|
6.2.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 32/167 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 18 päivänä joulukuuta 2006,
luvan antamisesta Romanialle lykätä neuvoston direktiivin 2002/53/EY tiettyjen säännösten soveltamista tiettyjen viljelykasvilajikkeiden siementen kaupan pitämisen osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6568)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/69/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Liittymisasiakirjan 42 artiklan nojalla komissio voi toteuttaa siirtymätoimenpiteitä, jos ne ovat tarpeen helpottamaan siirtymistä Bulgariassa ja Romaniassa voimassa olevasta järjestelmästä yhteisön eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan sääntöjen soveltamisesta johtuvaan järjestelmään. Näihin sääntöihin kuuluvat myös siementen kaupan pitämistä koskevat säännöt. |
|
(2) |
Viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston direktiivissä 2002/53/EY (1) säädetään, että direktiivin 2002/53/EY soveltamisalaan kuuluvien 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen viljelykasvilajien lajikkeiden siemeniä saa pitää kaupan ainoastaan, jos direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa, 7 artiklassa ja 11 artiklassa olevat edellytykset täyttyvät. |
|
(3) |
Tiettyjen lajikkeiden siementen pitäminen kaupan olisi kiellettävä Romaniassa liittymispäivästä lukien, jollei poikkeusta säännöksiin myönnetä. |
|
(4) |
Jotta Romania voisi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kyseessä olevat lajikkeet on hyväksytty yhteisön järjestelmän periaatteiden mukaisesti, sille olisi annettava lupa lykätä kolmen vuoden ajan liittymispäivästä lukien direktiivin 2002/53/EY soveltamista Romanian alueella kaupan pidettyjen sellaisten lajikkeiden siementen osalta, jotka on mainittu direktiivissä olevassa luettelossa muiden kuin direktiivin periaatteiden mukaisesti ja jotka kuuluvat Romanian 28 päivänä syyskuuta 2006 esittämän virallisen pyynnön piiriin. |
|
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poiketen siitä, mitä direktiivin 2002/53/EY 4 artiklan 1 kohdassa, 7 artiklassa ja 11 artiklassa säädetään, Romania voi lykätä direktiivin soveltamista kolmen vuoden ajan liittymispäivästä lukien tämän päätöksen liitteessä lueteltujen lajikkeiden siementen kaupan pitämisen osalta.
Tänä aikana siemeniä saa pitää kaupan ainoastaan Romanian alueella. Tämän päätöksen säännösten mukaiseen siemenerään kiinnitetyissä tai liitetyissä virallisissa ja muissa merkinnöissä tai asiakirjoissa on ilmaistava selkeästi, että siemenet on tarkoitettu pidettäväksi kaupan ainoastaan Romanian alueella.
2 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan edellyttäen, että Bulgarian ja Romanian liittymissopimus tulee voimaan, ja tällöin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2006.
Komission puolesta
Komission jäsen
Markos KYPRIANOU
(1) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).
LIITE
|
Laji/Lajike |
