteet |
Q |
NC, PC |
||||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
||||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Lannoitteen määrällä tarkoitetaan maataloudessa käytettyjen orgaanisten lannoitteiden ja orgaanisten kivennäislannoitteiden, lukuun ottamatta raakalantaa, vuotuisia määriä. Tiedot on ilmoitettava kuiva-aineena.
Ravinnepitoisuuskertoimilla tarkoitetaan alkuaineravinteiden (N ja P) pitoisuuden (kg tonnissa lannoitetta (kuiva-ainetta)) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) kolmivuotiskaudella.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Kolmivuotiskauden keskimääräisten ravinnepitoisuuskertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja kaksi sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Edellä kuvatulla tavalla lasketut vuotuiset määrät ja keskimääräiset ravinnepitoisuuskertoimet kultakin kolmivuotiskauden vuodelta on toimitettava yhdessä tietokokonaisuudessa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. |
(1) EUVL L 170, 25.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj.
LIITE II
RAVINNETASEET
TIETOKOKONAISUUS 1
Viljelykasvien ja rehujen ravinnepitoisuuskertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.1 |
Viljelykasvien ja rehujen ravinnepitoisuuskertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava ravinnepitoisuuskertoimet, jotka vastaavat ravinteiden keskimääräistä määrää tonnissa viljelykasvin korjattua tuotantoa.
|
Viljelykasvi |
Määräaika |
|||||||||||
|
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*1) |
|||||||||||
|
Viljantuotanto (mukaan lukien siemenviljan tuotanto) |
- |
|||||||||||
|
|
Vehnä ja speltti |
- |
||||||||||
|
|
|
Tavallinen vehnä ja spelttivehnä |
- |
|||||||||
|
|
|
|
Tavallinen syysvehnä ja spelttivehnä |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
|
Tavallinen kevätvehnä ja spelttivehnä |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
Durumvehnä |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Ruis |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Ohra |
- |
||||||||||
|
|
|
Syysohra |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Kevätohra |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Kaura |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Viljamaissi ja maissintähkäseos |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Ruisvehnä |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Durra |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Riisi |
- |
||||||||||
|
|
|
Indicariisi |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Japonicariisi |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Syysviljaseokset (ruisseosvilja) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Kevätviljaseokset (muut kuin ruisseosvilja) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut viljat, muualle luokittelemattomat (1) (hirssi, kanarianhelpi jne.) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Valeviljat |
- |
||||||||||
|
|
|
Tattari |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Kvinoa |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Muut valeviljat, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
|||||||||
|
Kuivat palko- ja valkuaiskasvit viljantuotantoon (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset) |
- |
|||||||||||
|
|
Herneet |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Pavut ja härkäpavut |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Makealupiini |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Linssit |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Virnat |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Kahviherneet |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut kuivat palko- ja valkuaiskasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
||||||||||
|
Juurikasvit |
- |
|||||||||||
|
|
Peruna (mukaan lukien siemenperuna) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Sokerijuurikas (pois lukien siementuotanto) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
||||||||||
|
Teollisuuskasvit |
- |
|||||||||||
|
|
Öljysiemenet |
- |
||||||||||
|
|
|
Rapsin ja rypsin siemenet |
- |
|||||||||
|
|
|
|
Syysrapsi ja -rypsi |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
|
Kevätrapsi ja -rypsi |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
Auringonkukansiemenet |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Soija |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Öljypellava |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Puuvillansiemenet |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Muut öljykasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Kuitukasvit |
- |
||||||||||
|
|
|
Kuitupellava |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Hamppu |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Puuvillakuitu |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Muut kuitukasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Tupakka |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Humala |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Energiakasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
||||||||||
|
Tuoreena korjattavat peltokasvit |
