Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/975 |
23.5.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/975
z dne 16. maja 2025
o izdaji dovoljenja Unije za družino biocidnih proizvodov „Transfluthrin emanators UA BPF“ v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 44(5), prvi pododstavek, Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Družba Henkel AG & Co. KGaA je 29. oktobra 2015 v skladu s členom 43(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 pri Evropski Agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) vložila vlogo za dovoljenje Unije za družino biocidnih proizvodov z imenom „Transfluthrin emanators UA BPF“ vrste proizvodov 18, kot je opredeljena v Prilogi V k navedeni uredbi, in predložila pisno potrdilo, da se pristojni organ Nizozemske strinja, da bo ocenil vlogo. Vloga je bila v registru biocidnih proizvodov evidentirana pod številko zadeve BC-DT020592-32. |
|
(2) |
„Transfluthrin emanators UA BPF“ vsebuje transflutrin kot aktivno snov, ki je vključena na seznam odobrenih aktivnih snovi Unije iz člena 9(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 za vrsto proizvodov 18. |
|
(3) |
Ocenjevalni pristojni organ je Agenciji 3. junija 2023 v skladu s členom 44(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 predložil poročilo o oceni in ugotovitve ocenjevanja. |
|
(4) |
Agencija je 10. oktobra 2024 v skladu s členom 44(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji predložila mnenje (2), osnutek povzetka značilnosti biocidnega proizvoda (v nadaljnjem besedilu: SPC) „Transfluthrin emanators UA BPF“ in končno poročilo o oceni družine biocidnih proizvodov. |
|
(5) |
V mnenju je ugotovljeno, da je „Transfluthrin emanators UA BPF“ družina biocidnih proizvodov v smislu člena 3(1), točka (s), Uredbe (EU) št. 528/2012, da se zanjo lahko izda dovoljenje Unije v skladu s členom 42(1) navedene uredbe in da ob upoštevanju skladnosti z osnutkom SPC izpolnjuje pogoje iz člena 19(6) navedene uredbe. |
|
(6) |
Agencija je v skladu s členom 44(4) Uredbe (EU) št. 528/2012 Komisiji 24. oktobra 2024 predložila osnutek SPC v vseh uradnih jezikih Unije. |
|
(7) |
Komisija se strinja z mnenjem Agencije in torej meni, da je primerno izdati dovoljenje Unije za „Transfluthrin emanators UA BPF“. |
|
(8) |
Agencija v mnenju priporoča, da imetnik dovoljenja izvede preskus stabilnosti pri dolgoročnem shranjevanju za proizvod v meta SPC 2 „Transfluthrin emanators UA BPF“ za potrditev 24-mesečnega roka uporabnosti pri sobni temperaturi. Preskus bi bilo treba izvesti v komercialni embalaži, v kateri bodo proizvodi dostopni na trgu, in obravnavati ustrezne fizikalne, kemijske in tehnične lastnosti proizvoda pred shranjevanjem in po njem. Komisija se s tem priporočilom Agencije strinja in meni, da bi morala biti predložitev rezultatov navedenega preskusa pogoj za dostopnost na trgu in uporabo biocidnih proizvodov iz družine biocidnih proizvodov „Transfluthrin emanators UA BPF“ v skladu s členom 22(1) Uredbe (EU) št. 528/2012. Komisija na podlagi obstoječih podatkov tudi meni, da zahteva, da se podatki predložijo po izdaji dovoljenja, ne vpliva na sklep o izpolnjevanju pogoja iz člena 19(1), točka (d), navedene uredbe. |
|
(9) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Družbi Henkel AG & Co. KGaA se izda dovoljenje Unije s številko dovoljenja EU-0033413-0000 za dajanje na trg in uporabo družine biocidnih proizvodov „Transfluthrin emanators UA BPF“ pod pogojem, da se zagotovi skladnost s pogoji iz Priloge I, ter v skladu s povzetkom značilnosti biocidnega proizvoda iz Priloge II.
