16.4.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 131/41


UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/617 VAN DE COMMISSIE

van 14 april 2021

tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 en (EU) 2020/2236 wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 7, lid 2, punt a),

Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (2), en met name artikel 213, lid 2, en artikel 224, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 (3) en (EU) 2020/2236 (4) van de Commissie bevatten regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (5) wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong.

(2)

De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren is alleen toegestaan als de zendingen aan de regels van Verordening (EG) nr. 853/2004 voldoen. De bewoording van bepaalde delen van de toelichting in de modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren in de hoofdstukken 28 en 31 van bijlage III bij Verordening (EU) 2020/2235 is mogelijk dubbelzinnig wat de voorschriften inzake de volksgezondheid betreft. Om misverstanden te voorkomen en omwille van de coherentie tussen de voorschriften inzake de volksgezondheid en inzake de diergezondheid voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren, moet de toelichting in de modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren in de hoofdstukken 28 en 31 van bijlage III derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3)

Om absolute duidelijkheid te waarborgen van de toelichting in de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 vastgestelde modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor levende vis, levende schaaldieren, levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren, moet expliciet worden gesteld dat de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren alleen is toegestaan als de zendingen voldoen aan Verordening (EG) nr. 853/2004.

(4)

Omwille van de coherentie tussen de voorschriften inzake de volksgezondheid en inzake de diergezondheid voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren, moeten bepaalde wijzigingen worden aangebracht in de titel en de toelichting van het in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 vastgestelde model van diergezondheidscertificaat voor waterdieren bestemd voor bepaalde aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden. Deze wijzigingen zijn nodig om ervoor te zorgen dat het expliciet duidelijk is dat dit certificaat niet mag worden gebruikt voor zendingen van waterdieren die voor menselijke consumptie bestemd zijn. Hoewel zuiveringscentra en verzendingscentra overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 aquacultuurinrichtingen zijn, is de binnenkomst in de Unie van waterdieren op grond van de regels inzake de volksgezondheid verboden als die waterdieren bestemd zijn voor zuiveringscentra of, in bepaalde omstandigheden, voor verzendingscentra.

(5)

Omwille van de duidelijkheid en om misverstanden te voorkomen, moet het model van diergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren bestemd voor bepaalde aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie, dat in bijlage II bij Verordening (EU) 2020/2236 is vastgesteld, worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat het duidelijk is dat de binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren alleen is toegestaan als de zendingen voldoen aan Verordening (EG) nr. 853/2004.

(6)

Aangezien de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/2235 en (EU) 2020/2236 van toepassing zijn met ingang van 21 april 2021, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn.

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt als volgt gewijzigd:

1.

In hoofdstuk 28 wordt het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemde levende vis, levende schaaldieren en producten van dierlijke oorsprong van die dieren (MODEL FISH- CRUST-HC) als volgt gewijzigd:

a)

punt II.2.3.1 wordt vervangen door:

“ (4)(6)[II.2.3.1. de voorschriften van deel II.2.4 zijn erop van toepassing en zij zijn afkomstig uit een (4)[land] (4)[gebied] (4)[zone] (4)[compartiment] met de (5)code: _ — __ die op de datum van afgifte van dit certificaat vermeld staat in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden voor de binnenkomst in de Unie van (3)[waterdieren] (3)[andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren];]”;

b)

de toelichting wordt vervangen door:

“ Toelichting

In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.

“Waterdieren” zijn dieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad. “Aquacultuurdieren” zijn waterdieren die het voorwerp zijn van aquacultuur zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7, van Verordening (EU) 2016/429.

Alle waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van dit certificaat van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een land/gebied/zone/compartiment dat/die is vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden.

Deel II.2.4 van het certificaat is niet van toepassing op de volgende schaaldieren en vissen, en zij mogen derhalve afkomstig zijn uit een land/gebied of een deel daarvan dat door de Commissie is opgenomen in een lijst overeenkomstig artikel 127, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625:

a)

schaaldieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die niet langer als levende dieren zouden kunnen overleven als zij zouden worden teruggezet in het aquatisch milieu;

b)

schaaldieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie zonder verdere verwerking en die zijn verpakt voor de detailverkoop overeenkomstig de voorschriften voor die verpakkingen in Verordening (EG) nr. 853/2004;

c)

schaaldieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die bestemd zijn voor verdere verwerking zonder tijdelijke opslag op de plaats van verwerking;

d)

vis die vóór de verzending wordt gedood en gekaakt.

