Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene
RO
Seria L
|
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/975 |
23.5.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/975 AL COMISIEI
din 16 mai 2025
de acordare a unei autorizații a Uniunii vizând familia de produse biocide „Transfluthrin emanators UA BPF” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
La 29 octombrie 2015, Henkel AG & Co. KGaA a transmis o cerere adresată Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”), în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, vizând autorizarea la nivelul Uniunii a unei familii de produse biocide denumită „Transfluthrin emanators UA BPF” aparținând tipului de produs 18, astfel cum este descris în anexa V la respectivul regulament, punând la dispoziție o confirmare în scris care atestă că autoritatea competentă din Țările de Jos a fost de acord să evalueze cererea. Cererea a fost înregistrată în Registrul produselor biocide cu numărul de caz BC-DT020592-32. |
|
(2) |
„Transfluthrin emanators UA BPF” conține transflutrin ca substanță activă, inclusă în lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru tipul de produse 18. |
|
(3) |
La 3 iunie 2023, autoritatea competentă responsabilă de evaluare a transmis agenției, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, un raport de evaluare și concluziile evaluării sale. |
|
(4) |
La 10 octombrie 2024, agenția a transmis Comisiei avizul său (2), proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid („RCP”) „Transfluthrin emanators UA BPF” și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide, în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(5) |
Avizul concluzionează că „Transfluthrin emanators UA BPF” este o familie de produse biocide în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru a primi o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din respectivul regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatul (6) din regulamentul respectiv. |
|
(6) |
La 24 octombrie 2024, agenția a transmis Comisiei proiectul de SPC în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
|
(7) |
Comisia este de acord cu avizul agenției și, prin urmare, consideră că este adecvat să se acorde o autorizație la nivelul Uniunii pentru „Transfluthrin emanators UA BPF”. |
|
(8) |
În avizul său, agenția recomandă ca titularul autorizației să efectueze un test de stabilitate la depozitare pe termen lung pentru un produs din meta-RCP 2 al „Transfluthrin emanators UA BPF” pentru a confirma un termen de valabilitate de 24 de luni la temperatura ambiantă. Testul trebuie efectuat în ambalajul comercial în care produsele urmează să fie puse la dispoziție pe piață și vizează proprietățile fizice, chimice și tehnice relevante ale produsului respectiv, atât înainte, cât și după depozitare. Comisia este de acord cu recomandarea agenției și consideră că transmiterea rezultatelor testului respectiv trebuie să fie o condiție pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide din familia de produse biocide „Transfluthrin emanators UA BPF” în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Comisia consideră, de asemenea, că faptul că datele trebuie furnizate după acordarea autorizației nu afectează concluzia privind îndeplinirea, pe baza datelor existente, a condiției prevăzute la articolul 19 alineatul (1) litera (d) din regulamentul respectiv. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se acordă Henkel AG & Co. KGaA o autorizație a Uniunii cu numărul de autorizație EU-0033413-0000 pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „Transfluthrin emanators UA BPF”, sub rezerva conformității cu clauzele și condițiile prevăzute în anexa I și în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexa II.
Autorizația Uniunii este valabilă de la 12 iunie 2025 până la 31 mai 2035.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 mai 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.
(2) ECHA opinion of 18 September 2024 on the Union authorisation of Transfluthrin emanators UA BPF (Avizul ECHA din 18 septembrie 2024 privind autorizația Uniunii pentru „Transfluthrin emanators UA BPF”) (ECHA/BPC/439/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
ANEXA I
TERMENI ȘI CONDIȚII (EU-0033413-0000)
Titularul autorizației efectuează un test de stabilitate la depozitare pe termen lung pentru produsele din meta-RCP 2 „Transfluthrin emanators UA BPF” pentru a confirma un termen de valabilitate de 24 de luni la temperatura ambiantă. Testul se efectuează în ambalajul comercial în care produsele urmează să fie puse la dispoziție pe piață și vizează proprietățile fizice, chimice și tehnice relevante ale produsului respectiv, atât înainte, cât și după depozitare.
Până la data de 12 septembrie 2025, titularul autorizației trebuie să transmită agenției rezultatele testului.
