|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/1838 |
27.7.2026 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/1838
(2026. gada 24. jūlijs),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 267/2012 (2012. gada 23. marts) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu un Regulas (ES) Nr. 961/2010 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 46. panta 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2012. gada 23. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 267/2012. |
|
(2) |
Pamatojoties uz Padomes Lēmuma 2010/413/KĀDP (2) II pielikuma pārskatīšanu, no Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikuma būtu jāsvītro ieraksti par trīs personām, kas iekļautas minētajā pielikumā. Ierobežojošie pasākumi pret visām pārējām Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumā norādītajām personām un vienībām būtu jāsaglabā, un viens ieraksts par tajā iekļautu vienību būtu jāatjaunina. |
|
(3) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 267/2012, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2026. gada 24. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
T. BYRNE
(1) OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
(2) Padomes Lēmums 2010/413/KĀDP (2010. gada 26. jūlijs), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu un atceļ Kopējo nostāju 2007/140/KĀDP (OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 267/2012 IX pielikumu groza šādi:
|
1) |
sadaļas “I. Personas un vienības, kuras ir iesaistītas kodolprogrammas vai ballistisko raķešu programmas darbībās, un personas un vienības, kuras atbalsta Irānas valdību” apakšsadaļā “B. Vienības” 92. ierakstu aizstāj ar šādu:
|
|
2) |
sadaļas “II. Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)” apakšsadaļā “A. Personas” svītro šādus ierakstus:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1838/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)