|
6.2.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 32/167 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 18 grudnia 2006 r.
upoważniająca Rumunię do odroczenia stosowania niektórych przepisów dyrektywy Rady 2002/53/WE w odniesieniu do obrotu nasionami niektórych odmian gatunków roślin rolniczych
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 6568)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/69/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 4 ust. 3,
uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na mocy art. 42 Aktu przystąpienia Komisja może przyjąć środki przejściowe, jeżeli są one niezbędne do ułatwienia przejścia z istniejącego w Bułgarii i Rumunii systemu na system wynikający z zastosowania wspólnotowych regulacji weterynaryjnych i fitosanitarnych. Regulacje te obejmują regulacje odnośnie do obrotu nasionami. |
|
(2) |
Dyrektywa Rady nr 2002/53/WE z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie Wspólnego katalogu odmian gatunków roślin rolniczych (1) przewiduje, że nasiona różnych odmian gatunków roślin rolniczych objętych dyrektywą określone w art. 1 ust. 1 dyrektywy 2002/53/WE mogą być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy wymagania art. 4 ust. 1 oraz art. 7 i 11 tej dyrektywy są spełnione. |
|
(3) |
Obrót nasionami niektórych odmian gatunków roślin rolniczych musiałby zostać zakazany w Rumunii od dnia przystąpienia, jeżeli nie udzielono by odstępstwa od tych przepisów. |
|
(4) |
W celu umożliwienia Rumunii powzięcia i wykonania środków niezbędnych dla zapewnienia, by dane odmiany zostały przyjęte zgodnie z zasadami systemu wspólnotowego, należy umożliwić jej odroczenie na okres trzech lat od daty przystąpienia stosowania dyrektywy 2002/53/WE w odniesieniu do wprowadzania do obrotu na swoim terytorium nasion odmian wymienionych w jej katalogu zgodnie z odmiennymi zasadami niż te, które są zawarte w tej dyrektywie i wymienionych w oficjalnym wniosku Rumunii z dnia 28 września 2006 r. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1, art. 7 i art. 11 dyrektywy 2002/53/WE, Rumunia może odroczyć na okres trzech lat od daty przystąpienia stosowanie tej dyrektywy w odniesieniu do obrotu na swoim terytorium nasionami odmian wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji.
W tym okresie takie nasiona mogą być wprowadzane do obrotu tylko na terytorium Rumunii. Każda etykieta lub dokument, urzędowy lub inny, który jest przymocowany lub dołączony do partii nasion, których dotyczy niniejsza decyzja, wyraźnie wskazuje, że nasiona są przeznaczone do wprowadzenia do obrotu wyłącznie na terytorium Rumunii.
Artykuł 2
Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz od dnia wejścia w życie traktatu o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1829/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
Gatunek/Odmiana |
|
Beta vulgaris L. – Burak cukrowy |
|
Graf |
|