- |
|||||||||||
|
|
Lyhytikäinen nurmi ja laidunmaa |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Tuoreena korjattavat palkokasvit |
- |
||||||||||
|
|
|
Sinimailanen |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Palkokasvien nurmiheinäseokset |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Muut tuoreina korjatut palkokasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Vihantamaissi |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut tuoreena korjattavat viljakasvit (pois lukien vihantamaissi) |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut tuoreena korjattavat peltokasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
||||||||||
|
Muut peltokasvit, muualle luokittelemattomat |
||||||||||||
|
Pysyvä nurmi |
- |
|||||||||||
|
|
Pysyvä laidunmaa ja niitty, pois lukien luonnonlaidun |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Pysyvä luonnonlaidun |
NC, PC |
||||||||||
|
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat |
- |
|||||||||||
|
|
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) |
- |
||||||||||
|
|
|
Kaalit |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Lehti- ja varsivihannekset (pois lukien kaalit) |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Vihanneshedelmät (mukaan lukien melonit) |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Juuri-, mukula- ja sipulikasvit |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Tuoreet palkokasvit |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Muut tuoreet vihannekset, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Mansikat |
NC, PC |
||||||||||
|
Ihmisravinnoksi tarkoitetut monivuotiset viljelykasvit |
- |
|||||||||||
|
|
Hedelmät, marjat ja pähkinät (pois lukien sitrushedelmät, viinirypäleet ja mansikat) |
- |
||||||||||
|
|
|
Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät |
- |
|||||||||
|
|
|
|
Siemenhedelmät |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
|
Kivihedelmät |
NC, PC |
||||||||
|
|
|
Subtrooppisen ja trooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Marjat (pois lukien mansikat) |
NC, PC |
|||||||||
|
|
|
Pähkinät |
NC, PC |
|||||||||
|
|
Sitrushedelmät |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Viinirypäleet |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Oliivit |
NC, PC |
||||||||||
|
|
Muut ihmisravinnoksi tarkoitetut monivuotiset viljelykasvit, muualle luokittelemattomat |
NC, PC |
||||||||||
|
Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja) |
||||||||||||
|
||||||||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Ravinnepitoisuuskertoimilla tarkoitetaan alkuaineravinteiden (N ja P) pitoisuuden (kg tonnissa viljelykasvin korjattua tuotantoa) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella. Kertoimien on edustettava viljelykasvien ravinnepitoisuutta, joka ilmoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538 tarkoitetuissa kasvintuotantotilastoissa.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Viisivuotiskauden keskimääräisten ravinnepitoisuuskertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Ravinnepitoisuuskertoimet ilmoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538 vahvistettujen kosteusvaatimusten mukaisesti. |
TIETOKOKONAISUUS 2
Satojätteiden määrät ja ravinnepitoisuuskertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.2 |
Satojätteiden määrät ja ravinnepitoisuuskertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava pellolta poistettujen satojätteiden vuotuiset keskimääräiset määrät ja vastaavat ravinnepitoisuuskertoimet.
|
Viljelykasvi |
Määräaika |
||||||||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*2) |
|||||||||
|
Satojätteet yhteensä (poistettu pellolta) |
- |
- |
|||||||
|
|
Lehdet ja varret |
Q |
NC, PC |
||||||
|
|
Olki |
Q |
NC, PC |
||||||
|
|
Muut satojätteet |
Q |
NC, PC |
||||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
|||||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Pellolta poistettujen satojätteiden määrällä (1 000 tonnia) tarkoitetaan sivutuotteena korjattujen ja pellolle myöhemmin palauttamattomien jäämien vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella.
Ravinnepitoisuuskertoimilla tarkoitetaan alkuaineravinteiden (N ja P) pitoisuuden (kg tonnissa satojätteitä) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella. Kertoimien on edustettava tietokokonaisuudessa ilmoitettujen satojätteiden ravinnepitoisuutta.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Poistettujen satojätteiden vuotuisen keskimääräisen määrän ja viisivuotiskauden keskimääräisten ravinnepitoisuuskertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Edellä kuvatulla tavalla lasketut vuotuiset määrät ja keskimääräiset ravinnepitoisuuskertoimet kultakin viisivuotiskauden vuodelta on toimitettava yhdessä tietokokonaisuudessa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. |
TIETOKOKONAISUUS 3
Biologisen typensidonnan kertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.3 |
Biologisen typensidonnan kertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava palkokasvien sekä palkokasvien nurmiheinäseosten biologisen typensidonnan kertoimet.