Dit certificaat is van toepassing op producten van dierlijke oorsprong en op levende waterdieren, met inbegrip van die welke bestemd zijn voor een ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 52, van Verordening (EU) 2016/429, die bestemd zijn voor menselijke consumptie overeenkomstig bijlage III, sectie VII, bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

Dit diergezondheids-/officieel certificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage I, hoofdstuk 4, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie.

Deel I:

Vak I.20:

Vink “Conservenindustrie” aan voor hele vissen die aanvankelijk in pekel worden ingevroren bij — 9 °C of een temperatuur hoger dan — 18 °C en die bestemd zijn voor de bereiding van conserven overeenkomstig de voorschriften van bijlage III, sectie VIII, hoofdstuk I, punt II.7, bij Verordening (EG) nr. 853/2004. Vink “Producten voor menselijke consumptie” of “Verdere verwerking” aan voor de andere gevallen.

Vak I.27:

Voeg de toepasselijke code(s) van het geharmoniseerd systeem (GS) in met gebruik van posten zoals: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605 of 2106 .

Vak I.27:

Beschrijving van de zending:

 

“Aard van de goederen”: vermeld of het product afkomstig is van aquacultuur of uit het wild;

 

“Soort behandeling”: geef aan: levend, gekoeld, ingevroren of verwerkt;

 

“Verwerkingsbedrijf”: omvat fabrieksvaartuig, vriesvaartuig, reeferschip, koelhuis en verwerkingsinstallatie.

Deel II:

(1)

Deel II.1 van dit certificaat is niet van toepassing op landen met speciale certificeringsvoorschriften in verband met de volksgezondheid die zijn vastgelegd in gelijkwaardigheidsovereenkomsten of andere wetgeving van de Unie.

(2)

Deel II.2 van dit certificaat is niet van toepassing en moet worden geschrapt wanneer de zending bestaat uit: a) andere soorten dan die welke in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 (*1) van de Commissie zijn opgenomen, of b) wilde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong van die waterdieren die uit vissersvaartuigen worden aangeland voor menselijke consumptie, of c) andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren die bij binnenkomst in de Unie klaar zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie.

(3)

In de derde en vierde kolom van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 opgenomen soorten. In de vierde kolom van die tabel opgenomen soorten worden alleen als vector beschouwd als zij aan de voorwaarden van artikel 171 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 voldoen.

(4)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(5)

De code van het (de) derde land/gebied/zone/compartiment zoals vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden.

(6)

De delen II.2.3.1, II.2.3.2 en II.2.4 van dit certificaat zijn niet van toepassing en moeten worden geschrapt indien de zending uitsluitend de volgende schaaldieren of vis bevat:

a)

schaaldieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die niet langer als levende dieren zouden kunnen overleven als zij zouden worden teruggezet in het aquatisch milieu;

b)

schaaldieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie zonder verdere verwerking en die zijn verpakt voor de detailverkoop overeenkomstig de voorschriften voor die verpakkingen in Verordening (EG) nr. 853/2004;

c)

schaaldieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die bestemd zijn voor verdere verwerking zonder tijdelijke opslag op de plaats van verwerking;

d)

vis die vóór de verzending wordt gedood en gekaakt.

(7)

Van toepassing indien de lidstaat van bestemming in de Unie hetzij de ziektevrije status heeft ten aanzien van een ziekte van categorie C als gedefinieerd in artikel 1, punt 3), van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882, hetzij is onderworpen aan een overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EU) 2016/429 vastgesteld optioneel uitroeiingsprogramma, anders schrappen.

(8)

Van toepassing indien in de lidstaat van bestemming in de Unie door de Commissie overeenkomstig artikel 226 van Verordening (EU) 2016/429 goedgekeurde nationale maatregelen gelden ten aanzien van een specifieke ziekte, anders schrappen.

(9)

Soorten die in de tweede kolom van de tabel in bijlage XXIX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 betreffende ziekten waarvoor in lidstaten nationale maatregelen bestaan, zoals bedoeld in artikel 226 van Verordening (EU) 2016/429, zijn opgenomen.