ANEXĂ II
Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide
Transfluthrin emanators UA BPF
Tip(uri) de produs
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode
Numărul autorizației: EU-0033413-0000
Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0033413-0000
PARTEA I
PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
1. INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Denumirea familiei de produse
|
Denumire |
Transfluthrin emanators UA BPF |
1.2. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
1.3. Deținătorul autorizației
|
Denumirea și adresa deținătorului autorizației |
Denumire |
Henkel AG & Co. KGaA |
|
Adresă |
Henkelstrasse 67 40191 Duesseldorf DE |
|
|
Numărul autorizației |
|
EU-0033413-0000 |
|
Numărul deciziei de reglementare R4BP |
|
EU-0033413-0000 |
|
Data autorizației |
|
12 iunie 2025 |
|
Data de expirare a autorizației |
|
31 mai 2035 |
1.4. Producătorul (producătorii) produsului
|
Denumirea producătorului |
Godrej Household Products Ltd. |
||
|
Adresa producătorului |
Pirojshanagar, Eastern Express Highway 400079 Mumbai, India |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Zobele Holding S.P.A. |
||
|
Adresa producătorului |
Via Fersina 4 38100 Trento, Italia |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Consultoria Técnica e Representações, Lda. |
||
|
Adresa producătorului |
Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia, Portugalia |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG |
||
|
Adresa producătorului |
Gewerbepark 5 86687 Kaisheim, Germania |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
AJU CO, LTD. |
||
|
Adresa producătorului |
8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk, Republica Coreeană |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese |
||
|
Adresa producătorului |
Strada del Marano 95 47896 Faetano, San Marino |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
IGO |
||
|
Adresa producătorului |
Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo), Italia |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
|
Denumirea producătorului |
Henkel Homecare Korea |
||
|
Adresa producătorului |
3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do, Republica Coreeană |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
1.5. Producătorul (producătorii) substanței (substanțelor) active
|
Substanță activă |
Transfluthrin |
||
|
Denumirea producătorului |
Bayer SAS |
||
|
Adresa producătorului |
16 rue Jean-Marie Leclair CS 90106 69266 Lyon, Franța |
||
|
Adresa locurilor de producție |
|
2. COMPOZIȚIA ȘI FORMULAREA FAMILIEI DE PRODUSE
2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Transfluthrin |
|
substanță activă |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (de greutate) |
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloctan-2-ol |
Substanța inactivă |
18479-57-7 |
242-361-9 |
0 - 10,3 % (de greutate) |
|
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
Substanța inactivă |
58430-94-7 |
261-245-9 |
0 - 1,45 % (de greutate) |
|
Acetat de linalil |
acetat de 3,7-dimetil-1,6-octadien-3-il |
Substanța inactivă |
115-95-7 |
204-116-4 |
0 - 4,32 % (de greutate) |
|
linalool |
3,7-dimetilocta-1,6-dien-3-ol |
Substanța inactivă |
78-70-6 |
201-134-4 |
0 - 1,09 % (de greutate) |
|
Glicolat de alil amil |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoxi)acetat |
Substanța inactivă |
67634-00-8 |
266-803-5 |
0 - 1,05 % (de greutate) |
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Substanța inactivă |
87-44-5 |
201-746-1 |
0 - 1,02 % (de greutate) |
|
dihidromircenols |
|
Substanța inactivă |
18479-58-8 |
242-362-4 |
0 - 2,97 % (de greutate) |
|
Miristat de izopropil |
Tetradecanoat de 1-metiletil |
Substanța inactivă |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 - 85 % (de greutate) |
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Substanța inactivă |
8007-35-0 |
232-357-5 |
0 - 5 % (de greutate) |
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Substanța inactivă |
2050-08-0 |
218-080-2 |
0 - 2,51 % (de greutate) |
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahidro-6-metoxi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Substanța inactivă |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0 - 0,65 % (de greutate) |
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Substanța inactivă |
79-92-5 |
201-234-8 |
0 - 0,34 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare
|
Tip(uri) de formulare |
LV Vaporizator de lichid VP Produs cu eliberare de vapori |
PARTEA II
AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)
1. META-RCP 1 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 1 identificator
|
Identificator |
Meta RCP: Evaporare pasivă |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-1 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
2. COMPOZIȚIA META RCP 1
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 1
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Transfluthrin |
|
substanță activă |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (de greutate) |
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloctan-2-ol |