|
Viljelykasvi |
Määräaika |
|||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*3) |
||||
|
Kuivat palko- ja valkuaiskasvit viljantuotantoon (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja palkokasvien seokset) |
- |
|||
|
|
Herneet |
NFC |
||
|
|
Pavut ja härkäpavut |
NFC |
||
|
|
Makealupiini |
NFC |
||
|
|
Linssit |
NFC |
||
|
|
Virnat |
NFC |
||
|
|
Kahviherneet |
NFC |
||
|
|
Muut kuivat palko- ja valkuaiskasvit, muualle luokittelemattomat |
NFC |
||
|
Soija |
NFC |
|||
|
Lyhytikäinen nurmi ja laidunmaa |
NFC |
|||
|
Tuoreena korjattavat palkokasvit |
- |
|||
|
|
Sinimailanen |
NFC |
||
|
|
Palkokasvien nurmiheinäseokset |
NFC |
||
|
|
Muut tuoreina korjatut palkokasvit, muualle luokittelemattomat |
NFC |
||
|
Tuoreet palkokasvit |
- |
|||
|
|
Tuoreet herneet |
NFC |
||
|
|
Tuoreet pavut |
NFC |
||
|
|
Muut tuoreet palkokasvit, muualle luokittelemattomat |
NFC |
||
|
Pysyvä nurmi |
- |
|||
|
|
Pysyvä laidunmaa ja niitty, pois lukien luonnonlaidun |
NFC |
||
|
|
Pysyvä luonnonlaidun |
NFC |
||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Biologisen typensidonnan kertoimilla tarkoitetaan palkokasvien ja palkokasvien nurmiheinäseosten vuosittain sitoman alkuainetypen (kg/tonni) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella. Kertoimien on edustettava viljelykasvin korjatun tuotannon ravinnepitoisuutta, joka ilmoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538 tarkoitetuissa kasvintuotantotilastoissa.
Tekniset vaatimukset
Viisivuotiskauden keskimääräisten typensidonnan kertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta.
TIETOKOKONAISUUS 4
Ilman typpilaskeuman kertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.4 |
Ilman typpilaskeuman kertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava ilman typpilaskeuman kertoimet.
|
|
Määräaika |
||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*4) |
|||
|
Ilman typpilaskeuman kerroin |
NDC |
||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
|||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Ilman typpilaskeuman kertoimella tarkoitetaan käytössä olevaan maatalousmaahan ilmasta laskeutuvan alkuainetypen (kg/tonni) viisivuotiskauden vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot), jotka ilmoitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538 tarkoitetuissa kasvintuotantotilastoissa.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Viisivuotiskauden keskimääräisen typensidonnan kertoimen on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Ilmoitetussa kertoimessa on otettava huomioon sekä märkä- että kuivalaskeuma. |
|
(3) |
Ilmoitetussa kertoimessa on otettava huomioon kaikilta aloilta, myös maataloudesta, peräisin olevat laskeumat. |
TIETOKOKONAISUUS 5
Siementen ravinnepitoisuuskertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.5 |
Siementen ravinnepitoisuuskertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava viljakasvien siementen ja siemenperunan ravinnepitoisuuskertoimet.
|
Viljelykasvi |
Määräaika |
||||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*5) |
|||||
|
Viljantuotanto (mukaan lukien siemenviljan tuotanto) |
NSC, PSC |
||||
|
Peruna (mukaan lukien siemenperuna) |
NSC, PSC |
||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
|||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Siementen ravinnepitoisuuskertoimilla tarkoitetaan alkuaineravinteiden (N ja P) pitoisuuden (kg/ha viljakasvien siemenissä ja siemenperunassa) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella.
Tekniset vaatimukset
Viisivuotiskauden keskimääräisten ravinnepitoisuuskertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta.
