13.3.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 93/41


Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2023/C 93/07)

1.   

Komisija je 6. ožujka 2023. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Hitachi Construction Machinery Co., LtD. („HCM”, Japan),

—

KTEG GmbH („KTEG”, Njemačka), u vlasništvu grupe Kiesel (Njemačka), i

—

EAC European Application Center GmbH („EAC”, Njemačka), nekoncentrativni zajednički pothvat pod zajedničkom kontrolom poduzetnika HCM i KTEG.

Poduzetnici HCM i KTEG steći će, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom sa značenjem koncentracije, EAC-om.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—

HCM je japansko društvo koje posluje u području proizvodnje i distribucije građevinskih strojeva u cijelom svijetu. Također nudi rabljenu opremu i rezervne dijelove za svoje proizvode te povezane usluge,

—

KTEG je njemačko društvo koje projektira i dizajnira proizvode, uglavnom prilagođene dijelove bagera, te rješenja, kao što je prilagodba građevinskih strojeva. KTEG je dio grupe Kiesel, koja na svjetskoj razini distribuira nove građevinske strojeve i strojeve za rukovanje te rabljene strojeve raznih robnih marki. Grupa Kiesel također nudi sistemska rješenja i pomoćne usluge u području financiranja, zakupa i osposobljavanja vozača.

3.   

Poslovne djelatnosti EAC-a bit će sljedeće: poslovanje s građevinskim strojevima s nultom stopom emisija i strojevima za posebne namjene. Konkretno, EAC će projektirati, proizvoditi i prodavati elektrificirane građevinske strojeve s nultom stopom emisija, uglavnom bagere, te građevinske strojeve i opremu za posebne namjene, uključujući sustave za izmjenu krana bagera, te sustave za pomoć i upravljanje voznim parkom.

4.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

5.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.11031 – HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.