(10)

Te ondertekenen door:

—

een officiële dierenarts, wanneer deel II.2 (Verklaring inzake de diergezondheid) niet wordt geschrapt;

—

een certificerend functionaris of een officiële dierenarts, wanneer deel II.2 (Verklaring inzake de diergezondheid) wordt geschrapt.”.

(*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21).;"

2.

In hoofdstuk 31, in het model van diergezondheids-/officieel certificaat voor de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemde levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, mariene buikpotigen en producten van dierlijke oorsprong van die dieren (MODEL MOL-HC), wordt de toelichting vervangen door:

“ Toelichting

In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.

“Waterdieren” zijn dieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad. “Aquacultuurdieren” zijn waterdieren die het voorwerp zijn van aquacultuur zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7, van Verordening (EU) 2016/429.

Alle waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van dit certificaat van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een land/gebied/zone/compartiment dat/die is vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden.

Deel II.2.4 van het certificaat is niet van toepassing op de volgende waterdieren, en zij mogen derhalve afkomstig zijn uit een land of een regio daarvan dat/die door de Commissie is opgenomen in een lijst overeenkomstig artikel 127, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625:

a)

weekdieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die niet langer als levende dieren zouden kunnen overleven als zij zouden worden teruggezet in het aquatisch milieu;

b)

weekdieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie zonder verdere verwerking en die zijn verpakt voor de detailverkoop overeenkomstig de voorschriften voor die verpakkingen in Verordening (EG) nr. 853/2004;

c)

weekdieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die bestemd zijn voor verdere verwerking zonder tijdelijke opslag op de plaats van verwerking.

Dit diergezondheids-/officieel certificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage I, hoofdstuk 4, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie.

Deel I:

Vak I.8:

Regio van oorsprong: vermeld het productiegebied en de indeling ervan ten tijde van het verzamelen.

Deel II:

(1)

Deel II.1 is niet van toepassing op landen met speciale certificeringsvoorschriften in verband met de volksgezondheid die zijn vastgelegd in gelijkwaardigheidsovereenkomsten of andere wetgeving van de Unie.

(2)

Deel II.2 is niet van toepassing en moet worden geschrapt wanneer de zending bestaat uit: a) andere soorten dan die welke in de lijst in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 (*2) van de Commissie zijn opgenomen, of b) wilde waterdieren en producten van dierlijke oorsprong van die wilde waterdieren die uit vissersvaartuigen worden aangeland voor menselijke consumptie, of c) andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren die bij binnenkomst in de Unie klaar zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie.

(3)

In de derde en vierde kolom van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 opgenomen soorten. In de vierde kolom van die tabel opgenomen soorten worden alleen als vector beschouwd als zij aan de voorwaarden van artikel 171 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 voldoen.

(4)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(5)

De code van het (de) derde land/gebied/zone/compartiment zoals vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden.

(6)

De delen II.2.3.1, II.2.3.2 en II.2.4 zijn niet van toepassing en moeten worden geschrapt indien de zending uitsluitend de volgende waterdieren bevat:

a)

weekdieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die niet langer als levende dieren zouden kunnen overleven als zij zouden worden teruggezet in het aquatisch milieu;

b)

weekdieren die bestemd zijn voor menselijke consumptie zonder verdere verwerking en die zijn verpakt voor de detailverkoop overeenkomstig de voorschriften voor die verpakkingen in Verordening (EG) nr. 853/2004;

c)

weekdieren die voor menselijke consumptie zijn verpakt en geëtiketteerd overeenkomstig de specifieke voorschriften voor die dieren in Verordening (EG) nr. 853/2004 en die bestemd zijn voor verdere verwerking zonder tijdelijke opslag op de plaats van verwerking.

(7)

Alleen van toepassing indien de lidstaat/de zone/het compartiment van bestemming in de Unie hetzij de ziektevrije status heeft ten aanzien van een ziekte van categorie C als gedefinieerd in artikel 1, punt 3), van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie, hetzij is onderworpen aan een overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EU) 2016/429 vastgesteld optioneel uitroeiingsprogramma, anders schrappen.

(8)

Van toepassing indien in de lidstaat van bestemming in de Unie door de Commissie overeenkomstig artikel 226 van Verordening (EU) 2016/429 goedgekeurde nationale maatregelen gelden ten aanzien van een specifieke ziekte, anders schrappen.