Dovoljenje Unije velja od 12. junija 2025 do 31. maja 2035.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 16. maja 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 167, 27.6.2012, str. 1.
(2) Mnenje ECHA z dne 18. septembra 2024 o dovoljenju Unije za „Transfluthrin emanators UA BPF“ (ECHA/BPC/439/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
PRILOGA I
POGOJI (EU-0033413-0000)
Imetnik dovoljenja izvede preskus stabilnosti pri dolgoročnem shranjevanju za proizvode v meta SPC 2 „Transfluthrin emanators UA BPF“ za potrditev 24-mesečnega roka uporabnosti pri sobni temperaturi. Preskus se izvede v komercialni embalaži, v kateri bodo proizvodi dostopni na trgu, in obravnava ustrezne fizikalne, kemijske in tehnične lastnosti proizvoda pred shranjevanjem in po njem.
Imetnik dovoljenja Agenciji do 12. septembra 2025 predloži rezultate preskusa.
PRILOGA II
Povzetek značilnosti družine biocidnega proizvoda
Transfluthrin emanators UA BPF
Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev
Številka dovoljenja: EU-0033413-0000
Številka proizvoda v R4BP: EU-0033413-0000
DEL I.
PRVA RAVEN INFORMACIJ
Poglavje 1. UPRAVNE INFORMACIJE
1.1. Ime družine
|
Ime |
Transfluthrin emanators UA BPF |
1.2. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
|
Vrsta(-e) proizvoda(-ov) |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
1.3. Imetnik dovoljenja
|
Ime in naslov imetnika dovoljenja |
Ime |
Henkel AG & Co. KGaA |
|
Naslov |
Henkelstrasse 67 40191 Duesseldorf DE |
|
|
Številka dovoljenja |
|
EU-0033413-0000 |
|
Številka proizvoda v R4BP |
|
EU-0033413-0000 |
|
Datum dovoljenja |
|
12. junij 2025 |
|
Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
|
31. maj 2035 |
1.4. Proizvajalec(-ci) proizvoda
|
Ime proizvajalca |
Godrej Household Products Ltd. |
||
|
Naslov proizvajalca |
Pirojshanagar, Eastern Express Highway 400079 Mumbai Indija |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
Zobele Holding S.P.A. |
||
|
Naslov proizvajalca |
Via Fersina 4 38100 Trento Italija |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
Consultoria Técnica e Representações, Lda. |
||
|
Naslov proizvajalca |
Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia Portugalska |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG |
||
|
Naslov proizvajalca |
Gewerbepark 5 86687 Kaisheim Nemčija |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
AJU CO, LTD. |
||
|
Naslov proizvajalca |
8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk Koreja (republika) |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese |
||
|
Naslov proizvajalca |
Strada del Marano 95 47896 Faetano San Marino |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
IGO |
||
|
Naslov proizvajalca |
Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo) Italija |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
|
Ime proizvajalca |
Henkel Homecare Korea |
||
|
Naslov proizvajalca |
3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do Koreja (republika) |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
1.5. Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi
|
Aktivna snov |
Transfluthrin |
||
|
Ime proizvajalca |
Bayer SAS |
||
|
Naslov proizvajalca |
16 rue Jean-Marie Leclair CS 90106 69266 Lyon Francija |
||
|
Kraj proizvodnih obratov |
|
Poglavje 2. SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV
2.1. Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine
|
Splošno ime |
Ime IUPAC |
Funkcija |
Številka CAS |
številka EC |
Vsebnost (%) |
|
Transfluthrin |
|
aktivna snov |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 –0,95 % (m/m) |
|
tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna snov |
18479-57-7 |
242-361-9 |
0 –10,3 % (m/m) |
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna snov |
58430-94-7 |
261-245-9 |
0 –1,45 % (m/m) |
|
linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna snov |
115-95-7 |
204-116-4 |
0 –4,32 % (m/m) |