Substanța inactivă |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3 - 10,3 % (de greutate) |
|
Acetat de linalil |
acetat de 3,7-dimetil-1,6-octadien-3-il |
Substanța inactivă |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32 - 4,32 % (de greutate) |
|
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
Substanța inactivă |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45 - 1,45 % (de greutate) |
|
linalool |
3,7-dimetilocta-1,6-dien-3-ol |
Substanța inactivă |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09 - 1,09 % (de greutate) |
|
Glicolat de alil amil |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoxi)acetat |
Substanța inactivă |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05 - 1,05 % (de greutate) |
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Substanța inactivă |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02 - 1,02 % (de greutate) |
|
dihidromircenols |
|
Substanța inactivă |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97 - 2,97 % (de greutate) |
|
Miristat de izopropil |
Tetradecanoat de 1-metiletil |
Substanța inactivă |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 - 25 % (de greutate) |
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Substanța inactivă |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5 - 5 % (de greutate) |
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Substanța inactivă |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51 - 2,51 % (de greutate) |
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahidro-6-metoxi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Substanța inactivă |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65 - 0,65 % (de greutate) |
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Substanța inactivă |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34 - 0,34 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 1
|
Tip(uri) de formulare |
VP Produs cu eliberare de vapori |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 1
|
Fraze de pericol |
H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H315: Provoacă iritarea pielii. H317: Poate provoca o reacție alergică a pielii. |
|
Fraze de precauție |
P101: Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului. P102: A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P273: Evitați dispersarea în mediu. P302+P352: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați cu multă apă. P501: Aruncați conținutul la un serviciu de eliminare a deșeurilor periculoase în conformitate cu reglementările legale. P501: Aruncați recipientul la un serviciu de eliminare a deșeurilor periculoase în conformitate cu reglementările legale. P264: Spălați-vă mâini bine după utilizare. P333+P313: În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: Consultați medicul. P333+P313: În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: Consultați medicul. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
Anti-molii în dulapuri (evaporare pasivă)
|
Tip de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
Insecticid |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: Tineola bisselliella Denumirea comună: molie de pânză Etapă de dezvoltare: larve Denumirea științifică: Tineola bisselliella Denumirea comună: molie de pânză Etapă de dezvoltare: adulți |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Insecticid gata de utilizare – protejează hainele depozitate în dulap sau sertar împotriva moliei hainelor |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Evaporare pasivă din tampon (suport de celuloză în cârlig) Descriere detaliată: Scoateți produsul din ambalajul flow și atârnați-l în dulapul în care sunt depozitate hainele. Pentru o eficacitate optimă, trebuie să fie posibilă o anumită circulație a aerului în jurul produsului. Odată activat, produsul durează 3 luni. Eliberare 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an. Perioada de așteptare: nu este necesară. |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 1 unitate este suficientă pentru a proteja un dulap mic (1 m3) Produs gata de utilizare Numărul și calendarul de aplicare: Durata eficacității: Eficace împotriva adulților (3 luni) și a larvelor (2 luni) |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
2,696 g lichid pe un tampon de celuloză de 44 mm × 64 mm × 3 mm în cușcă (1 unitate) (2, 3, 4, 6, 8 cuști în unități de ambalare flow, opțional cu cutie de carton externă) Suport: tampon de celuloză, dimensiune: 44 mm × 64 mm × 3 mm Ambalaj primar: cușcă pentru casetă/cârlig din polipropilenă (PP), închisă cu clemă, dimensiune: lățime = 50-60 mm, lungime = 90-120 mm, grosime = 10-15 mm Ambalaj secundar: ambalaj de tip flow realizat din polipropilenă orientată biaxial (BOPP) și polietilenă (PE) și etilenă și alcool vinilic (EVOH) și PE, închis prin sudare la cald, exemple de dimensiuni (nu sunt limitate la acestea): 2 unități-pachet: 120 × 150 × 15 mm; 6 unități-pachet: 201 × 110 × 20 mm Cutie: hârtie, carton, în funcție de numărul de unități |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 1
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Respectați instrucțiunile de utilizare.