(9)

Soorten die in de tweede kolom van de tabel in bijlage XXIX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 betreffende ziekten waarvoor in lidstaten nationale maatregelen bestaan, zoals bedoeld in artikel 226 van Verordening (EU) 2016/429, zijn opgenomen.

(10)

Te ondertekenen door:

—

een officiële dierenarts, wanneer deel II.2 (Verklaring inzake de diergezondheid) niet wordt geschrapt;

—

een certificerend functionaris of een officiële dierenarts, wanneer deel II.2 (Verklaring inzake de diergezondheid) wordt geschrapt.”.

(*2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie van 3 december 2018 betreffende de toepassing, op de categorieën in de lijst opgenomen ziekten, van bepaalde regels voor de preventie en bestrijding van ziekten en tot vaststelling van een lijst van soorten en groepen soorten die een aanzienlijk risico vormen in verband met de verspreiding van die ziekten (PB L 308 van 4.12.2018, blz. 21)."

Artikel 2

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 wordt als volgt gewijzigd:

1.

Artikel 7 wordt vervangen door:

“Artikel 7

Modeldiergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren die bestemd zijn voor aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie

Het in artikel 1, lid 2, punt b), bedoelde diergezondheidscertificaat dat moet worden gebruikt bij de binnenkomst in de Unie van zendingen van waterdieren die bestemd zijn voor aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie, komt overeen met het model AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, opgesteld volgens het model in bijlage II.”.

2.

Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 21 april 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 april 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

(2)   PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van waterdieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong van waterdieren, officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1251/2008 (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 410).

(5)  Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).


BIJLAGE

“BIJLAGE II

Bijlage II bevat het volgende model van diergezondheidscertificaat:

Model

AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Model van diergezondheidscertificaat voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren bestemd voor bepaalde aquacultuurinrichtingen, vrijlating in het wild of andere doeleinden, met uitzondering van menselijke consumptie

MODEL VAN DIERGEZONDHEIDSCERTIFICAAT VOOR DE BINNENKOMST IN DE UNIE VAN WATERDIEREN BESTEMD VOOR BEPAALDE AQUACULTUURINRICHTINGEN, VRIJLATING IN HET WILD OF ANDERE DOELEINDEN, MET UITZONDERING VAN MENSELIJKE CONSUMPTIE (MODEL “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)

Image 1

LAND

Modelcertificaat AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

Deel II: Certificering

II. Informatie over de gezondheid

II.a

Referentienummer certificaat

II.b

Imsoc-referentie

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart het volgende:

II.1.

Volgens officiële informatie voldoen de in vak I.27 van deel I beschreven waterdieren aan de volgende diergezondheidsvoorschriften:

II.1.1.

de waterdieren zijn afkomstig uit (1)[een inrichting] (1)[een habitat] die niet valt onder nationale beperkende maatregelen om diergezondheidsredenen of vanwege het zich voordoen van abnormale sterftegevallen met onbekende oorzaak, met inbegrip van de relevante in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie en nieuwe ziekten;

II.1.2.

de waterdieren zijn niet bestemd om te worden gedood in het kader van een nationaal programma voor de uitroeiing van ziekten, met inbegrip van de relevante in de lijst opgenomen ziekten als bedoeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 en nieuwe ziekten.

(1)[II.2.

De aquacultuurdieren zoals bedoeld in vak I.27 van deel I voldoen aan de volgende voorschriften:

II.2.1.

zij zijn afkomstig uit een aquacultuurinrichting die is (1)[geregistreerd] (1)[erkend] door en onder toezicht staat van de bevoegde autoriteit van het derde land of gebied van oorsprong en beschikt over een systeem om gedurende een periode van ten minste drie jaar actuele gegevens te bewaren en bij te houden die de volgende informatie omvatten:

i)

de soorten, categorieën en aantallen aquacultuurdieren in de aquacultuurinrichting;

ii)

de verplaatsingen van waterdieren naar, en aquacultuurdieren uit, de betrokken aquacultuurinrichting;

iii)

het sterftecijfer in de aquacultuurinrichting;

II.2.2.

zij zijn afkomstig uit een aquacultuurinrichting waar regelmatig diergezondheidsinspecties worden uitgevoerd door een dierenarts met het oog op het opsporen van, en de informatievoorziening over, tekenen die wijzen op de aanwezigheid van de in de lijst opgenomen ziekten zoals vermeld in bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie en van nieuwe ziekten, met een frequentie die evenredig is aan het door de aquacultuurinrichting gevormde risico.]