|
linalool |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna snov |
78-70-6 |
201-134-4 |
0 –1,09 % (m/m) |
|
alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna snov |
67634-00-8 |
266-803-5 |
0 –1,05 % (m/m) |
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Neaktivna snov |
87-44-5 |
201-746-1 |
0 –1,02 % (m/m) |
|
dihidromircenols |
|
Neaktivna snov |
18479-58-8 |
242-362-4 |
0 –2,97 % (m/m) |
|
izopropil miristat |
1-metiletil tetradekanoat |
Neaktivna snov |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 –85 % (m/m) |
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Neaktivna snov |
8007-35-0 |
232-357-5 |
0 –5 % (m/m) |
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Neaktivna snov |
2050-08-0 |
218-080-2 |
0 –2,51 % (m/m) |
|
cedril metileter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna snov |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0 –0,65 % (m/m) |
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Neaktivna snov |
79-92-5 |
201-234-8 |
0 –0,34 % (m/m) |
2.2. Vrsta(-e) formulacije
|
Vrsta(-e) formulacije |
LV Uparjalnik tekočine VP Hlapljiv pripravek (dispenzer) |
DEL II
DRUGA RAVEN INFORMACIJ – META SPC(-ji)
Poglavje 1. META SPC 1 UPRAVNE INFORMACIJE
1.1. Identifikator 1 meta SPC
|
Identifikator |
Meta SPC: Pasivno izhlapevanje |
1.2. Pripona k številki dovoljenja
|
Številka |
1-1 |
1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
|
Vrsta(-e) proizvoda(-ov) |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
Poglavje 2. SESTAVA META SPC 1
2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1
|
Splošno ime |
Ime IUPAC |
Funkcija |
Številka CAS |
številka EC |
Vsebnost (%) |
|
Transfluthrine |
|
aktivna snov |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95–0,95 % (m/m) |
|
tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna snov |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3–10,3 % (m/m) |
|
linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna snov |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32–4,32 % (m/m) |
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna snov |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45–1,45 % (m/m) |
|
linalool |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna snov |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09–1,09 % (m/m) |
|
alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna snov |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05–1,05 % (m/m) |
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Neaktivna snov |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02–1,02 % (m/m) |
|
dihidromircenols |
|
Neaktivna snov |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97–2,97 % (m/m) |
|
izopropil miristat |
1-metiletil tetradekanoat |
Neaktivna snov |
110-27-0 |
203-751-4 |
25–25 % (m/m) |
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Neaktivna snov |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5–5 % (m/m) |
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Neaktivna snov |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51–2,51 % (m/m) |
|
cedril metileter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna snov |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65–0,65 % (m/m) |
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Neaktivna snov |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34–0,34 % (m/m) |
2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 1
|
Vrsta(-e) formulacije |
VP Hlapljiv pripravek (dispenzer) |
Poglavje 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1
|
Stavki o nevarnosti |
H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. H315: Povzroča draženje kože. H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože. |
|
Previdnostni stavki |
