++++

LE ALTE PARTI CONTRAENTI ,

DESIDERANDO RISOLVERE TALUNI PROBLEMI PARTICOLARI CHE INTERESSANO L'ITALIA ,

HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI SEGUENTI CHE SONO ALLEGATE AL TRATTATO :

GLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITA

PRENDONO ATTO DEL FATTO CHE IL GOVERNO ITALIANO E IMPEGNATO NELL'ESECUZIONE DI UN PROGRAMMA DECENNALE DI ESPANSIONE ECONOMICA CHE MIRA A SANARE GLI SQUILIBRI STRUTTURALI DELL'ECONOMIA ITALIANA , IN PARTICOLARE GRAZIE ALL'ATTREZZATURA DELLE ZONE MENO SVILUPPATE NEL MEZZOGIORNO E NELLE ISOLE E ALLA CREAZIONE DI NUOVI POSTI DI LAVORO PER ELIMINARE LA DISOCCUPAZIONE ;

RICORDANO CHE TALE PROGRAMMA DEL GOVERNO ITALIANO E STATO PRESO IN CONSIDERAZIONE E APPROVATO NEI SUOI PRINCIPI E NEI SUOI OBIETTIVI DA ORGANIZZAZIONI DI CO-OPERAZIONE INTERNAZIONALE DI CUI ESSI SONO MEMBRI ;

RICONOSCONO CHE IL RAGGIUNGIMENTO DEGLI OBIETTIVI DEL PROGRAMMA ITALIANO RISPONDE AL LORO INTERESSE COMUNE ;

CONVENGONO , ONDE AGEVOLARE IL GOVERNO ITALIANO NELL'ADEMPIMENTO DI TALE COMPITO , DI RACCOMANDARE ALLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA DI ATTUARE TUTTI I MEZZI E TUTTE LE PROCEDURE PREVISTI DAL TRATTATO , RICORRENDO IN PARTICOLARE A UN ADEGUATO IMPIEGO DELLE RISORSE DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI E DEL FONDO SOCIALE EUROPEO ;

RITENGONO CHE LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA DEBBANO CONSIDERARE , AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEL TRATTATO , LO SFORZO CHE L'ECONOMIA ITALIANA DOVRA SOSTENERE NEI PROSSIMI ANNI , E L'OPPORTUNITA DI EVITARE CHE INSORGANO PERICOLOSE TENSIONI , IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LA BILANCIA DEI PAGAMENTI O IL LIVELLO DELL'OCCUPAZIONE , TENSIONI CHE POTREBBERO COMPROMETTERE L'APPLICAZIONE DEL TRATTATO IN ITALIA ;

RICONOSCONO IN PARTICOLARE CHE , IN CASO DI APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 108 E 109 , SI DOVRA AVER CURA CHE LE MISURE RICHIESTE AL GOVERNO ITALIANO SALVAGUARDINO IL COMPIMENTO DEL SUO PROGRAMMA DI ESPANSIONE ECONOMICA E DI MIGLIORAMENTO DEL TENORE DI VITA DELLA POPOLAZIONE .

FATTO A ROMA , LI VENTICINQUE MARZO MILLENOVECENTOCINQUANTASETTE .

P . H . SPAAK J . CH . SNOY ET D'OPPUERS

ADENAUER HALLSTEIN

PINEAU M . FAURE

ANTONIO SEGNI GAETANO MARTINO

BECH LAMBERT SCHAUS

J . LUNS J . LINTHORST HOMAN