TIETOKOKONAISUUS 6
Karjan eritteiden ravinnekertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.6 |
Karjan eritteiden ravinnekertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava maataloustoiminnassa käytettävien karjan eritteiden ravinnekertoimet.
|
Kotieläinluokka |
Määräaika |
|||||||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*6) |
||||||||
|
Nautaeläimet |
- |
|||||||
|
|
Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset |
- |
||||||
|
|
|
Teuraseläimet |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Muut kuin teuraseläimet |
- |
|||||
|
|
|
|
Urospuoliset nautaeläinten vasikat, alle vuoden ikäiset, muut kuin teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
|
|
Naaraspuoliset nautaeläinten vasikat, alle vuoden ikäiset, muut kuin teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
Nautaeläimet, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset |
- |
||||||
|
|
|
Sonnit, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset |
- |
|||||
|
|
|
|
Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset, teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
|
|
Hiehot, vähintään vuoden mutta alle kahden vuoden ikäiset, muut kuin teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
Nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat |
- |
||||||
|
|
|
Urospuoliset nautaeläimet, vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Hiehot, kahden vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat |
- |
|||||
|
|
|
|
Hiehot, kahden vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat, teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
|
|
Hiehot, kahden vuoden ikäiset tai sitä vanhemmat, muut kuin teuraseläimet |
NEC, PEC |
||||
|
|
|
Lehmät |
- |
|||||
|
|
|
|
Lypsylehmät |
NEC, PEC |
||||
|
|
|
|
Muut lehmät kuin lypsylehmät |
NEC, PEC |
||||
|
Siat |
- |
|||||||
|
|
Siat, paino alle 50 kg |
- |
||||||
|
|
|
Porsaat, paino alle 20 kg |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Muut siat, paino vähintään 20 kg mutta alle 50 kg |
NEC, PEC |
|||||
|
|
Teurassiat, ml. teuraskarjut ja teurasemakot, paino 50 kg tai enemmän |
- |
||||||
|
|
|
Siat, paino vähintään 50 kg mutta alle 80 kg |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Siat, paino vähintään 80 kg mutta alle 110 kg |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Siat, paino vähintään 110 kg |
NEC, PEC |
|||||
|
|
Siitossiat, paino vähintään 50 kg |
- |
||||||
|
|
|
Siitoskarjut |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Astutetut emakot |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Astuttamattomat emakot |
NEC, PEC |
|||||
|
Lampaat |
- |
|||||||
|
|
Uuhet ja uuhikaritsat |
- |
||||||
|
|
|
Lypsyuuhet ja uuhikaritsat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Muut kuin lypsyuuhet ja uuhikaritsat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
Muut lampaat |
NEC, PEC |
||||||
|
Vuohet |
- |
|||||||
|
|
Naaraspuoliset siitosvuohet |
NEC, PEC |
||||||
|
|
Muut vuohet |
NEC, PEC |
||||||
|
Siipikarja (pl. poikaset) |
- |
|||||||
|
|
Kanat |
- |
||||||
|
|
|
Broilerit |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Munivat kanat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
Muu siipikarja kuin kanat |
- |
||||||
|
|
|
Ankat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Hanhet |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Kalkkunat |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Strutsit |
NEC, PEC |
|||||
|
|
|
Muu siipikarja, muualle luokittelemattomat |
NEC, PEC |
|||||
|
Turkiseläimet |
- |
|||||||
|
|
Ketut |
NEC, PEC |
||||||
|
|
Supikoirat |
NEC, PEC |
||||||
|
|
Minkit |
NEC, PEC |
||||||
|
|
Tsintsillat |
NEC, PEC |
||||||
|
|
Muut turkiseläimet, muualle luokittelemattomat |
NEC, PEC |
||||||
|
Kanit |
NEC, PEC |
|||||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
||||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Eritteiden ravinnekertoimilla tarkoitetaan yhden eläimen eritteiden (ulosteet ja virtsa) sisältämien alkuaineravinteiden (N ja P) vuosittaisen bruttomäärän pitoisuuden (kg) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella kaikkien eläintyyppien osalta.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Viisivuotiskauden keskimääräisten eritteitä koskevien kertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Tiedot on ilmoitettava eritteen bruttomäärän perusteella. |
|
(3) |
Sovellettavat yksityiskohtaiset menetelmämääritelmät esitetään liitteessä III. |
TIETOKOKONAISUUS 7
Poisviedyn karjanlannan määrät ja ravinnepitoisuuskertoimet
|
Aihealue: |
d. |
Ravinteita koskevat tilastot |
|
Aihe: |
ii. |
Ravinnetaseet |
|
Yksityiskohtaiset aiheet: |
ii.7 |
Poisviedyn karjanlannan määrät ja ravinnepitoisuuskertoimet |
I JAKSO
Tietosisältö
Tietojen on katettava keskimääräiset vuotuiset poisviedyn lannan määrät ja vastaavat ravinnepitoisuuskertoimet.