P101: Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. P102: Hraniti zunaj dosega otrok. P273: Preprečiti sproščanje v okolje. P302 + P352: PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode. P501: Odstraniti vsebino službi za odstranjevanje nevarnih odpadkov v skladu z zakonskimi predpisi. P501: Odstraniti posodo službi za odstranjevanje nevarnih odpadkov v skladu z zakonskimi predpisi. P264: Po uporabi temeljito umiti roke. P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč. P333 + P313: Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško oskrbo. |
Poglavje 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC
4.1. Opis uporabe
Tabela 1
Proti moljem v garderobni omari (pasivno izhlapevanje)
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
|
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno |
Insekticid |
|
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) |
Znanstveno ime: Tineola bisselliella Splošno ime: hišni molj Razvojna faza: ličinke Znanstveno ime: Tineola bisselliella Splošno ime: hišni molj Razvojna faza: odrasli |
|
Področje(-a) uporabe |
Uporaba v zaprtih prostorih Insekticid, pripravljen za uporabo – ščiti oblačila, shranjena v garderobni omari ali predalu, pred hišnimi molji |
|
Način(-i) uporabe |
Metoda: pasivno izhlapevanje iz blazinice (celulozni nosilec v obešanki) Podroben opis: Izdelek odstranite iz zavarjene embalaže in ga obesite v garderobno omaro, kjer se hranijo oblačila. Za boljšo učinkovitost mora biti omogočeno kroženje zraka okoli izdelka. Aktiviran proizvod traja 3 mesece. 24 ur na dan, 365 dni na leto. Čakalna doba: ni potrebno. |
|
Odmerki in pogostost uporabe |
Odmerek: 1 enota zadostuje za zaščito majhne garderobne omare (1 m3) Proizvod pripravljen za uporabo Število in časovni razpored uporabe: Trajanje učinkovitosti: učinkovit proti odraslim primerkom (3 mesece) in ličinkam (2 meseca) |
|
Skupina(-e) uporabnikov |
splošna uporaba (nepoklicni uporabniki) |
|
Velikosti in material embalaže |
2,696 g tekočine na celulozni blazinici 44 mm × 64 mm × 3 mm v kletki (1 enota) (2, 3, 4, 6, 8 kletk v pakirnih enotah, po želji z zunanjo kartonsko škatlo) Vložek: celulozna blazinica, velikost: 44 mm × 64 mm × 3 mm Osnovna embalaža: kaseta za obešanke iz polipropilena (PP), zaprta s sponko, velikost: širina = 50–60 mm, dolžina = 90–120 mm, debelina = 10–15 mm Sekundarno pakiranje: pakirna enota iz dvoosno orientiranega polipropilena (BOPP) in polietilena (PE) ter etilena in vinilnega alkohola (EVOH) in PE, zaprt z vročim varjenjem, primeri dimenzij (ni omejeno samo na te): pakiranje po 2 enoti: 120 × 150 × 15 mm; pakiranje po 6 enot: 201 × 110 × 20 mm Škatla: papir, karton, odvisno od števila enot |
4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
Glej splošna navodila za uporabo
Poglavje 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 1
5.1. Navodila za uporabo
Upoštevajte navodila za uporabo.
Navodila za uporabo
Proizvod vzemite iz embalaže in ga postavite v omare z oblačili ali drugimi tekstilnimi izdelki, ki jih je treba zaščititi. Izdelka ne pokrivajte. Proizvode lahko uporabljate neprekinjeno vse leto. Po izteku življenjske dobe izdelka (3 meseci) ga zavrzite in zamenjajte z novim za nadaljnjo zaščito.
Čas, potreben za biocidni učinek
48 ur proti odraslim primerkom in za zmanjšanje števila odloženih jajčec
1 teden proti ličinkam
Uporabite 1 enoto na garderobno omaro velikosti 1 m3.
Ta biocidni proizvod vsebuje transflutrin, ki je nevaren za čebele.
5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja
Hraniti zunaj dosega otrok.
Uporabljajo ga lahko le odrasli.
Uporabljajte samo na mestih, ki niso dostopna otrokom in živalim, zlasti mačkam.
Ne uporabljajte na mačkah ali ležiščih za mačke ali na predmetih, ki so namenjeni mačkam.
Mačkam preprečite dostop do obdelanih površin. Ta biocidni proizvod vsebuje transflutrin, ki lahko pri mačkah povzroči hude neželene reakcije.
Transflutrin je lahko nevaren za mačke. Če pride do izpostavljenosti, takoj poiščite veterinarsko pomoč in veterinarju pokažite embalažo.
Po rokovanju s proizvodom, si umijte roke.