Beta vulgaris L. – Burak pastewny |
|
Lovrin 515 |
|
Lovrin 628 |
|
Dactylis glomerata L. |
|
Magda |
|
Marius (ant. Adrian) |
|
Ovidiu |
|
Poiana |
|
Regent |
|
Simina |
|
Festuca arundinacea Schreber |
|
Adela |
|
Vio |
|
Festuca pratensis Hudson |
|
Postăvar |
|
Tâmpa |
|
Transilvan |
|
Festuca rubra L. |
|
Feruma |
|
Măgurele 23 (ant. Pastoral) |
|
Peisaj (ant. Tedi) |
|
Lolium multiflorum Lam. |
|
Ancuţa (ant. Anca) |
|
Iuliana (ant. Iulia) |
|
Lolium perenne L. |
|
Martarom (ant. Marta) |
|
Măgura |
|
Lolium x boucheanum Kunth |
|
Cătălin |
|
Florin |
|
Phleum pratense L. |
|
Horia |
|
Rarău |
|
Tirom |
|
Poa pratensis L. |
|
Colina (ant. Fima) |
|
Lotus corniculatus L. |
|
Doru |
|
Nicol (ant. Nico) |
|
Oltim |
|
Lupinus albus L. |
|
Medi |
|
Medicago sativa L. |
|
Adin |
|
Alina |
|
Carina |
|
Cosmina |
|
Daniela (ant. Dana) |
|
Dorinela (ant. Dorina) |
|
Granat |
|
Magnat |
|
Mădălina |
|
Opal (ant. Topaz) |
|
Sandra |
|
Satelit |
|
Sigma |
|
Tamas |
|
Pisum sativum L. |
|
Aurora |
|
Dorica (ant. Dora) |
|
Mona |
|
Vedea |
|
Trifolium alexandrinum L. |
|
Viorel |
|
Trifolium repens L. |
|
Carmencita (ant. Carmen) |
|
Carpatin |
|
Danitim |
|
Mioriţa |
|
Trifolium pratense L. |
|
Novac |
|
Rotrif (ant. Roza) |
|
Sătmărean |
|
Vicia faba L. |
|
Montana |
|
Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchb. |
|
Ana Maria |
|
Montana |
|
Arachis hypogaea L. |
|
Solar |
|
Venus |
|
Brassica napus L. (part.) |
|
Diana |
|
Doina |
|
Perla |
|
Cannabis sativa L. |
|
Denise |
|
Diana |
|
Zenit |
|
Carthamus tinctorius L. |
|
CW1221 |
|
CW4440 |
|
Linum usitatissimum L. |
|
Ada |
|
Adria |
|
Alexin |
|
Alin |
|
Bazil |
|
Betalisa (ant. Elisa) |
|
Codruţa |
|
Cosmin |
|
Cristina |
|
Ferdinand (ant. Carolina) |
|
Floriana |
|
Florinda |
|
Fluin |
|
Iunia 96 |
|
Louis |
|
Luncavăţ (ant. Elena) |
|
Martin |
|
Monica |
|
Nineta |
|
Paula |
|
Radu |
|
Rareş |
|
Sabena |
|
Şumuleu |
|
Vasilelin (ant. Iordan) |
|
Sinapis alba L. |
|
Alex |
|
Petrana |
|
Glycine max. (L.) Merrill |
|
Balkan |
|
Columna |
|
Daciana |
|
Danubiana |
|
Eugen |
|
Felix |
|
Granat (ant. Agat) |
|
Kiskun Daniela |
|
Onix |
|
Perla |
|
Proteinka |
|
Românesc 99 |
|
Safir |
|
Stine 2250 |
|
Triumf |
|
Venera |
|
Avena sativa L. |
|
Jeremy |
|
Mureş |
|
Lovrin 1 |
|
Lovrin 27 |
|
Hordeum vulgare L.- dwurzędowy |
|
Andreea |
|
Bogdana (ant. Avânt) |
|
Capriana |
|
Daciana |
|
Haşdate (ant. Aura) |
|
Jubileu |
|
Kristal |
|
Laura |
|
Maria |
|
NS 525 |
|
NS 529 |
|
Romaniţa |
|
Stindard |
|
Hordeum vulgare L.- sześciorzędowy |
|
Amical (ant. Adi) |
|
Andrei |
|
Compact |
|
Dana |
|
Liliana |
|
Mădălin |
|
NS 313 |
|
Orizont |
|
Regal |
|
Univers |
|
Oryza sativa L. |
|
Brăila |
|
Dunărea |
|
Elida |
|
Magic |
|
Polizeşti 28 |
|
Speranţa |
|
Zefir |
|
Secale cereale L. |
|
Suceveana |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench |
|
Andrea |
|
Donaris |
|
Dorina |
|
F135ST |
|
Fundulea 21 |
|
Fundulea 32 |