|
Beta vulgaris L. — sokerijuurikas |
|
Graf |
|
Beta vulgaris L. — rehujuurikas |
|
Lovrin 515 |
|
Lovrin 628 |
|
Dactylis glomerata L. |
|
Magda |
|
Marius (ant. Adrian) |
|
Ovidiu |
|
Poiana |
|
Regent |
|
Simina |
|
Festuca arundinacea Schreber |
|
Adela |
|
Vio |
|
Festuca pratensis Hudson |
|
Postăvar |
|
Tâmpa |
|
Transilvan |
|
Festuca rubra L. |
|
Feruma |
|
Măgurele 23 (ant. Pastoral) |
|
Peisaj (ant. Tedi) |
|
Lolium multiflorum Lam. |
|
Ancuţa (ant. Anca) |
|
Iuliana (ant. Iulia) |
|
Lolium perenne L. |
|
Martarom (ant. Marta) |
|
Măgura |
|
Lolium x boucheanum Kunth |
|
Cătălin |
|
Florin |
|
Phleum pratense L. |
|
Horia |
|
Rarău |
|
Tirom |
|
Poa pratensis L. |
|
Colina (ant. Fima) |
|
Lotus corniculatus L. |
|
Doru |
|
Nicol (ant. Nico) |
|
Oltim |
|
Lupinus albus L. |
|
Medi |
|
Medicago sativa L. |
|
Adin |
|
Alina |
|
Carina |
|
Cosmina |
|
Daniela (ant. Dana) |
|
Dorinela (ant. Dorina) |
|
Granat |
|
Magnat |
|
Mădălina |
|
Opal (ant. Topaz) |
|
Sandra |
|
Satelit |
|
Sigma |
|
Tamas |
|
Pisum sativum L. |
|
Aurora |
|
Dorica (ant. Dora) |
|
Mona |
|
Vedea |
|
Trifolium alexandrinum L. |
|
Viorel |
|
Trifolium repens L. |
|
Carmencita (ant. Carmen) |
|
Carpatin |
|
Danitim |
|
Mioriţa |
|
Trifolium pratense L. |
|
Novac |
|
Rotrif (ant. Roza) |
|
Sătmărean |
|
Vicia faba L. |
|
Montana |
|
Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchb. |
|
Ana Maria |
|
Montana |
|
Arachis hypogaea L. |
|
Solar |
|
Venus |
|
Brassica napus L. (part.) |
|
Diana |
|
Doina |
|
Perla |
|
Cannabis sativa L. |
|
Denise |
|
Diana |
|
Zenit |
|
Carthamus tinctorius L. |
|
CW1221 |
|
CW4440 |
|
Linum usitatissimum L. |
|
Ada |
|
Adria |
|
Alexin |
|
Alin |
|
Bazil |
|
Betalisa (ant. Elisa) |
|
Codruţa |
|
Cosmin |
|
Cristina |
|
Ferdinand (ant. Carolina) |
|
Floriana |
|
Florinda |
|
Fluin |
|
Iunia 96 |
|
Louis |
|
Luncavăţ (ant. Elena) |
|
Martin |
|
Monica |
|
Nineta |
|
Paula |
|
Radu |
|
Rareş |
|
Sabena |
|
Şumuleu |
|
Vasilelin (ant. Iordan) |
|
Sinapis alba L. |
|
Alex |
|
Petrana |
|
Glycine max (L.) Merrill |
|
Balkan |
|
Columna |
|
Daciana |
|
Danubiana |
|
Eugen |
|
Felix |
|
Granat (ant. Agat) |
|
Kiskun Daniela |
|
Onix |
|
Perla |
|
Proteinka |
|
Românesc 99 |
|
Safir |
|
Stine 2250 |
|
Triumf |
|
Venera |
|
Avena sativa L. |
|
Jeremy |
|
Mureş |
|
Lovrin 1 |
|
Lovrin 27 |
|
Hordeum vulgare L.- ohra kaksitahoinen |
|
Andreea |
|
Bogdana (ant. Avânt) |
|
Capriana |
|
Daciana |
|
Haşdate (ant. Aura) |
|
Jubileu |
|
Kristal |
|
Laura |
|
Maria |
|
NS 525 |
|
NS 529 |
|
Romaniţa |
|
Stindard |
|
Hordeum vulgare L.- ohra monitahoinen |
|
Amical (ant. Adi) |
|
Andrei |
|
Compact |
|
Dana |
|
Liliana |
|
Mădălin |
|
NS 313 |
|
Orizont |
|
Regal |
|
Univers |
|
Oryza sativa L. |
|
Brăila |
|
Dunărea |
|
Elida |
|
Magic |
|
Polizeşti 28 |
|
Speranţa |
|
Zefir |
|
Secale cereale L. |
|
Suceveana |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench |
|
Andrea |
|
Donaris |
|
Dorina |
|
F135ST |