Instrucțiuni de utilizare
Scoateți produsul din ambalaj și puneți-l în dulapuri cu haine sau cu alte materiale textile care trebuie protejate. Nu acoperiți produsul. Produsele pot fi utilizate continuu pe tot parcursul anului. După încheierea duratei de viață a produsului (3 luni), aruncați-l și înlocuiți-l cu unul nou pentru a continua protecția.
Perioada de timp necesară pentru efectul biocid
48 de ore împotriva adulților și pentru reducerea depunerii de ouă
1 săptămână împotriva larvelor
Utilizați 1 unitate per dulap de 1 m3.
Acest produs biocid conține transflutrin, care este periculos pentru albine.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
A se utiliza numai de către adulți.
Utilizați numai în locuri inaccesibile copiilor și animalelor, în special pisicilor
Nu utilizați pe pisici sau coșuri pentru pisici ori pe articole destinate a fi utilizate de către pisici.
Țineți pisicile departe de suprafețele tratate. Acest produs biocid conține transflutrin, care poate provoca reacții adverse severe la pisici.
Transflutrinul poate fi periculos pentru pisici. În caz de expunere, solicitați imediat sfatul medicului veterinar și arătați-i ambalajul.
Spălați-vă pe mâini după ce puneți produsul în locul de utilizare.
A nu se utiliza direct pe sau în apropierea alimentelor, a hranei pentru animale, a apei potabile sau a băuturilor ori pe suprafețe sau ustensile care ar putea intra în contact direct cu alimente, hrană pentru animale, apă potabilă sau băuturi ori animale (de companie).
Nu utilizați în bucătării sau în încăperi în care sunt depozitate alimente.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
Piretroidele pot cauza parestezie (senzație de arsură și usturime a pielii, fără iritație). Dacă simptomele persistă: Consultați medicul.
Instrucțiuni pentru acordarea primului ajutor:
ÎN CAZ DE INHALARE: În cazul în care apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. Dați-i să bea ceva, dacă persoana expusă poate înghiți. NU provocați voma. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Scoateți toată îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare. Spălați pielea cu apă. În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: Consultați medicul.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu apă. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți timp de 5 minute. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Măsuri de urgență pentru protecția mediului: produsul nu trebuie să intre în sistemul de canalizare sau să vină în contact cu apele de suprafață ori subterane.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Eliminați în siguranță, cu respectarea reglementărilor locale/naționale. Eliminați conținutul și recipientul la un punct de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale. Evitați dispersarea în mediu.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se proteja de îngheț. Păstrați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
Nu lăsați la îndemâna copiilor și în apropierea animalelor (de companie) care nu sunt vizate de aplicare.
Perioada de valabilitate: 3 ani
6. ALTE INFORMAȚII
Suport: tampon de celuloză, dimensiune: 44 mm × 64 mm × 3 mm
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 1
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comerciale |
Závesný háčik proti moliam s vôňou levandule |
Zona de piață: UE |
|||||
|
Gancho anti-traças de lavanda |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Lawendowa zawieszka przeciw molom |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-mottenhanger lavendel |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Antitarme alla lavanda da appendere |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Cintre anti-mite à la lavande |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Gancho antipolillas de lavanda |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Κρεμάστρα με λεβάντα κατά των σκόρων |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-Motten-Lavendel-Hänger |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Levandulový závěs proti molům |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Mat TFT 0.95 Lvn |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti moth lavender hanger |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Vapona Anti-Mot Lavendelgeur |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-Mot Lavendelgeur |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Globol Mottenschutz Lavendel |
Zona de piață: UE |
||||||
|
ANTITARME RICARICABILE LAVANDA |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Vapona Mottencassette Lavendel |
Zona de piață: UE |
||||||
|
BLOOM GANCHO ANTIPOLILLAS PERFUMADOR LAVANDA |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Vapona Mini Lavender hanger |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0033413-0001 1-1 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Transflutrīns |
|
substanță activă |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (de greutate) |
||
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloctan-2-ol |
