|
13.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 93/41 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2023/C 93/07)
1.
Komisija je 6. marca 2023 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
Hitachi Construction Machinery Co., LtD. („HCM“, Japonska), |
|
— |
KTEG GmbH („KTEG“, Nemčija), ki pripada skupini Kiesel (Nemčija), in |
|
— |
EAC European Application Center GmbH („EAC“, Nemčija), nepolno delujoče skupno podjetje, ki ga skupaj obvladujeta podjetji HCM in KTEG. |
Podjetji HCM in KTEG pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad polno delujočim skupnim podjetjem EAC.
Koncentracija se izvede z nakupom sredstev.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
HCM je japonsko podjetje, dejavno po vsem svetu na področju proizvodnje in distribucije gradbenih strojev. Ponuja tudi rabljeno opremo in nadomestne dele za svoje izdelke ter povezane storitve, |
|
— |
KTEG je nemško podjetje, ki razvija in oblikuje izdelke, predvsem prilagojene dele za bagre, ter ponuja rešitve, kot je prilagoditev gradbenih strojev. KTEG je del skupine Kiesel, ki se na svetovni ravni ukvarja z distribucijo novih gradbenih strojev, strojev za ravnanje s tovorom ter rabljenih strojev različnih blagovnih znamk. Skupina Kiesel ponuja tudi sistemske rešitve in pomožne storitve na področju financiranja, zakupa in usposabljanja voznikov. |
3.
Poslovne dejavnosti podjetja EAC bodo zagotavljanje brezemisijskih gradbenih strojev in gradbenih strojev za posebne namene. Podjetje bo zlasti razvijalo, proizvajalo in prodajalo elektrificirane brezemisijske gradbene stroje, predvsem bagre, pa tudi gradbene stroje in opremo za posebne namene, vključno s sistemi za menjavo roke bagra ter sistemi za pomoč in upravljanje strojnega parka.
4.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
5.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).