*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 2. maj 1986

om aendring af beslutning 82/813/EOEF for saa vidt angaar listen over virksomheder i Jugoslavien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet

(86/244/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1,

under henvisning til Raadets direktiv 77/96/EOEF af 21. december 1976 om trikinundersoegelse i forbindelse med indfoersel af fersk koed af tamsvin fra tredjelande (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85, saerlig artikel 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Listen over virksomheder i Jugoslavien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, blev oprindelig opstillet ved Kommissionens beslutning 82/813/EOEF (4), senest aendret ved beslutning 85/492/EOEF (5);

en rutinemaessig kontrol paa stedet, gennemfoert i medfoer af artikel 5 i direktiv 72/462/EOEF og artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 83/196/EOEF af 8. april 1983 om veterinaerkontrol paa stedet i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (6), har vist, at hygiejneniveauet i visse virksomheder har aendret sig i forhold til den senest foretagne kontrol;

kontrollen har vist, at endnu flere virksomheder opfylder betingelserne i artikel 2 i direktiv 77/96/EOEF; de bemyndiges derfor til at foretage undersoegelsen, som tager sigte paa at paavise tilstedevaerelsen af trikiner i fersk koed af tamsvin;

det er derfor noedvendigt at aendre listen over virksomhederne;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilaget til beslutning 82/813/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

(3) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 67.

(4) EFT nr. L 343 af 4. 12. 1982, s. 21.

(5) EFT nr. L 296 af 8. 11. 1985, s. 49.

(6) EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983, s. 18.

BILAG

LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED UDEN TIDSBEGRAENSNING

1.2.3 // // // // Nummer // Virksomhed // Adresse // 1,3 // // I. OKSEKOED A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // // // // 5 // Gavrilovic // Petrinja // 7 // Coka // Coka // 10 // PIK Vrbovec // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 31 // PIK Budimka // Pozega // 51 // 29. Novembar // Subotica // 59 // Mitros // Sremska Mitrovica // 62 // Ishrana // Kraljevo // 64 // Carnex // Titov Vrbas // 85 // MIP // Pozarevac // 117 // Inex Crvena Zvezda // Kragujevac // 135 // PIK Zlatibor // Cajetina // 139 // Podravka // Koprivnica // 204 // Topola // Backa Topola // 1,3 // B. Slagtehuse // // 1.2.3 // // // // 8 // 5. Maj Bilogora // Bjelovar // 12 // Centrocoop // Vracevsnica // 22 // ABC Pomurka // Murska Sobota // 24 // Belje // Darda // 33 // Kosaki // Maribor // 35 // ZIK Strumica // Strumica // 41 // Prehrana // Bitola // 46 // BIM Slavija // Beograd // 49 // Bimeks // Brcko // 54 // Jugocoop // Bujanovac // 65 // Stokopromet // Knjazevac // 66 // Gornji Polog // Gostivar // 86 // Emona // Ljubljana // 92 // ZIK Kumanovo // Kumanovo // 98 // Poljopromet // Nis // 99 // PKB Slavija // Padinska Skela // 103 // Hmezad // Celje // 126 // Zivinopromet // Nova Gorica // 194 // Kras Sezana // Secovlje // 205 // Centropromet // Prilep // 214 // SOUR Varazdinka // Ivanec // // // // // Nummer // Virksomhed // Adresse // 1,3 // // II. FAAREKOED Slagtehuse // // 1.2.3 // // // // 12 // Centrocoop // Vracevsnica // 29 // 8. Oktomvri // Kriva Palanka // 35 // ZIK Strumica // Strumica // 41 // Prehrana // Bitola // 42 // ZIK Crvena Zvezda // Stip // 54 // Jugocoop // Bujanovac // 65 // Stokopromet // Knjazevac // 66 // Gornji Polog // Gostivar // 92 // ZIK Kumanovo // Kumanovo // 98 // Poljopromet // Nis // 135 // PIK Zlatibor // Cajetina // 205 // Centropromet // Prilep // 1,3 // III. SVINEKOED (1) A. Slagtehuse og koedopskaeringsvirksomheder // // 1.2.3 // 5 T // Gavrilovic // Petrinja // 7 T // Coka // Coka // 10 T // PIK Vrbovec // Vrbovec // 14 // PIK Kikinda // Kikinda // 51 T // 29. Novembar // Subotica // 59 T // Mitros // Sremska Mitrovica // 64 // Carnex // Titov Vrbas // 85 // MIP // Pozarevac // 139 T // Podravka // Koprivnica // 204 T // Topola // Backa Topola // 1,3 // B. Slagtehuse // // 1.2.3 // 8 T // 5. Maj Bilogora // Bjelovar // 22 T // ABC Pomurka // Murska Sobota // 33 T // Kosaki // Maribor // 86 T // Emona // Ljubljana // 1,3 // C. Koedopskaeringsvirksomhed // // 1.2.3 // 117 // Inex Crvena Zvezda // Kragujevac // // //

(1) De virksomheder, ud for hvilke der er anfoert »T«, bemyndiges til i henhold til artikel 4 i direktiv 77/96/EOEF at foretage trikinundersoegelse som fastsat i artikel 2 i naevnte direktiv. LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT INDFOERE FERSK KOED TIL FAELLESSKABETS OMRAADE INDTIL EN VIS DATO

1.2.3 // // // // Nummer // Virksomhed // Adresse // 1,3 // OKSEKOED Slagtehus // // 1.2.3 // // // // 53 (1) // Srbocoop // Belanovica // // //

(1) Indtil den 31. oktober 1986.