|
16.4.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/41 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/617 VAN DE COMMISSIE
van 14 april 2021
tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 en (EU) 2020/2236 wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 7, lid 2, punt a),
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (2), en met name artikel 213, lid 2, en artikel 224, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 (3) en (EU) 2020/2236 (4) van de Commissie bevatten regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (5) wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong. |
|
(2) |
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren is alleen toegestaan als de zendingen aan de regels van Verordening (EG) nr. 853/2004 voldoen. De bewoording van bepaalde delen van de toelichting in de modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren in de hoofdstukken 28 en 31 van bijlage III bij Verordening (EU) 2020/2235 is mogelijk dubbelzinnig wat de voorschriften inzake de volksgezondheid betreft. Om misverstanden te voorkomen en omwille van de coherentie tussen de voorschriften inzake de volksgezondheid en inzake de diergezondheid voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren, moet de toelichting in de modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren in de hoofdstukken 28 en 31 van bijlage III derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(3) |
Om absolute duidelijkheid te waarborgen van de toelichting in de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vastgestelde modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren, moet expliciet worden gesteld dat de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren alleen is toegestaan als de zendingen voldoen aan Verordening (EG) nr. 853/2004. |
|
(4) |
Omwille van de coherentie tussen de voorschriften inzake de volksgezondheid en inzake de diergezondheid voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren, moeten bepaalde wijzigingen worden aangebracht in de titel en de toelichting van het in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 vastgestelde model van diergezondheidscertificaat voor waterdieren bestemd voor bepaalde aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden. Deze wijzigingen zijn nodig om ervoor te zorgen dat het expliciet duidelijk is dat dit certificaat niet mag worden gebruikt voor zendingen van waterdieren die voor menselijke consumptie bestemd zijn. Hoewel zuiveringscentra en verzendingscentra overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 aquacultuurinrichtingen zijn, is de binnenkomst in de Unie van waterdieren op grond van de regels inzake de volksgezondheid verboden als die waterdieren bestemd zijn voor zuiveringscentra of, in bepaalde omstandigheden, voor verzendingscentra. |
|
(5) |
Omwille van de duidelijkheid en om misverstanden te voorkomen, moet het model van diergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren bestemd voor bepaalde aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie, dat in bijlage II bij Verordening (EU) 2020/2236 is vastgesteld, worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat het duidelijk is dat de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren alleen is toegestaan als de zendingen voldoen aan Verordening (EG) nr. 853/2004. |
|
(6) |
Aangezien de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 en (EU) 2020/2236 van toepassing zijn met ingang van 21 april 2021, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
In hoofdstuk 28 wordt het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemde levende vis, levende schaaldieren en producten van dierlijke oorsprong van die dieren (MODEL FISH- CRUST-HC) als volgt gewijzigd:
|
|
2. |
In hoofdstuk 31, in het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren (MODEL MOL-HC), wordt de toelichting vervangen door: “ Toelichting In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. “Waterdieren” zijn dieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad. “Aquacultuurdieren” zijn waterdieren die het voorwerp zijn van aquacultuur zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7, van Verordening (EU) 2016/429. Alle waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van dit certificaat van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een land/gebied/zone/compartiment dat/die is vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden. Deel II.2.4 van het certificaat is niet van toepassing op de volgende waterdieren, en zij mogen derhalve afkomstig zijn uit een land of een regio daarvan dat/die door de Commissie is opgenomen in een lijst overeenkomstig artikel 127, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625:
Dit diergezondheids-/officieel certificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage I, hoofdstuk 4, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie. Deel I:
Deel II:
(*2) Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21)." |
Artikel 2
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Artikel 7 wordt vervangen door: “Artikel 7 Modeldiergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren die bestemd zijn voor aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie Het in artikel 1, lid 2, punt b), bedoelde diergezondheidscertificaat dat moet worden gebruikt bij de binnenkomst in de Unie van zendingen van waterdieren die bestemd zijn voor aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie, komt overeen met het model AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, opgesteld volgens het model in bijlage II.”. |
|
2. |
Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 21 april 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 april 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.
(2) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van waterdieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong van waterdieren, officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1251/2008 (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 410).
(5) Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).
BIJLAGE
“BIJLAGE II
Bijlage II bevat het volgende model van diergezondheidscertificaat:
|
Model
|
MODEL VAN DIERGEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN WATERDIEREN BESTEMD VOOR BEPAALDE AQUACULTUURINRICHTINGEN, VRIJLATING IN HET WILD OF ANDERE DOELEINDEN, MET UITZONDERING VAN MENSELIJKE CONSUMPTIE (MODEL “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
|
LAND |
Modelcertificaat AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deel II: Certificering |
II. Informatie over de gezondheid |
II.a |
Referentienummer certificaat |
II.b |
Imsoc-referentie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart het volgende:
De in vak I.27 van deel I beschreven waterdieren voldoen aan de volgende diergezondheidsvoorschriften:
Dit diergezondheidscertificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van afgifte. Voor het vervoer over binnenwateren/zee van waterdieren kan deze periode van tien dagen worden verlengd met de duur van de reis over binnenwateren/zee. Toelichting In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. “Waterdieren” zijn dieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Verordening (EU) 2016/429. “Aquacultuurdieren” zijn waterdieren die het voorwerp zijn van aquacultuur zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7, van Verordening (EU) 2016/429. Dit modelcertificaat is bedoeld voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren voor de in de titel van het certificaat vermelde doeleinden, ook als de Unie niet de eindbestemming van die dieren is. Dit modelcertificaat wordt niet gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 en Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie voor menselijke consumptie bestemd zijn, met inbegrip van dieren die voor de volgende aquacultuurinrichtingen bestemd zijn:
waarvoor naargelang het geval het modelcertificaat FISH-CRUST-HC, zoals vastgesteld in hoofdstuk 28 van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie, of MOL-HC, zoals vastgesteld in hoofdstuk 31 van diezelfde bijlage, moet worden gebruikt. Dit diergezondheidscertificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage I, hoofdstuk 4, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie. Deel II:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Officiële dierenarts |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Naam (in hoofdletters) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Datum |
|
Hoedanigheid en titel |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stempel |
|
Handtekening |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||