Substanța inactivă |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3 % (de greutate) |
||
|
Acetat de linalil |
acetat de 3,7-dimetil-1,6-octadien-3-il |
Substanța inactivă |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32 % (de greutate) |
||
|
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
acetat de 3,5,5-trimetilhexil |
Substanța inactivă |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45 % (de greutate) |
||
|
linalool |
3,7-dimetilocta-1,6-dien-3-ol |
Substanța inactivă |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09 % (de greutate) |
||
|
Glicolat de alil amil |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoxi)acetat |
Substanța inactivă |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05 % (de greutate) |
||
|
beta-kariofilēns |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidēnbiciklo[7.2.0]undec-4-ēns |
Substanța inactivă |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02 % (de greutate) |
||
|
dihidromircenols |
|
Substanța inactivă |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97 % (de greutate) |
||
|
Miristat de izopropil |
Tetradecanoat de 1-metiletil |
Substanța inactivă |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 % (de greutate) |
||
|
Terpinilacetāts |
(4-metil-1-propān-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetāts |
Substanța inactivă |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5 % (de greutate) |
||
|
Pentilsalicilāts |
Pentil-2-hidroksibenzoāts |
Substanța inactivă |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51 % (de greutate) |
||
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-octahidro-6-metoxi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Substanța inactivă |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65 % (de greutate) |
||
|
Camphene |
2,2-dimetil-3-metilidēnbiciklo[2.2.1]heptāns |
Substanța inactivă |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34 % (de greutate) |
||
1. META-RCP 2 INFORMAȚII ADMINISTRATIVE
1.1. Meta-RCP 2 identificator
|
Identificator |
Meta RCP: Dispozitive electrice |
1.2. Sufix la numărul autorizației
|
Număr |
1-2 |
1.3. Tip(uri) de produs
|
Tip(uri) de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
2. COMPOZIȚIA META RCP 2
2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția din meta-RCP 2
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
|
Transfluthrine |
|
substanță activă |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (de greutate) |
|
Miristat de izopropil |
Tetradecanoat de 1-metiletil |
Substanța inactivă |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 - 85 % (de greutate) |
2.2. Tip(uri) de formulare din meta-RCP 2
|
Tip(uri) de formulare |
LV Vaporizator de lichid |
3. FRAZELE DE PERICOL ȘI FRAZELE DE PRECAUȚIE DIN META-RCP 2
|
Fraze de pericol |
H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. H400: Foarte toxic pentru mediul acvatic. |
|
Fraze de precauție |
P103: Citiți cu atenție și urmați toate instrucțiunile. P273: Evitați dispersarea în mediu. P391: Colectați scurgerile de produs. P501: Aruncați conținutul la un serviciu de eliminare a deșeurilor periculoase în conformitate cu reglementările legale. P501: Aruncați recipientul la un serviciu de eliminare a deșeurilor periculoase în conformitate cu reglementările legale. |
4. UTILIZĂRI AUTORIZATE DIN META-RCP
4.1. Descrierea utilizării
Tabelul 1
anti-țânțari (evaporare electrică)
|
Tip de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
Insecticid |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: Culicidae Denumirea comună: Țânțari Etapă de dezvoltare: adulți |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Insecticid gata de utilizare – utilizare în interior împotriva țânțarilor. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Evaporare electrică din lichid în difuzor Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 0,63 mg transflutrin/oră 24 de ore/zi Produs gata de utilizare 1 unitate este suficientă pentru a trata un volum de încăpere de 30 m3 timp de 300 de ore (flacon de 20 g), 360 de ore (flacon de 24 g) sau 480 de ore (flacon de 32 g). Numărul și calendarul de aplicare: 24 de ore pe zi |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Ambalaj primar: flacon de plastic din polietilenă tereftalat (PET) de 20 g (23,43 ml) sau 24 g (28,10 ml) sau 32 g (35 ml) cu capac cu șurub din polipropilenă (PP) Ambalaj secundar: cutie de carton care conține 1, 2, 3 flacoane individuale |
4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Instrucțiuni de utilizare
Scoateți produsul din cutia de carton, îndepărtați capacul și introduceți-l în dispozitivul electric de conectare. Plasați difuzorul electric într-o priză din interiorul încăperii în care este necesară protecția. Nu acoperiți produsul. Împotriva țânțarilor, modul normal este suficient. Înlocuiți produsul după utilizarea întregului lichid. Aceasta corespunde atingerii duratei de viață maxime. Odată ce flaconul este gol (sfârșitul duratei de viață este atins), eliminați-l și înlocuiți-l cu unul nou pentru a continua protecția.
