L_202501231DA.000101.fmx.xml

AFGØRELSE nr. 1/2025 VEDTAGET AF SPECIALUDVALGET OM FISKERI, DER ER NEDSAT VED ARTIKEL 8, STK. 1, LITRA Q), I HANDELS- OG SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB PÅ DEN ENE SIDE OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND PÅ DEN ANDEN SIDE

af 19. juni 2025

for så vidt angår ordningerne for omfanget af og betingelserne for den adgang, som hver part giver den anden parts fartøjer til at fiske i dens farvande fra den 1. juli 2026 til den 30. juni 2038 [2025/1231]

SPECIALUDVALGET OM FISKERI HAR —

under henvisning til handels- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den anden side (»aftalen«), særlig artikel 508, stk. 2, litra d), og Partnerskabsrådets afgørelse af 18. juni 2025 om fortolkning af nævnte artikel, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Den tilpasningsperiode, der er fastsat i bilag 38 til aftalen, og hvor hver part giver fartøjer fra den anden part fuld adgang til sine farvande med henblik på at fiske, udløber den 30. juni 2026.

(2)

I henhold til aftalens artikel 500, stk. 1, som finder anvendelse efter den 30. juni 2026, skal hver part give den anden parts fartøjer adgang til at fiske i dens farvande i de relevante ICES-underområder det pågældende år på et niveau og på de betingelser, der fastsættes i forbindelse med de årlige konsultationer, forudsat at der opnås enighed om TAC'er.

(3)

Parterne er enige om at fastsætte ordninger for omfanget af og betingelserne for adgang fra den 1. juli 2026 til den 30. juni 2038, som skal betragtes som omfanget af og betingelserne for adgang som fastsat med henblik på aftalens artikel 500, stk. 1, 4 og 5, for at give flerårig adgang til den anden parts farvande for at fiske i denne periode, herunder i tilfælde af midlertidige TAC'er fastsat i henhold til aftalens artikel 499.

(4)	Parternes respektive andele fra 2026 som fastsat i bilag 35 og 36 og bestemmelserne i bilag 37 til aftalen berøres ikke af denne afgørelse.

(5)	I den fælles forståelse af 19. maj 2025 noterede Europa-Kommissionen og Det Forenede Kongerige sig den politiske aftale, der indebærer fuld gensidig adgang til farvande for at fiske indtil den 30. juni 2038 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ved denne afgørelse fastsættes ordningerne for omfanget af og betingelserne for den adgang, som hver part giver den anden parts fartøjer til at fiske i dens farvande, som skal betragtes som omfanget af og betingelserne for adgang som fastsat med henblik på aftalens artikel 500, stk. 1, 4 og 5. Det præciseres, at aftalens artikel 500, stk. 2, ikke berøres af denne afgørelse.

Artikel 2

1. Hvis der opnås enighed om TAC'er, giver hver part den anden parts fartøjer:

fuld adgang til at fiske efter de bestande, der er anført i bilag 35 og i tabel A, B og F i bilag 36 til aftalen, i hinandens EEZ'er og i parternes farvande mellem seks og tolv sømil fra basislinjerne i ICES-afsnit 4c og 7d-g på et niveau, der står i et rimeligt forhold til parternes respektive andele af TAC'erne

fuld adgang til at fiske ikkekvoterede bestande i hinandens EEZ'er og i parternes farvande mellem seks og tolv sømil fra basislinjerne i ICES-afsnit 4c og 7d-g på et niveau, der mindst svarer til den gennemsnitlige tonnage, som den pågældende part fiskede i den anden parts farvande i perioden 2012-2016.

Med henblik på litra a) og b) gælder fuld adgang til at fiske mellem seks og tolv sømil fra basislinjerne i ICES-afsnit 4c og 7d-g for kvalificerede fartøjer, for så vidt hver parts kvalificerede fartøjer havde adgang til disse farvande den 31. december 2020. »Kvalificeret fartøj« har samme betydning som i artikel 500, stk. 4, hvor »kvalificeret fartøj« defineres med henblik på artikel 500, stk. 4, litra c).

2. Den adgang, der er fastsat i stk. 1, litra a), gives også, hvis der den 20. december i et givet år fortsat ikke er opnået enighed om en TAC for en bestand, der er opført i bilag 35 eller i tabel A og B i bilag 36, og hver part har fastsat en midlertidig TAC i henhold til aftalens artikel 499. Det samme finder tilsvarende anvendelse på den adgang, der er fastsat i stk. 1, litra b), til at fiske ikkekvoterede bestande.

3. Ordningerne i stk. 1 og 2 omfatter ikke finansielle forpligtelser og kvoteoverførsler mellem parterne.

Artikel 3

Parterne kan af hensyn til gennemsigtigheden indarbejde de ordninger, der er fastsat i artikel 2, i de skriftlige protokoller fra de årlige fiskerikonsultationer, der er omhandlet i aftalens artikel 498, stk. 6.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 1. juli 2026. Den ophører med at finde anvendelse den 30. juni 2038, medmindre Specialudvalget om Fiskeri vedtager en afgørelse om at forlænge den.

Udfærdiget i Bruxelles og London, den 19. juni 2025.

På vegne af Specialudvalget om Fiskeri

Eva María CARBALLEIRA FERNANDEZ

Mike DOWELL

Medformænd