Ne uporabljati neposredno na hrani ali v bližini hrane, krme, pitne vode ali pijač ali na površinah ali pripomočkih, ki bi lahko prišli v stik s hrano, krmo, pitno vodo ali pijačami ali živino/domačimi živalmi.
Ne uporabljajte v kuhinjah ali prostorih, kjer je shranjena hrana.
5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
Piretroidi lahko povzročijo parestezijo (pekoč občutek in zbadanje kože brez draženja). Če simptomi vztrajajo: Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Navodila za prvo pomoč:
PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.
PRI ZAUŽITJU: izperite usta. Po požirkih popijte do 2 dcl hladne vode, če lahko požirate. NE izzivajte bruhanja. Posvetujte se z zdravnikom.
PRI STIKU S KOŽO: slecite vsa kontaminirana oblačila. Umijte kožo z vodo. Če draženje kože ne mine, se posvetujte z zdravnikom. Kontaminirana oblačila pred vnovično uporabo operite.
PRI STIKU Z OČMI: izperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče. Nadaljujte s spiranjem 5 minut. Posvetujte se z zdravnikom.
Nujni ukrepi za varstvo okolja: izdelek ne sme priti v kanalizacijo ali v stik s površinskimi ali podzemnimi vodami.
5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Odstranite na varen način skladno z lokalnimi/nacionalnimi predpisi. Odstraniti vsebino in posodo na zbirno mesto za nevarne ali posebne odpadke. Preprečiti sproščanje v okolje.
5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo.
Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali/domačih živali.
Rok uporabe: 3 leta
Poglavje 6. DRUGE INFORMACIJE
Vložek: celulozna blazinica, velikost: 44 mm × 64 mm × 3 mm
Poglavje 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1
7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
|
Trgovsko ime |
Závesný háčik proti moliam s vôňou levandule |
Področje trženja: EU |
|||||
|
Gancho anti-traças de lavanda |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Lawendowa zawieszka przeciw molom |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-mottenhanger lavendel |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Antitarme alla lavanda da appendere |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Cintre anti-mite à la lavande |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Gancho antipolillas de lavanda |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Κρεμάστρα με λεβάντα κατά των σκόρων |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-Motten-Lavendel-Hänger |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Levandulový závěs proti molům |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Mat TFT 0.95 Lvn |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti moth lavender hanger |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Vapona Anti-Mot Lavendelgeur |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-Mot Lavendelgeur |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Globol Mottenschutz Lavendel |
Področje trženja: EU |
||||||
|
ANTITARME RICARICABILE LAVANDA |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Vapona Mottencassette Lavendel |
Področje trženja: EU |
||||||
|
BLOOM GANCHO ANTIPOLILLAS PERFUMADOR LAVANDA |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Vapona Mini Lavender hanger |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Številka dovoljenja |
|
EU-0033413-0001 1-1 |
|||||
|
Splošno ime |
Ime IUPAC |
Funkcija |
Številka CAS |
številka EC |
Vsebnost (%) |
||
|
Transfluthrin |
|
aktivna snov |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (m/m) |
||
|
tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna snov |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3 % (m/m) |
||
|
linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna snov |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32 % (m/m) |
||
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna snov |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45 % (m/m) |
||
|
linalool |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna snov |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09 % (m/m) |
||
|
alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna snov |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05 % (m/m) |