|
|
Määräaika |
||||||||
|
Viisivuotiskauden päättymistä seuraavan vuoden 30. marraskuuta (*7) |
|||||||||
|
Viety lanta ja muu poisviety lanta |
- |
- |
|||||||
|
|
Viety karjanlanta |
Q |
NC, PC |
||||||
|
|
Muu poisviety lanta |
Q |
NC, PC |
||||||
|
Tuotu lanta ja muut lannan tuotantopanokset |
- |
- |
|||||||
|
|
Tuotu karjanlanta |
Q |
NC, PC |
||||||
|
|
Muut lannan tuotantopanokset |
Q |
NC, PC |
||||||
Viitejakso: Kalenterivuosi Maantieteellinen taso: Kansallinen taso |
|||||||||
II JAKSO
Mittayksikköjen kuvaus
Lannan määrällä (1 000 tonnia) tarkoitetaan i) maatiloilla tuotetun lannan määrän, joka poistetaan aktiivisesti käsittelemättömästä käytöstä maatalouden kasviravinteina, ja ii) lannan tuotantopanosten määrän, joka on peräisin muista lähteistä kuin tietokokonaisuudessa 6 tarkoitetuista lähteistä, vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella.
Ravinnepitoisuuskertoimilla tarkoitetaan alkuaineravinteiden (N ja P) pitoisuuden (kg tonnissa lantaa) vuotuisia keskiarvoja (liukuvat keskiarvot) viisivuotiskaudella. Kertoimien on edustettava tietokokonaisuudessa ilmoitettujen lannan määrien ravinnepitoisuutta.
Tekniset vaatimukset
|
(1) |
Lannan vuotuisen keskimääräisen määrän ja viisivuotiskauden keskimääräisten ravinnepitoisuuskertoimien on katettava tietojen viitevuosi ja neljä sitä edeltävää vuotta. |
|
(2) |
Edellä kuvatulla tavalla lasketut vuotuiset määrät ja keskimääräiset ravinnepitoisuuskertoimet kultakin viisivuotiskauden vuodelta on toimitettava yhdessä tietokokonaisuudessa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. |
(*1) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(1) Alaviite ei koske suomenkielistä toisintoa.
(2) Kerroin annetaan hehtaarilta varsinaista viljelyalaa.
(*2) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(*3) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(*4) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(*5) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(*6) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
(*7) Kuten 4 artiklassa todetaan, tämän tietokokonaisuuden tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2029 viitevuosilta 2026, 2027 ja 2028. Ensimmäisen toimituskerran jälkeen sovelletaan edellä mainittuja määräaikoja.
LIITE III
MENETELMÄMÄÄRITTELYT
Tietokokonaisuus ii.6 – Karjan eritteiden ravinnekertoimet
|
(1) |
Kullekin tietokokonaisuudessa vaaditulle kotieläinluokalle lasketaan eritteen bruttomäärän kerroin (jättämättä pois haihtumista). |
|
(2) |
Eritteitä koskevat kertoimet lasketaan kaikille jäsenvaltioille yhteisen massatasemenetelmän mukaisesti. Massataseen määrittämiseksi eritteiden sisältämä ravinnemäärä lasketaan vähentämällä rehun kautta saatavasta ravinnemäärästä eläintuotteisiin sitoutunut ravinnemäärä seuraavan kaavan mukaisesti: |
X erite = X saanti – X sitoutuminen
jossa:
|
— |
”X” tarkoittaa ravinnetta (N – typpi tai P – fosfori); |
|
— |
”erite” tarkoittaa ravinteen kokonaismäärää eritteissä (uloste ja virtsa) (kg/eläin/vuosi); |
|
— |
”saanti” tarkoittaa karjanrehusta saatavaa ravinteen kokonaismäärää (kg/eläin/vuosi); |
|
— |
”sitoutuminen” tarkoittaa maitoon, lihaan, muniin, villaan jne. sitoutuneen ravinteen kokonaismäärää (kg/eläin/vuosi). |
Massataseessa voidaan erottaa kunkin eläinluokan osalta neljä rakenneosaa, jotka ovat rehun saanti, rehun koostumus (eli rehun typpi- ja fosforipitoisuus), kotieläintuotanto ja eläintuotteiden koostumus (ravinnepitoisuus).