II.3.

Algemene gezondheidsvoorschriften

De in vak I.27 van deel I beschreven waterdieren voldoen aan de volgende diergezondheidsvoorschriften:

II.3.1.

de waterdieren zijn afkomstig uit een (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] met de (2)code __ __ — __ die op de datum waarop dit certificaat wordt afgegeven in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde soorten waterdieren vermeld staat;

II.3.2.

zij zijn binnen een periode van 72 uur vóór het tijdstip van het laden aan een klinische inspectie door een officiële dierenarts onderworpen. Bij de inspectie vertoonden de waterdieren geen klinische symptomen van een overdraagbare ziekte en volgens de relevante gegevens van de aquacultuurinrichting waren er geen aanwijzingen van ziekteproblemen;

II.3.3.

zij worden rechtstreeks uit de inrichting van oorsprong naar de Unie verzonden;

II.3.4.

zij zijn niet in contact geweest met waterdieren met een lagere gezondheidsstatus.

hetzij (1) [II.4.

Specifieke gezondheidsvoorschriften

II.4.1.

Voorschriften voor (3)in de lijst opgenomen soorten voor epizoötische hematopoëtische necrose, infectie met Mikrocytos mackini, infectie met Perkinsus marinus, infectie met het taurasyndroomvirus en infectie met het yellowheadvirus

De in vak I.27 van deel I bedoelde waterdieren zijn afkomstig uit een (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] die/dat overeenkomstig voorschriften die ten minste even streng zijn als die van artikel 66 of artikel 73, lid 1, en artikel 73, lid 2, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie vrij van (1)[epizoötische hematopoëtische necrose] (1)[infectie met Mikrocytos mackini] (1)[infectie met Perkinsus marinus] (1)[infectie met het taurasyndroomvirus] (1)[infectie met het yellowheadvirus] is verklaard en waar alle (3)voor de desbetreffende ziekte(n) in de lijst opgenomen soorten:

i)

worden binnengebracht uit een ander(e) (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] dat/die vrij van diezelfde ziekte(n) is verklaard;

ii)

niet tegen die (1)[ziekte] (1)[ziekten] worden ingeënt.

(1)(4) [II.4.2.

Voorschriften voor ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), infectieuze hematopoëtische necrose (IHN), infectie met zalmanemievirus met deletie in de hypervariabele regio (ISAV met HPR-deletie), infectie met Marteilia refringens, infectie met Bonamia exitiosa, infectie met Bonamia ostreae en infectie met het wittevlekkensyndroomvirus (3)in de lijst opgenomen soorten

De in vak I.27 van deel I bedoelde waterdieren zijn afkomstig uit een (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] die/dat overeenkomstig deel II, hoofdstuk 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/689 van de Commissie vrij van (1)[virale hemorragische septikemie (VHS)] (1)[infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] (1)[infectie met zalmanemievirus met deletie in de hypervariabele regio (ISAV met HPR-deletie)] (1)[infectie met Marteilia refringens] (1)[infectie met Bonamia exitiosa] (1)[infectie met Bonamia ostreae] (1)[infectie met het wittevlekkensyndroomvirus] is verklaard en waar alle voor de desbetreffende ziekte(n) (3)in de lijst opgenomen soorten:

i)

worden binnengebracht uit een ander(e) (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] dat/die vrij van diezelfde ziekte(n) is verklaard;

ii)

niet tegen die (1)[ziekte] (1)[ziekten] worden ingeënt.]

(1)(5) [II.4.3.