Perioada de timp necesară pentru efectul biocid
Țânțari:
1 oră
Utilizați 1 unitate per încăpere de 30 m3.
4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.1.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.2. Descrierea utilizării
Tabelul 2
Anti-țânțari și muște (evaporare electrică)
|
Tip de produs |
TP 18: Insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode |
|
Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz |
Insecticid |
|
Organism(e) țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare) |
Denumirea științifică: Culicidae Denumirea comună: țânțari Etapă de dezvoltare: adulți Denumirea științifică: Muscidae Denumirea comună: musca casei Etapă de dezvoltare: adulți |
|
Domeniul (domeniile) de utilizare |
utilizare în interior Insecticid gata de utilizare – utilizare în interior împotriva muștelor și țânțarilor. |
|
Metoda (metodele) de aplicare |
Metoda: Evaporare electrică din lichid în difuzor Descriere detaliată: — |
|
Rata (ratele) și frecvența de aplicare |
Frecvența de aplicare: 1,25 mg transflutrin pe oră în modul maxim, 15-24 de ore pe zi Produs gata de utilizare 1 unitate este suficientă pentru a trata un volum de încăpere de 30 m3 timp de 150 de ore (flacon de 20 g), 180 de ore (flacon de 24 g) sau 240 de ore (flacon de 32 g). Numărul și calendarul de aplicare: 15 ore pe zi în modul maxim sau 12 ore pe zi în modul maxim + 12 ore pe zi în modul normal |
|
Categoria (categoriile) de utilizatori |
publicul larg (neprofesioniști) |
|
Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare |
Ambalaj primar: flacon de plastic PET de 20 g (23,43 ml) sau 24 g (28,10 ml) sau 32 g (35 ml) cu capac cu șurub din PP Ambalaj secundar: cutie de carton care conține 1, 2, 3 flacoane individuale |
4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
Instrucțiuni de utilizare
Scoateți produsul din cutia de carton, îndepărtați capacul și introduceți-l în dispozitivul electric de conectare. Plasați difuzorul electric într-o priză din interiorul încăperii în care este necesară protecția. Unitatea de reumplere trebuie utilizată într-un dispozitiv electric Henkel cu două moduri de lucru (normal sau max.im/booster) și cu temporizator. Setați comutatorul pe modul max.im (booster) pentru a asigura protecția atât împotriva țânțarilor, cât și a muștelor (consultați instrucțiunile suplimentare de pe dispozitiv). În funcție de modelul dispozitivului, acesta va funcționa în modul maxim timp de 15 ore și apoi se va opri timp de 9 ore sau va funcționa timp de 12 ore în modul maxim (plus 12 ore suplimentare automate de protecție împotriva țânțarilor în modul normal). În ambele cazuri, aceste cicluri zilnice se repetă automat până când consumatorul schimbă comutatorul sau debranșează dispozitivul. Nu acoperiți produsul. Înlocuiți produsul după utilizarea întregului lichid. Aceasta corespunde atingerii duratei de viață maxime. Odată ce flaconul este gol (sfârșitul duratei de viață este atins), eliminați-l și înlocuiți-l cu unul nou pentru a continua protecția.
Perioada de timp necesară pentru efectul biocid
Țânțari și muște 4 ore
Utilizați 1 unitate per încăpere de 30 m3.
4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.2.3. În funcție de modul de utilizare, particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.2.4. În funcție de modul de utilizare, instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
4.2.5. În funcție de modul de utilizare, condițiile de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
Vezi instrucțiunile generale de utilizare
5. INSTRUCȚIUNI GENERALE DE UTILIZARE DIN META RCP 2
5.1. Instrucțiuni de utilizare
Respectați instrucțiunile de utilizare.
Îndepărtați capacul, introduceți flaconul în dispozitiv și conectați-l în locul unde este necesară protecția.
Acest produs biocid conține transflutrin, care este periculos pentru albine.
5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
Nu lăsați unitatea vaporizatorului la îndemâna copiilor.
A se utiliza numai de către adulți.