||
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Neaktivna snov |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02 % (m/m) |
||
|
dihidromircenols |
|
Neaktivna snov |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97 % (m/m) |
||
|
izopropil miristat |
1-metiletil tetradekanoat |
Neaktivna snov |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 % (m/m) |
||
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Neaktivna snov |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5 % (m/m) |
||
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Neaktivna snov |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51 % (m/m) |
||
|
cedril metileter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna snov |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65 % (m/m) |
||
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Neaktivna snov |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34 % (m/m) |
||
Poglavje 1. META SPC 2 UPRAVNE INFORMACIJE
1.1. Identifikator 2 meta SPC
|
Identifikator |
Meta SPC: Električne naprave |
1.2. Pripona k številki dovoljenja
|
Številka |
1-2 |
1.3. Vrsta(-e) proizvoda(-ov)
|
Vrsta(-e) proizvoda(-ov) |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
Poglavje 2. SESTAVA META SPC 2
2.1. Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2
|
Splošno ime |
Ime IUPAC |
Funkcija |
Številka CAS |
številka EC |
Vsebnost (%) |
|
Transfluthrin |
|
aktivna snov |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 –0,95 % (m/m) |
|
izopropil miristat |
1-metiletil tetradekanoat |
Neaktivna snov |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 –85 % (m/m) |
2.2. Vrsta(-e) formulacije meta SPC 2
|
Vrsta(-e) formulacije |
LV Uparjalnik tekočine |
Poglavje 3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2
|
Stavki o nevarnosti |
H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. H400: Zelo strupeno za vodne organizme. |
|
Previdnostni stavki |
P103: Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila. P273: Preprečiti sproščanje v okolje. P391: Prestreči razlito tekočino. P501: Odstraniti vsebino službi za odstranjevanje nevarnih odpadkov v skladu z zakonskimi predpisi. P501: Odstraniti posodo službi za odstranjevanje nevarnih odpadkov v skladu z zakonskimi predpisi. |
Poglavje 4. DOVOLJENE UPORABE META SPC
4.1. Opis uporabe
Tabela 1
proti komarjem (električno izhlapevanje)
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
|
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno |
Insekticid |
|
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) |
Znanstveno ime: Culicidae Splošno ime: komarji Razvojna faza: odrasli |
|
Področje(-a) uporabe |
uporaba v zaprtih prostorih Insekticid, pripravljen za uporabo – za uporabo v zaprtih prostorih proti komarjem. |
|
Način(-i) uporabe |
Metoda: električno izhlapevanje iz tekočine v difuzorju Podroben opis: - |
|
Odmerki in pogostost uporabe |
Odmerek: 0,63 mg transflutrina na uro, 24 ur na dan Proizvod pripravljen za uporabo 1 enota zadostuje za obdelavo prostora s prostornino 30 m3 za 300 ur (steklenička z 20 g), 360 ur (steklenička s 24 g) ali 480 ur (steklenička z 32 g). Število in časovni razpored uporabe: 24 ur na dan |
|
Skupina(-e) uporabnikov |
Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki) |
|
Velikosti in material embalaže |
Osnovna embalaža: plastična steklenička iz polietilen tereftalata (PET), 20 g (23,43 ml) ali 24 g (28,10 ml) ali 32 g (35 ml), s polipropilenskim (PP) navojnim pokrovčkom Sekundarno pakiranje: kartonska škatla, ki vsebuje 1, 2, 3 posamezne stekleničke |
4.1.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Izdelek vzemite iz kartonske škatle, odstranite pokrovček in ga vstavite v električno vtičnico. Električni difuzor namestite v vtičnico v prostoru, kjer je potrebna zaščita. Izdelka ne pokrivajte. Proti komarjem zadostuje običajni način delovanja. Ko porabite vso tekočino, izdelek zamenjajte. To ustreza maksimalni življenjski dobi. Ko je steklenička prazna (konec življenjske dobe), jo zavrzite in zamenjajte z novo, da zagotovite nadaljnjo zaščito.
Čas, potreben za biocidni učinek
Komarji:
1 ura
Uporabite 1 enoto za prostor s prostornino 30 m3.
