|
16.4.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 131/41 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/617 AL COMISIEI
din 14 aprilie 2021
de modificare a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/2235 și (UE) 2020/2236 în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice și produse de origine animală
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (1), în special articolul 7 alineatul (2) litera (a),
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (2), în special articolul 213 alineatul (2) și articolul 224 alineatul (4),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/2235 (3) și (UE) 2020/2236 (4) ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 și a Regulamentului (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului (5) în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală și de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice și produse de origine animală. |
|
(2) |
Transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 853/2004. Formularea anumitor note prevăzute în modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale din capitolele 28 și 31 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 a demonstrat un potențial de ambiguitate în ceea ce privește cerințele de sănătate publică. Prin urmare, pentru a preveni neînțelegerile și pentru a asigura coerența între cerințele de sănătate publică și animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale acvatice vii destinate consumului uman, notele prevăzute în modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale din capitolele 28 și 31 din anexa III trebuie modificate în consecință. |
|
(3) |
Pentru a asigura claritatea deplină a notelor aferente modelelor de certificate de sănătate animală/oficiale pentru pești vii, crustacee vii, moluște bivalve vii, echinoderme, tunicate, gasteropode marine și produse de origine animală derivate din aceste animale, stabilite în anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235, trebuie să se clarifice în mod explicit faptul că transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004. |
|
(4) |
În plus, pentru a se asigura coerența dintre cerințele de sănătate publică și animală pentru intrarea în Uniune a anumitor animale acvatice vii destinate consumului uman, sunt necesare anumite modificări ale titlului și ale notelor aferente modelului de certificat de sănătate animală pentru animalele acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, astfel cum se prevede în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236. Aceste modificări sunt necesare pentru a se asigura clarificarea în mod explicit a faptului că acest certificat nu poate fi utilizat pentru transporturile de animale acvatice destinate consumului uman. În timp ce centrele de purificare și centrele de expediere sunt unități de acvacultură în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429, normele de sănătate publică împiedică animalele acvatice să intre în Uniune dacă ele sunt destinate centrelor de purificare sau, în anumite circumstanțe, dacă sunt destinate centrelor de expediere. |
|
(5) |
Pentru a asigura claritate în acest sens și pentru a preveni neînțelegerile, modelul de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate anumitor unități de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman, care este prevăzut în anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236, trebuie modificat pentru a se asigura clarificarea faptului că transporturile de animale acvatice vii destinate consumului uman pot intra în Uniune numai dacă respectă Regulamentul (CE) nr. 853/2004. |
|
(6) |
Întrucât Regulamentele de punere în aplicare (UE) 2020/2235 și (UE) 2020/2236 se aplică începând cu 21 aprilie 2021, prezentul regulament trebuie să se aplice, de asemenea, începând cu data respectivă. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La capitolul 28, modelul de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a peștilor vii, a crustaceelor vii și a produselor de origine animală derivate din aceste animale destinate consumului uman (MODEL FISH- CRUST-HC) se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
La capitolul 31, în cadrul modelului de certificat de sănătate animală/oficial pentru intrarea în Uniune a moluștelor bivalve vii, a echinodermelor, a tunicatelor, a gasteropodelor marine și a produselor de origine animală derivate din aceste animale destinate consumului uman (MODEL MOL-HC), notele se înlocuiesc cu următorul text: „ Note În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. «Animale acvatice» sunt animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului. «Animale de acvacultură» sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429. Toate animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii, care fac obiectul părții II.2.4. din prezentul certificat, trebuie să provină din o țară/un teritoriu/o zonă/un compartiment care figurează într-o listă cu țări terțe și teritorii adoptată de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429. Partea II.2.4. din certificat nu se aplică următoarelor animale acvatice și, prin urmare, pot proveni dintr-o țară sau dintr-o regiune din aceasta care este enumerată de către Comisie într-o listă în conformitate cu articolul 127 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625:
Prezentul certificat de sănătate animală/oficial trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235. Partea I:
Partea II:
(*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21).” " |
Articolul 2
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 se modifică după cum urmează:
|
1. |
Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Model de certificat de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman Certificatul de sănătate animală menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) care trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri, cu excepția consumului uman, trebuie să corespundă modelului AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER întocmit în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II.” |
|
2. |
Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 21 aprilie 2021.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 14 aprilie 2021.
Pentru Comisie
Președintele
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale și modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale și mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 și (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE și a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE și 2007/240/CE (JO L 442, 30.12.2020, p. 1).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2236 al Comisiei din 16 decembrie 2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 și (UE) 2017/625 ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește modelele de certificate de sănătate animală pentru intrarea în Uniune și circulația în interiorul Uniunii a transporturilor de animale acvatice și de anumite produse de origine animală derivate din animale acvatice, certificarea oficială privind astfel de certificate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1251/2008 (JO L 442, 30.12.2020, p. 410).
(5) Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).
ANEXĂ
„ANEXA II
Anexa II conține următorul model de certificat de sănătate animală:
|
Model
|
MODEL DE CERTIFICAT DE SĂNĂTATE ANIMALĂ PENTRU INTRAREA ÎN UNIUNE A ANIMALELOR ACVATICE DESTINATE ANUMITOR UNITĂȚI DE ACVACULTURĂ, ELIBERĂRII ÎN NATURĂ SAU ALTOR SCOPURI, CU EXCEPȚIA CONSUMULUI UMAN (MODEL «AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER»)
|
ȚARA |
Model de certificat AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Partea II: Certificare |
II. Informații sanitare |
II.a |
Referința certificatului |
II.b |
Referință IMSOC |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că:
Animalele acvatice menționate în caseta I.27 din partea I îndeplinesc următoarele cerințe de sănătate animală:
Prezentul certificat de sănătate animală este valabil 10 zile de la data eliberării sale. În cazul transportului pe căi navigabile/maritim a animalelor acvatice, această perioadă de 10 zile poate fi prelungită cu durata transportului pe căi navigabile/maritim. Note În conformitate cu Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, în special cu articolul 5 alineatul (4) din Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord, în coroborare cu anexa 2 la respectivul protocol, referirile la Uniunea Europeană din prezentul certificat includ Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord. «Animale acvatice» înseamnă animale conform definiției de la articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2016/429. «Animale de acvacultură» sunt animale acvatice care fac obiectul acvaculturii conform definiției de la articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul (UE) 2016/429. Prezentul model de certificat este destinat introducerii în Uniune a animalelor acvatice în scopurile indicate în titlu, inclusiv atunci când Uniunea nu este destinația finală a animalelor respective. Prezentul model de certificat nu se utilizează pentru intrarea în Uniune a animalelor acvatice destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și cu Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 al Comisiei, inclusiv a animalelor care sunt destinate următoarelor unități de acvacultură:
pentru care trebuie utilizat modelul de certificat FISH-CRUST-HC, astfel cum este prevăzut în capitolul 28 din anexa III la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei, sau MOL-HC, astfel cum este prevăzut în capitolul 31 din anexa III la același regulament, după caz. Prezentul certificat de sănătate animală trebuie completat conform notelor privind completarea certificatelor prevăzute în capitolul 4 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235 al Comisiei. Partea II:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Medic veterinar oficial |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Numele (cu majuscule) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Data |
|
Calificarea și titlul |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ștampila |
|
Semnătura |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||