13.3.2023   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 93/41


Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2023/C 93/07)

1.   

In data 6 marzo 2023, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—

Hitachi Construction Machinery Co., LtD. («HCM», Giappone),

—

KTEG GmbH («KTEG», Germania), appartenente a Kiesel Group (Germania), e

—

EAC European Application Center GmbH («EAC», Germania), impresa comune non completamente funzionale (non-full function joint venture) controllata congiuntamente da HCM e KTEG.

HCM e KTEG acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un'impresa comune di nuova costituzione completamente funzionale.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di elementi dell'attivo.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

HCM è una società giapponese che opera a livello mondiale nella produzione e nella distribuzione di macchinari per l'edilizia. Per i suoi prodotti, essa offre inoltre attrezzature e pezzi di ricambio usati e relativi servizi.

—

KTEG è una società tedesca che sviluppa e progetta prodotti, principalmente parti su misura per escavatori, nonché soluzioni su misura, come la personalizzazione dei macchinari per l'edilizia. KTEG fa parte del gruppo Kiesel, che distribuisce a livello mondiale macchinari nuovi per la costruzione e la movimentazione e macchinari usati di varie marche. Kiesel Group offre inoltre soluzioni di sistema e servizi ausiliari nei settori del finanziamento, del leasing e della formazione dei conducenti.

3.   

EAC sarà attiva nei seguenti settori: essa fornirà macchinari per l’edilizia a zero emissioni e per utilizzi speciali. In particolare, essa svilupperà, produrrà e commercializzerà macchinari elettrificati per l’edilizia a zero emissioni, principalmente escavatori, nonché macchinari e attrezzature per l’edilizia per utilizzi speciali, compresi sistemi di sostituzione del braccio di sollevamento (boom change systems) e sistemi di assistenza e gestione della flotta.

4.   

A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, riservandosi tuttavia la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, fax o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.