4.1.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Glej splošna navodila za uporabo
4.1.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
Glej splošna navodila za uporabo
4.2. Opis uporabe
Tabela 2
proti komarjem in muham (električno izhlapevanje)
|
Vrsta proizvoda |
Vrsta proizvoda 18 (PT18): Insekticidi, akaricidi in proizvodi za nadzor drugih členonožcev |
|
Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno |
Insekticid |
|
Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) |
Znanstveno ime: Culicidae: Splošno ime: komarji Razvojna faza: odrasli Znanstveno ime: Muscidae: Splošno ime: hišna muha Razvojna faza: odrasli |
|
Področje(-a) uporabe |
Uporaba v zaprtih prostorih Insekticid, pripravljen za uporabo – za uporabo v zaprtih prostorih proti muham in komarjem. |
|
Način(-i) uporabe |
Metoda: električno izhlapevanje iz tekočine v difuzorju Podroben opis: - |
|
Odmerki in pogostost uporabe |
Odmerek: 1,25 mg transflutrina na uro v maksimalnem načinu, 15–24 ur na dan Proizvod pripravljen za uporabo 1 enota zadostuje za tretiranje prostora s prostornino 30 m3 za 150 ur (steklenička z 20 g), 180 ur (steklenička s 24 g) ali 240 ur (steklenička z 32 g). Število in časovni razpored uporabe: 15 ur na dan v maksimalnem načinu ali 12 ur na dan v maksimalnem načinu + 12 ur na dan v običajnem načinu |
|
Skupina(-e) uporabnikov |
Splošna uporaba (nepoklicni uporabniki) |
|
Velikosti in material embalaže |
Osnovna embalaža: plastična PET steklenička 20 g (23,43 ml) ali 24 g (28,10 ml) ali 32 g (35 ml) z navojnim pokrovčkom iz PP Sekundarno pakiranje: kartonska škatla, ki vsebuje 1, 2, 3 posamezne stekleničke |
4.2.1. Uporaba – posebna navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Izdelek vzemite iz kartonske škatle, odstranite pokrovček in ga vstavite v električno vtičnico. Električni difuzor namestite v vtičnico v prostoru, kjer je potrebna zaščita. Enoto za polnjenje se uporablja v električni napravi Henkel z dvema načinoma delovanja (običajni ali maksimalni/pospešeni) in s časovnikom. Za zagotovitev zaščite pred komarji in muhami nastavite stikalo na maksimalen (booster) način (glejte dodatna navodila na napravi). Odvisno od modela naprave bo v maksimalnem načinu deloval 15 ur in se nato ustavil za 9 ur ali pa bo v maksimalnem načinu deloval 12 ur (in samodejno dodatnih 12 ur v običajnem načinu za zaščito pred komarji). V obeh primerih se ti dnevni cikli samodejno ponavljajo, dokler potrošnik ne preklopi stikala ali odklopi naprave iz vtičnice. Izdelka ne pokrivajte. Ko porabite vso tekočino, izdelek zamenjajte. To ustreza maksimalni življenjski dobi. Ko je steklenička prazna (konec življenjske dobe), jo zavrzite in zamenjajte z novo, da zagotovite nadaljnjo zaščito.
Čas, potreben za biocidni učinek
Komarji in muhe 4 ure
Uporabite 1 enoto za prostor s prostornino 30 m3.
4.2.2. Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja
Glej splošna navodila za uporabo
4.2.3. Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
Glej splošna navodila za uporabo
4.2.4. Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Glej splošna navodila za uporabo
4.2.5. Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja
Glej splošna navodila za uporabo
Poglavje 5. SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO META SPC 2
5.1. Navodila za uporabo
Upoštevati navodila za uporabo.
Odstranite pokrovček in vstavite stekleničko v napravo ter jo vključite v prostoru, kjer je potrebna zaščita.
Ta biocidni proizvod vsebuje transflutrin, ki je nevaren za čebele .
5.2. Ukrepi za zmanjšanje tveganja
Enoto uparjalnika hraniti zunaj dosega otrok.
Uporabljajo ga lahko le odrasli.
Mačkam preprečite dostop do obdelanih površin. Ta biocidni proizvod vsebuje transflutrin, ki lahko pri mačkah povzroči hude neželene reakcije. Če se pojavijo znaki zastrupitve, nemudoma poiščite veterinarsko pomoč in pokažite embalažo.