Voorschriften voor (6)soorten die vatbaar zijn voor infectie met het virus van voorjaarsviremie van de karper (SVC), bacterial kidney disease (BKD), infectie met het virus van infectieuze pancreatische necrose (IPN), infectie met Gyrodactylus salaris (GS), infectie met salmonid alphavirus (SAV) en infectie met ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1μνar) en (3)soorten die vatbaar zijn voor koiherpesvirusziekte (KHV)

De in vak I.27 van deel I bedoelde waterdieren zijn afkomstig uit een (1)[land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] die/dat voldoet aan de nodige gezondheidsgaranties wat betreft (1)[SVC] (1)[BKD] (1)[IPN] (1)[GS] (1)[SAV] (1)[OsHV-1 μνar] (1)[KHV] voor de naleving van de in de lidstaat van bestemming toepasselijke nationale maatregelen, overeenkomstig door de Commissie krachtens artikel 226, lid 3, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde uitvoeringshandelingen.]

(1)hetzij [II.4.

Specifieke gezondheidsvoorschriften

De in vak I.27 van deel I bedoelde waterdieren zijn waterdieren die, voor zover zij voor onderzoek moeten worden gebruikt, bestemd zijn voor een geconsigneerde inrichting die voldoet aan de voorschriften van artikel 9 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie.]

(1)hetzij [II.4.

Specifieke gezondheidsvoorschriften

De in vak I.27 van deel I bedoelde waterdieren zijn wilde waterdieren die (1)[in een daartoe door de bevoegde autoriteit in het (1)[land] (1)[gebied] van oorsprong overeenkomstig artikel 15 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie erkende inrichting in quarantaine zijn gehouden.] (1)[in een daartoe overeenkomstig artikel 15 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie erkende inrichting in quarantaine zullen worden gehouden.]

II.5.

Voor zover ondergetekende weet en zoals verklaard door de exploitant, vertonen de dieren van de zending geen ziektesymptomen en zijn zij afkomstig uit (1)[een inrichting] (1)[een habitat] waar:

i)

geen abnormale sterftegevallen met onbekende oorzaak voorkwamen, en

ii)

de waterdieren niet in contact zijn geweest met gehouden dieren van (3)in de lijst opgenomen soorten die niet aan de in punt II.1 bedoelde voorschriften voldeden.

II.6.

Vervoersvoorschriften

Er zijn regelingen getroffen voor het vervoer van de waterdieren zoals bedoeld in vak I.27 van deel I overeenkomstig de voorschriften van de artikelen 167 en 168 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie, met name om te zorgen dat:

II.6.1.

de waterdieren rechtstreeks uit de inrichting van oorsprong naar de Unie worden verzonden en tijdens het vervoer door de lucht, over zee, per spoor of over de weg niet uit hun laadkisten worden gehaald;

II.6.2.

het water waarin zij worden vervoerd, niet wordt vervangen in een derde land of gebied, zone of compartiment dat/die voor de binnenkomst in de Unie van de specifieke soort en categorie waterdieren niet in de lijst is opgenomen;

II.6.3.

de dieren niet worden vervoerd onder omstandigheden die hun gezondheidsstatus in gevaar brengen, en met name:

i)

wanneer de dieren worden vervoerd in water, wordt hierdoor hun gezondheidsstatus niet gewijzigd;

ii)

worden de vervoermiddelen en de laadkisten zodanig geconstrueerd dat de gezondheidsstatus van de waterdieren tijdens het vervoer niet in gevaar wordt gebracht;

iii)

moet (1)[de laadkist] (1)[het schip met leeftank] niet eerder gebruikt zijn of vóór het laden voor de verzending naar de Unie gereinigd en ontsmet zijn volgens een protocol dat en met producten die door de bevoegde autoriteit van het (1)[derde land] (1)[gebied] van oorsprong zijn goedgekeurd;

II.6.4.

de dieren in de zending vanaf het tijdstip van het laden in de inrichting van oorsprong tot het tijdstip van aankomst in de Unie niet in hetzelfde water of (1)[dezelfde laadkist] (1)[hetzelfde schip met leeftank] zijn vervoerd als waterdieren die een lagere gezondheidsstatus hebben of die niet voor binnenkomst in de Unie bestemd zijn;

II.6.5.

wanneer het nodig is het water te verversen in een (1)[derde land] (1)[gebied] (1)[zone] (1)[compartiment] dat/die is opgenomen in de lijst de voor binnenkomst in de Unie van de specifieke soort en categorie waterdieren, wordt dit alleen gedaan (1)[in het geval van vervoer over land, in waterverversingspunten die door de bevoegde autoriteit van het (1)[derde land] (1)[gebied] waar het verversen van het water plaatsvindt, zijn goedgekeurd.] (1)[in het geval van vervoer per schip met leeftank, op een afstand van ten minste 10 km van alle aquacultuurinrichtingen die langs de route van de plaats van oorsprong naar de plaats van bestemming in de Unie zijn gelegen.]