Țineți pisicile departe de suprafețele tratate. Acest produs biocid conține transflutrin, care poate provoca reacții adverse severe la pisici. Dacă apar semne de otrăvire, solicitați imediat sfatul medicului veterinar și arătați-i ambalajul.
Nu utilizați pe pisici și pe alte animale sau pe coșuri pentru pisici.
Nu aplicați în încăperi în care sunt prezente acvarii de pești și/sau terarii.
Nu acoperiți difuzorul cu cârpe sau cu alte materiale inflamabile.
Nu atingeți difuzorul cu mâinile umede sau cu obiecte metalice.
Spălați-vă pe mâini după ce puneți produsul în locul de utilizare.
A nu se utiliza direct pe sau în apropierea alimentelor, a hranei pentru animale, a apei potabile sau a băuturilor ori pe suprafețe sau ustensile care ar putea intra în contact direct cu alimente, hrană pentru animale, apă potabilă sau băuturi ori animale (de companie).
Nu utilizați în bucătării sau în încăperi în care sunt depozitate alimente.
5.3. Particularități ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim-ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la îndemână recipientul sau eticheta produsului.
Piretroidele pot cauza parestezie (senzație de arsură și usturime a pielii, fără iritație). Dacă simptomele persistă: Consultați medicul.
Instrucțiuni pentru acordarea primului ajutor:
ÎN CAZ DE INHALARE: În cazul în care apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: În cazul în care apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălați pielea cu apă. În cazul în care apar simptome, sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: În cazul în care apar simptome, clătiți cu apă. Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
Măsuri de urgență pentru protecția mediului: produsele nu trebuie să intre în sistemul de canalizare sau să vină în contact cu apele de suprafață ori subterane.
5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
Eliminați în siguranță, cu respectarea reglementărilor locale/naționale. Eliminați conținutul și recipientul la un punct de colectare a deșeurilor periculoase sau speciale. Evitați dispersarea în mediu.
5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate al produsului în condiții normale de depozitare
A se proteja de îngheț. Păstrați într-un loc răcoros și uscat, ferit de lumina directă a soarelui.
Nu lăsați la îndemâna copiilor și în apropierea animalelor (de companie) care nu sunt vizate de aplicare.
Perioada de valabilitate: 2 ani
6. ALTE INFORMAȚII
-
7. AL TREILEA NIVEL DE INFORMARE: PRODUSE INDIVIDUALE ÎN META-RCP 2
7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
|
Denumire (denumiri) comercială (comerciale) |
Elektrický odparovač proti komárom |
Zona de piață: UE |
|||||
|
Mata-mosquitos líquido elétrico |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw komarom |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-muggenvloeistof elektrisch |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti zanzare |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-moustique |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Antimosquitos eléctrico en líquido |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των κουνουπιών |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti komárům |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elektrický odparovač proti muchám a komárom |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Mata-moscas e mosquitos líquido elétrico |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw muchom i komarom |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-vliegen- en anti-muggenvloeistof elektrisch |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti mosche e zanzare |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-mouche et anti-moustique |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Repelente de moscas y mosquitos eléctrico en líquido |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των μυγών και των κουνουπιών |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti-Fliegen- und -Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti mouchám a komárům |
Zona de piață: UE |
||||||
|
LED TFT 095 |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti fly and mosquito liquid electric |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Anti mosquito liquid electric |
Zona de piață: UE |
||||||
|
VAPONA LIQUID ELECTRIC |
Zona de piață: UE |
||||||
|
MÜCKENSTECKER FLÜSSIG ELEKTRISCHE |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Vapona Elektrisch Vloeibaar tegen muggen |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Dum Dum Eléctrico Voadores líquido |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Bloom eléctrico voladores líquido |
Zona de piață: UE |
||||||
|
Numărul autorizației |
|
EU-0033413-0002 1-2 |
|||||
|
Denumire comună |
Denumire IUPAC |
Funcție |
Număr CAS |
Număr CE |
Conținut (%) |
||
|
Transfluthrin |
|
substanță activă |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (de greutate) |
||
|
Miristat de izopropil |
Tetradecanoat de 1-metiletil |
Substanța inactivă |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 % (de greutate) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/975/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)