Ne uporabljajte na mačkah in drugih živalih ali za ležišča za mačke.
Ne uporabljajte v prostorih, kjer so akvariji z ribami in/ali terariji.
Difuzorja ne prekrivajte s tkanino ali drugim vnetljivim materialom.
Ne dotikajte se difuzorja z vlažnimi rokami ali kovinskimi predmeti.
Ko ste rokovali s proizvodom, si umijte roke.
Ne uporabljati neposredno na hrani ali v bližini hrane, krme, pitne vode ali pijač ali na površinah ali pripomočkih, ki bi lahko prišli v stik s hrano, krmo, pitno vodo ali pijačami ali živino/domačimi živalmi.
Ne uporabljajte v kuhinjah ali prostorih, kjer je shranjena hrana.
5.3. Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja
Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
Piretroidi lahko povzročijo parestezijo (pekoč občutek in zbadanje kože brez draženja). Če simptomi vztrajajo: Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Navodila za prvo pomoč:
PRI VDIHAVANJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.
PRI ZAUŽITJU: če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.
PRI STIKU S KOŽO: kožo sperite z vodo. Če imate simptome, se posvetujte z zdravnikom.
PRI STIKU Z OČMI: Če se pojavijo simptomi, sperite z vodo. Previdno odstranite kontaktne leče. Posvetujte se z zdravnikom.
Nujni ukrepi za zaščito okolja: izdelki ne smejo priti v kanalizacijo ali v stik s površinskimi ali podzemnimi vodami.
5.4. Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže
Odstranite na varen način skladno z lokalnimi/nacionalnimi predpisi. Odstraniti vsebino in posodo na zbirno mesto za nevarne ali posebne odpadke. Preprečiti sproščanje v okolje.
5.5. Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja
Zaščitite pred zmrzaljo. Hraniti v hladnem, suhem prostoru, zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo.
Hraniti izven dosega otrok in neciljnih živali in domačih živali.
Rok uporabe: 2 leti
Poglavje 6. DRUGE INFORMACIJE
-
Poglavje 7. TRETJA RAVEN INFORMACIJ: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2
7.1. Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod
|
Trgovsko ime |
Elektrický odparovač proti komárom |
Področje trženja: EU |
|||||
|
Mata-mosquitos líquido elétrico |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw komarom |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-muggenvloeistof elektrisch |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti zanzare |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-moustique |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Antimosquitos eléctrico en líquido |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των κουνουπιών |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti komárům |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elektrický odparovač proti muchám a komárom |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Mata-moscas e mosquitos líquido elétrico |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw muchom i komarom |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-vliegen- en anti-muggenvloeistof elektrisch |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti mosche e zanzare |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-mouche et anti-moustique |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Repelente de moscas y mosquitos eléctrico en líquido |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των μυγών και των κουνουπιών |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti-Fliegen- und -Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti mouchám a komárům |
Področje trženja: EU |
||||||
|
LED TFT 095 |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti fly and mosquito liquid electric |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Anti mosquito liquid electric |
Področje trženja: EU |
||||||
|
VAPONA LIQUID ELECTRIC |
Področje trženja: EU |
||||||
|
MÜCKENSTECKER FLÜSSIG ELEKTRISCHE |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Vapona Elektrisch Vloeibaar tegen muggen |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Dum Dum Eléctrico Voadores líquido |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Bloom eléctrico voladores líquido |
Področje trženja: EU |
||||||
|
Številka dovoljenja |
|
EU-0033413-0002 1-2 |
|||||
|
Splošno ime |
Ime IUPAC |
Funkcija |
Številka CAS |
številka EC |
Vsebnost (%) |
||
|
Transfluthrin |
|
aktivna snov |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (m/m) |
||
|
izopropil miristat |
1-metiletil tetradekanoat |
Neaktivna snov |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 % (m/m) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/975/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)