|
(3) |
Kotieläinluokat, joille eritteitä koskevat kertoimet lasketaan, vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä eläintuotantotilastojen osalta 8 päivänä joulukuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/2745 lueteltuja luokkia. Eritteitä koskevien kertoimien avulla on voitava arvioida ravinnepanoksia tämän asetuksen mukaisesti Eurostatille toimitettujen kotieläinten määrien perusteella. Nämä määrät ovat joko
Kotieläinten määrä tiettynä päivänä ei kuvasta vuoden aikana määrissä tapahtunutta kausivaihtelua, joka on osa tavanomaista maataloustoimintaa. Eritteitä koskevat kertoimet on laskettava siten, että kausivaihtelu otetaan huomioon. |
|
(4) |
Laskelmissa on otettava huomioon myös elävien eläinten merkittävä tuonti ja vienti vuoden aikana. |
|
(5) |
Kertoimia laskettaessa on otettava huomioon ainakin seuraavat seikat, jos ne vaikuttavat eritteisiin:
|
LIITE IV
Kuvaukset
RAVINTEET MAATALOUSLANNOITTEISSA
Ravinteilla tarkoitetaan typen (N), fosforin (P) ja kaliumin (K) alkuainemuotoa.
Lannoitteella tarkoitetaan tuotetta, josta kasvit ja sienet saavat ravinteita.
Epäorgaanisella lannoitteella tarkoitetaan lannoitetta, joka on ravinteita kivennäismuodossa sisältävä tai vapauttava muu kuin orgaaninen lannoite tai orgaaninen kivennäislannoite.
Maataloudessa käytetyllä tarkoitetaan maataloustoiminnassa viitevuonna käytettyjä lannoitteita. Tähän sisältyvät ostetut ja ilmaiseksi tai pelkkiä kuljetuskustannuksia vastaan annetut lannoitemäärät sekä muut vastaavat järjestelyt.
Yksiravinteisella epäorgaanisella lannoitteella tarkoitetaan epäorgaanista lannoitetta, jonka ilmoitetaan sisältävän ainoastaan yhtä seuraavista: typpi (N), fosfori (P) tai kalium (K).
Moniravinteisella epäorgaanisella lannoitteella tarkoitetaan epäorgaanista lannoitetta, jonka ilmoitetaan sisältävän useampaa kuin yhtä seuraavista: typpi (N), fosfori (P) ja kalium (K).
Orgaanisella lannoitteella tarkoitetaan lannoitetta, joka sisältää orgaanista hiiltä ja yksinomaan biologista alkuperää olevia ravinteita. Tämä kattaa myös orgaaniset kivennäislannoitteet.
Raakalannalla tarkoitetaan kotieläinten eritteitä tai kuivikkeiden, virtsan ja eritteiden seoksia ennen käsittelyä.
Jätevesilietteellä tarkoitetaan ylijäämälietettä, joka on peräisin puhdistamoista (jotka käsittelevät kotitalouksien tai kaupunkien jätevesiä tai vastaavia jätevesiä), sakokaivoista ja muista vastaavista jäteveden käsittelylaitteistoista, joka on käsitelty biologisesti, kemiallisesti tai lämpökäsittelyllä ja jota on varastoitu pitkään tai käsitelty muutoin siten, että vähennetään merkittävästi sen käymistä ja sen käytöstä aiheutuvia terveysvaaroja.