|
Fundulea 21 |
|
Fundulea 32 |
|
Marina |
|
Regina |
|
Siret |
|
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Sabin |
|
Sorin |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Catinca (ant. Tinca) |
|
Fundulea 235 (ant. Tereza) |
|
x Triticosecale Wittm. |
|
Gorun |
|
Haiduc |
|
Plai |
|
Silver |
|
Stil |
|
Trilstar |
|
Ţebea |
|
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. |
|
Albota |
|
Aniversar |
|
Apullum |
|
Ardeal 1 |
|
Arieşan |
|
Beti |
|
Boema |
|
Briana |
|
Ciprian |
|
Crina |
|
Crişana |
|
Delabrad |
|
Dor |
|
Drobeta |
|
Dropia |
|
Dumbrava |
|
Eliana |
|
Esenţial |
|
Faur |
|
Flamura 85 |
|
Gabriela |
|
Gasparom |
|
Gruia |
|
Iaşi 2 |
|
Kraljevica |
|
Kristina |
|
Ljiljana |
|
Lovrin 34 |
|
Mina |
|
Moldova 83 |
|
Pădureni (ant. Rubin) |
|
PKB Romança |
|
Romulus |
|
Sonata |
|
Speranţa |
|
SV99 |
|
Şimnic 30 |
|
Trivale |
|
Turda 95 |
|
Turda 2000 |
|
Voroneţ |
|
Triticum durum Desf. |
|
Condurum (ant. Condur) |
|
Grandur |
|
Pandur |
|
Zea mays L. |
|
Andreea |
|
Boris 5 |
|
Brateş |
|
Campion |
|
Cera 6 |
|
Cera 9 |
|
Cera 10 |
|
Ciclon |
|
Dacic |
|
Dáma |
|
Danubian (ant. Danubiu) |
|
F425M |
|
Falco |
|
Faur |
|
Fulger |
|
Fundulea 322 |
|
Fundulea 365 |
|
Fundulea 376 |
|
Fundulea 475M |
|
Fundulea 515 (ant. Premier) |
|
Fundulea 540 (ant. Granit) |
|
Fundulea 625 |
|
Generos |
|
GS307 |
|
GS308 |
|
Kiskun 4230 |
|
Kiskun 4255 |
|
Kiskun 4297 |
|
Kiskun 4344 |
|
Kiskun 4380 |
|
Kiskun Aliz |
|
Kiskun Blako |
|
Kiskun Cilike |
|
Kiskun Dori |
|
Kiskun Ermina |
|
Kiskun Galja |
|
Kiskun Gitta |
|
Kiskun Kristof |
|
Kiskun Natalie (ant. Natalie) |
|
Kiskun Nusi |
|
Kiskun Olika |
|
Kiskun Piros |
|
Kiskun Reni |
|
Kiskun Roy |
|
Kiskun Szoliani |
|
Kiskun Tamara |
|
Kiskun Vanda |
|
Kiskun Vivien |
|
Kiskun Xintia |
|
Klausen |
|
Krisztina |
|
Laurina |
|
Lorenca |
|
Lovrin 400 |
|
Milcov |
|
Mv Major |
|
Neptun |
|
NS300 |
|
NS355 |
|
NS540 |
|
NSSC420YU |
|
Octavian |
|
Oituz |
|
Olimpius (ant. Olimp) |
|
Olt |
|
Ozana (ant. Dana) |
|
Paltin |
|
Pamela |
|
Panciu |
|
Partizan |
|
Patria |
|
Podu Iloaiei 110 |
|
Rapid |
|
Rapsodia |
|
Rodna |
|
Staniša |
|
Star |
|
Szegedi SC 276 |
|
Szegedi SC 516 |
|
Turda 145 |
|
Turda 165 |
|
Turda 167 |
|
Turda 200 |
|
Turda 201 |
|
Turda Favorit |
|
Turda Mold 188 |
|
Turda Star |
|
Turda Super |
|
Turda SU181 |
|
Turda SU182 |
|
Turda SU210 |
|
ZP278 |
|
ZP335 |
|
ZP394 |
|
ZP409 |
|
ZP434 |
|
ZP471 |
|
ZP488 |
|
ZP684 |
|
Solanum tuberosum L. |
|
Alina |
|
Alize (ant. Amelia) |
|
Amicii |
|
Astral N |
|
Armonia |
|
Christian |
|
Claudiu |
|
Coval |
|
Cristela |
|
Dacia |
|
Dragomirna |
|
Dumbrava |
|
Eterna |
|
Frumoasa |
|
Harghita |
|
Ioana |
|
Loial |
|
Luiza |
|
Magic |
|
Mikel |
|
Milenium |
|
Moldoviţa |
|
Nana |
|
Nativ |
|
Nemere |
|
Productiv |
|
Rapsodia |
|
Rasant |
|
Redsec |
|
Robusta |
|
Roclas |
|
Rozal |
|
Ruxandra (ant. Nicoleta) |
|
Speranţa |
|
Star |
|
Tâmpa |
|
Tentant |
|
Timpuriu de Braşov |
|
Transilvania |