|
2023 3 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 93/41 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2023/C 93/07)
1.
2023 m. kovo 6 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Hitachi Construction Machinery Co., LtD.“ (toliau – HCM, Japonija), |
|
— |
„KTEG GmbH“ (toliau – KTEG, Vokietija), kuri priklauso „Kiesel Group“ (Vokietija), ir |
|
— |
„EAC European Application Center GmbH“ (toliau – EAC, Vokietija), nesavarankiška bendrąja įmone, kurią bendrai kontroliuoja HCM ir KTEG. |
HCM ir KTEG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą savarankiškos bendrosios įmonės (EAC) kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant turtą.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
HCM – Japonijos įmonė, pasauliniu mastu veikianti statybos įrenginių gamybos ir platinimo srityse. Ji taip pat siūlo naudotą įrangą bei savo produktų atsargines dalis ir susijusias paslaugas; |
|
— |
KTEG – Vokietijos įmonė, kurianti ir projektuojanti produktus, daugiausia – ekskavatorių dalis pagal užsakymą, taip pat siūlanti sprendimus, kaip antai statybos įrenginių gamybą pagal užsakymą. KTEG priklauso „Kiesel Group“, kuri pasauliniu mastu platina naujus statybos ir kėlimo bei transportavimo įrenginius, taip pat naudotus įvairių prekės ženklų įrenginius. Be to, „Kiesel Group“ siūlo sistemos sprendimus ir papildomas paslaugas finansavimo, lizingo ir vairuotojų rengimo srityse. |
3.
EAC verslo veikla bus ši: ji siūlys nulinės taršos specialios paskirties statybos įrenginius. Konkrečiau, įmonė kurs ir gamins elektrifikuotus nulinės taršos statybos įrenginius, daugiausia ekskavatorius, taip pat specialiosios paskirties statybos įrenginius ir įrangą, įskaitant strėlės reguliavimo sistemas, taip pat pagalbines bei mašinų parko valdymo sistemas, ir vykdys prekybą tais įrenginiais, įranga bei sistemomis.
4.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.
5.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Pašto adresas
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).