|
13.3.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 93/41 |
Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju
(Lieta M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)
Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2023/C 93/07)
1.
Komisija 2023. gada 6. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu.Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:
|
— |
Hitachi Construction Machinery CO., Ltd. (“HCM”, Japāna), |
|
— |
KTEG GmbH (“KTEG”, Vācija), kas pieder Kiesel Group (Vācija), un |
|
— |
EAC European Application Center GmbH (“EAC”, Vācija), kas ir nepilnas funkcijas kopuzņēmums, kuru kopīgi kontrolē HCM un KTEG. |
HCM un KTEG Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūs kopīgu kontroli pār pilnfunkciju kopuzņēmumu kopuzņēmumu EAC.
Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.
2.
Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:|
— |
HCM ir Japānas uzņēmums, kas pasaules mērogā ražo un izplata būvniecības tehniku. Tas piedāvā arī lietotas iekārtas un rezerves daļas saviem ražojumiem, kā arī saistītos pakalpojumus, |
|
— |
KTEG ir Vācijas uzņēmums, kas izstrādā un projektē ražojumus, galvenokārt pielāgotas ekskavatoru daļas, kā arī risinājumus, piemēram, būvniecības tehnikas pielāgošanu. KTEG ir daļa no Kiesel Group, kas visā pasaulē izplata jaunu būvniecības tehniku un apstrādes iekārtas un dažādu zīmolu lietotas iekārtas. Kiesel Group piedāvā arī sistēmas risinājumus un papildpakalpojumus finansēšanas, nomas un autovadītāju apmācības jomā. |
3.
EAC darbosies šādās uzņēmējdarbības jomās: EAC nodrošinās bezemisiju un īpaši izmantojamu būvniecības tehniku. Jo īpaši tas izstrādās, ražos un pārdos elektrificētu bezemisiju būvniecības tehniku, galvenokārt ekskavatorus, kā arī īpaši izmantojamu būvniecības tehniku un iekārtas, tostarp satvērēja maiņas sistēmas, kā arī atbalsta un autoparka pārvaldības sistēmas.
4.
Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.
5.
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:
M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC
Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu vai pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:
E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Pasta adrese:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).