|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2026/1838 |
27.7.2026 |
NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/1838,
24. juuli 2026,
millega rakendatakse määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrust (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010, (1) eriti selle artikli 46 lõiget 2,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 23. märtsil 2012 vastu määruse (EL) nr 267/2012. |
|
(2) |
Nõukogu otsuse 2010/413/ÜVJP (2) II lisa läbivaatamise alusel tuleks määruse (EL) nr 267/2012 IX lisast välja jätta kolme isikut käsitlevad kanded. Kõigi teiste määruse (EL) nr 267/2012 IX lisas loetletud isikute ja üksuste suhtes tuleks piiravad meetmed säilitada ning ühte kõnealuses lisas loetletud üksust käsitlevat kannet tuleks ajakohastada. |
|
(3) |
Määrust (EL) nr 267/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 267/2012 IX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.
Brüssel, 24. juuli 2026
Nõukogu nimel
eesistuja
T. BYRNE
(1) ELT L 88, 24.3.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.
(2) Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, 27.7.2010, lk 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/413/oj).
LISA
Määruse (EL) nr 267/2012 IX lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Jaotise „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ alajaotises „B. Üksused“ asendatakse kanne nr 92 järgmisega:
|
|
2) |
Jaotise „II. Iraani revolutsiooniline kaardivägi (IRGC)“ alajaotisest „A. Isikud“ jäetakse välja järgmised kanded:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1838/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)