|
Marina |
|
Regina |
|
Siret |
|
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Sabin |
|
Sorin |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Catinca (ant. Tinca) |
|
Fundulea 235 (ant. Tereza) |
|
x Triticosecale Wittm. |
|
Gorun |
|
Haiduc |
|
Plai |
|
Silver |
|
Stil |
|
Trilstar |
|
Ţebea |
|
Triticum aestivum L.emend.Fiori et Paol. |
|
Albota |
|
Aniversar |
|
Apullum |
|
Ardeal 1 |
|
Arieşan |
|
Beti |
|
Boema |
|
Briana |
|
Ciprian |
|
Crina |
|
Crişana |
|
Delabrad |
|
Dor |
|
Drobeta |
|
Dropia |
|
Dumbrava |
|
Eliana |
|
Esenţial |
|
Faur |
|
Flamura 85 |
|
Gabriela |
|
Gasparom |
|
Gruia |
|
Iaşi 2 |
|
Kraljevica |
|
Kristina |
|
Ljiljana |
|
Lovrin 34 |
|
Mina |
|
Moldova 83 |
|
Pădureni (ant. Rubin) |
|
PKB Romança |
|
Romulus |
|
Sonata |
|
Speranţa |
|
SV99 |
|
Şimnic 30 |
|
Trivale |
|
Turda 95 |
|
Turda 2000 |
|
Voroneţ |
|
Triticum durum Desf. |
|
Condurum (ant. Condur) |
|
Grandur |
|
Pandur |
|
Zea mays L. |
|
Andreea |
|
Boris 5 |
|
Brateş |
|
Campion |
|
Cera 6 |
|
Cera 9 |
|
Cera 10 |
|
Ciclon |
|
Dacic |
|
Dáma |
|
Danubian (ant. Danubiu) |
|
F425M |
|
Falco |
|
Faur |
|
Fulger |
|
Fundulea 322 |
|
Fundulea 365 |
|
Fundulea 376 |
|
Fundulea 475M |
|
Fundulea 515 (ant. Premier) |
|
Fundulea 540 (ant. Granit) |
|
Fundulea 625 |
|
Generos |
|
GS307 |
|
GS308 |
|
Kiskun 4230 |
|
Kiskun 4255 |
|
Kiskun 4297 |
|
Kiskun 4344 |
|
Kiskun 4380 |
|
Kiskun Aliz |
|
Kiskun Blako |
|
Kiskun Cilike |
|
Kiskun Dori |
|
Kiskun Ermina |
|
Kiskun Galja |
|
Kiskun Gitta |
|
Kiskun Kristof |
|
Kiskun Natalie (ant. Natalie) |
|
Kiskun Nusi |
|
Kiskun Olika |
|
Kiskun Piros |
|
Kiskun Reni |
|
Kiskun Roy |
|
Kiskun Szoliani |
|
Kiskun Tamara |
|
Kiskun Vanda |
|
Kiskun Vivien |
|
Kiskun Xintia |
|
Klausen |
|
Krisztina |
|
Laurina |
|
Lorenca |
|
Lovrin 400 |
|
Milcov |
|
Mv Major |
|
Neptun |
|
NS300 |
|
NS355 |
|
NS540 |
|
NSSC420YU |
|
Octavian |
|
Oituz |
|
Olimpius (ant. Olimp) |
|
Olt |
|
Ozana (ant. Dana) |
|
Paltin |
|
Pamela |
|
Panciu |
|
Partizan |
|
Patria |
|
Podu Iloaiei 110 |
|
Rapid |
|
Rapsodia |
|
Rodna |
|
Staniša |
|
Star |
|
Szegedi SC 276 |
|
Szegedi SC 516 |
|
Turda 145 |
|
Turda 165 |
|
Turda 167 |
|
Turda 200 |
|
Turda 201 |
|
Turda Favorit |
|
Turda Mold 188 |
|
Turda Star |
|
Turda Super |
|
Turda SU181 |
|
Turda SU182 |
|
Turda SU210 |
|
ZP278 |
|
ZP335 |
|
ZP394 |
|
ZP409 |
|
ZP434 |
|
ZP471 |
|
ZP488 |
|
ZP684 |
|
Solanum tuberosum L. |
|
Alina |
|
Alize (ant. Amelia) |
|
Amicii |
|
Astral N |
|
Armonia |
|
Christian |
|
Claudiu |
|
Coval |
|
Cristela |
|
Dacia |
|
Dragomirna |
|
Dumbrava |
|
Eterna |
|
Frumoasa |
|
Harghita |
|
Ioana |
|
Loial |
|
Luiza |
|
Magic |
|
Mikel |
|
Milenium |
|
Moldoviţa |
|
Nana |
|
Nativ |
|
Nemere |
|
Productiv |
|
Rapsodia |
|
Rasant |
|
Redsec |
|
Robusta |
|
Roclas |
|
Rozal |
|
Ruxandra (ant. Nicoleta) |
|
Speranţa |
|
Star |
|
Tâmpa |
|
Tentant |
|
Timpuriu de Braşov |
|
Transilvania |