13.3.2023   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 93/41


Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2023/C 93/07)

1.   

Den 6. marts 2023 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

Hitachi Construction Machinery Co., LtD. (»HCM«, Japan)

—

KTEG GmbH (»KTEG«, Tyskland), der tilhører Kiesel-koncernen (Tyskland)

—

EAC European Application Center GmbH (»EAC«, TysklandGermany), et ikke-selvstændigt fungerende joint venture, der kontrolleres i fællesskab af HCM og KTEG.

HCM og KTEG erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et selvstændigt fungerende joint venture, EAC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktiver.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

HCM er en japansk virksomhed, der er aktiv på verdensplan inden for produktion og distribution af entreprenørmaskiner. Den tilbyder også brugt udstyr og reservedele til sine produkter samt dertil knyttede tjenesteydelser.

—

KTEG er en tysk virksomhed, der udvikler og designer produkter, primært skræddersyede dele til gravemaskiner, samt løsninger såsom tilpasning af entreprenørmaskiner. KTEG er en del af Kiesel-koncernen, som på verdensplan distribuerer nye entreprenør- og løftesmaskiner samt brugte af maskiner af forskellige mærker. Kiesel-koncernen tilbyder også systemløsninger og hjælpetjenester inden for finansiering, leasing og uddannelse af chauffører.

3.   

EAC skal være aktiv inden for følgende forretningsområder: EAC vil levere nulemissionsentreprenørmaskiner og entreprenørmaskiner til særlige formål. Den vil navnlig udvikle, producere og sælge eldrevne nulemissionsentreprenørmaskiner, især gravemaskiner, samt entreprenørmaskiner og udstyr til særlige formål, bl.a. kranarmsrekonfigureringssystemer, samt hjælpe- og flådestyringssystemer.

4.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

5.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.11031 — HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY / KIESEL / EAC

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.