II.7.

Etiketteringsvoorschriften

Er zijn regelingen getroffen om (1)[het vervoermiddel] (1)[de laadkisten] overeenkomstig artikel 169, leden 1 en 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie te identificeren en te etiketteren, met name om te zorgen dat:

II.7.1.

de zending wordt geïdentificeerd aan de hand van (1)[een leesbaar en zichtbaar etiket aan de buitenkant van de laadkist] (1)[een vermelding in het scheepsmanifest, in het geval van vervoer met een schip met leeftank] waarmee de zending duidelijk aan dit diergezondheidscertificaat wordt gelinkt;

II.7.2.

het leesbare en zichtbare etiket ten minste de volgende gegevens bevat:

a)

het aantal laadkisten in de zending;

b)

de naam van de soort in elke laadkist;

c)

het aantal dieren in elke laadkist voor elk van de aanwezige soorten;

d)

het doel waarvoor de dieren zijn bestemd.

II.8.

Geldigheid van het diergezondheidscertificaat

Dit diergezondheidscertificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van afgifte. Voor het vervoer over binnenwateren/zee van waterdieren kan deze periode van tien dagen worden verlengd met de duur van de reis over binnenwateren/zee.

Toelichting

In overeenstemming met het akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, betreffen verwijzingen naar de Europese Unie in dit certificaat ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.

“Waterdieren” zijn dieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Verordening (EU) 2016/429. “Aquacultuurdieren” zijn waterdieren die het voorwerp zijn van aquacultuur zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 7, van Verordening (EU) 2016/429.

Dit modelcertificaat is bedoeld voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren voor de in de titel van het certificaat vermelde doeleinden, ook als de Unie niet de eindbestemming van die dieren is.

Dit modelcertificaat wordt niet gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van waterdieren die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 en Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie voor menselijke consumptie bestemd zijn, met inbegrip van dieren die voor de volgende aquacultuurinrichtingen bestemd zijn:

i)

een ziektebestrijdende inrichting voor aquatische levensmiddelen zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 52, van Verordening (EU) 2016/429, of

ii)

een verzendingscentrum zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/691 van de Commissie,

waarvoor naargelang het geval het modelcertificaat FISH-CRUST-HC, zoals vastgesteld in hoofdstuk 28 van bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie, of MOL-HC, zoals vastgesteld in hoofdstuk 31 van diezelfde bijlage, moet worden gebruikt.

Dit diergezondheidscertificaat moet worden ingevuld overeenkomstig de richtsnoeren in bijlage I, hoofdstuk 4, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie.

Deel II:

(1)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2)

Code van het derde land/het gebied/de zone/het compartiment zoals vermeld in een door de Commissie overeenkomstig artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 vastgestelde lijst van derde landen en gebieden voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde soorten waterdieren.

(3)

In de lijst opgenomen soorten als vermeld in de derde en vierde kolom van de tabel in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie. In de vierde kolom van die tabel vermelde vectorsoorten worden alleen als vector beschouwd als zij aan de voorwaarden van bijlage XXX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie voldoen.

(4)

Alleen van toepassing wanneer waterdieren in de Unie in het wild zullen worden vrijgelaten of wanneer de lidstaat van bestemming hetzij de ziektevrije status heeft ten aanzien van een ziekte van categorie C als gedefinieerd in artikel 1, punt 3), van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1882 van de Commissie, hetzij onderworpen is aan een overeenkomstig artikel 31, lid 2, van Verordening (EU) 2016/429 opgesteld optioneel uitroeiingsprogramma.

(5)

Alleen van toepassing indien in de lidstaat van bestemming ten aanzien van een specifieke ziekte nationale maatregelen zijn getroffen, die door de Commissie zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 226 van Verordening (EU) 2016/429.

(6)

In de tweede kolom van de tabel in bijlage XXIX bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie vermelde soorten.

 

Officiële dierenarts

Naam (in hoofdletters)

 

 

 

Datum

 

Hoedanigheid en titel

 

Stempel

 

Handtekening

 

”.