Muulla orgaanisella lannoitteella tarkoitetaan muuta orgaanista lannoitetta kuin raakalantaa tai jätevesilietettä. Tämä voi kattaa jalostetut orgaaniset lannoitteet, kompostin, lannasta ja muusta kuin lannasta peräisin olevan mädätteen ja muut vastaavat tuotteet.
Orgaanisella kivennäislannoitteella tarkoitetaan yhden tai useamman epäorgaanisen lannoitteen ja yhden tai useamman orgaanista hiiltä ja yksinomaan biologista alkuperää olevia ravinteita sisältävän aineksen seosta. Orgaaninen kivennäislannoite saa sisältää turvetta, leonardiittia ja ligniittiä mutta ei kuitenkaan muuta ainesta, joka on fossilisoitunut tai jota on kertynyt geologisiin muodostumiin.
RAVINNETASEET
Viljelykasvit määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä kasvintuotantotilastojen osalta 25 päivänä heinäkuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/1538.
Kotieläimet määritellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä eläintuotantotilastojen osalta 8 päivänä joulukuuta 2023 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2023/2745.
Satojätteillä tarkoitetaan – sekä maanpinnan ylä- että alapuolella – olevia kasvinosia, joita ei korjata pääviljelykasvina. Ne voidaan jättää pellolle tai viedä pois.
Biologisella typensidonnalla tarkoitetaan prosesseja, joissa ilmassa oleva molekulaarinen typpi muutetaan biologisilla prosesseilla ammoniakiksi (NH3) tai typpiyhdisteiksi maaperässä.
Ilman typpilaskeumalla tarkoitetaan prosesseja, joissa ilmassa olevat typpihiukkaset ja -kaasut laskeutuvat maaperään, kasveihin, vesistöön ja muille pinnoille joko sateen (vesi- tai lumisade, pilvet ja sumu) mukana eli märkälaskeumana tai monimutkaisten ilmakehän prosessien, kuten sedimentaation, impaktion ja adsorption, tuloksena eli kuivalaskeumana. Se kattaa pääasiassa maatalouden ammoniakkipäästöistä peräisin olevan pelkistetyn typen laskeumat sekä pääasiassa teollisuuden sekä ajoneuvojen typen oksidien päästöistä peräisin olevan hapettuneen typen laskeumat.
Eritteiden bruttomäärällä tarkoitetaan kaikkea kotieläinten tuottamaa lantaa ennen lannan poisvientiä ja käsittelyn jälkeistä uudelleenlevittämistä (esim. mädätteenä tai kompostina). Haihtumista ei jätetä pois.
Viedyllä karjanlannalla tarkoitetaan toiseen maahan viedyn raakalannan määrää, mukaan lukien kotimaisten kotieläinten kansallisen alueen ulkopuolella rajat ylittävän maataloustoiminnan yhteydessä tuottama lanta.
Muulla poisviedyllä lannalla tarkoitetaan tiloilla tuotettua lantaa, joka kansallisessa maataloudessa poistetaan aktiivisesti käsittelemättömästä käytöstä kasviravinteina. Tämä kattaa poisviemisen energiantuotantoa varten, käsittelyn lannoitetuotantoa varten, laskeuman laiduntamisen tapahtuessa käytössä olevan maatalousmaan ulkopuolella ja hävittämisen. Se ei kata vietyä karjanlantaa.
Tuodulla karjanlannalla tarkoitetaan toisesta maasta tuodun raakalannan määrää, joka käytetään maataloudessa lannoitteena, mukaan lukien muiden kuin kotimaisten kotieläinten kansallisen alueen sisällä rajat ylittävän maataloustoiminnan yhteydessä tuottama lanta.
Muut lannan tuotantopanokset tarkoitetaan maataloudessa lannoitteena käytettävää lantaa, joka on peräisin muista lähteistä kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2022/2379 soveltamissäännöistä eläintuotantotilastojen osalta 8 päivänä joulukuuta 2023 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2745 mukaisesti ilmoitetusta kotieläinten lannantuotannosta (esim. hevosenlanta) ja johon ei lueta tuotua karjanlantaa.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2212/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)