|
16.4.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 131/41 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/617
(2021. gada 14. aprīlis),
ar ko attiecībā uz tādu veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235 un (ES) 2020/2236
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punkta a) apakšpunktu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (2), un jo īpaši tās 213. panta 2. punktu un 224. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (3) un (ES) 2020/2236 (4) nosaka noteikumus par Regulas (ES) 2016/429 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/625 (5) piemērošanu attiecībā uz veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus. |
|
(2) |
Lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktajiem noteikumiem. Dažu piezīmju formulējums, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikuma 28. un 31. nodaļā, rada potenciālu neskaidrību attiecībā uz sabiedrības veselības aizsardzības prasībām. Tāpēc, lai novērstu pārpratumus un nodrošinātu saskaņotību starp sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu noteiktu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumu ievešanu Savienībā, piezīmes, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā regulas III pielikuma 28. un 31. nodaļā, būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(3) |
Lai nodrošinātu pilnīgu skaidrību piezīmēs, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikumā, būtu skaidri jānosaka, ka lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulai (EK) Nr. 853/2004. |
|
(4) |
Turklāt, lai nodrošinātu saskaņotību starp sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dažu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā, ir vajadzīgi daži grozījumi tā veterinārā sertifikāta parauga virsrakstā un piezīmēs, kas attiecināms uz ūdensdzīvniekiem, kuri paredzēti noteiktiem akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2020/2236 II pielikumā. Šie grozījumi ir vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka ir pilnīgi skaidrs, ka šo sertifikātu nedrīkst izmantot lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku sūtījumiem. Lai gan saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 attīrīšanas centri un nosūtīšanas centri ir akvakultūras objekti, sabiedrības veselības aizsardzības noteikumi liedz Savienībā ievest ūdensdzīvniekus, ja tie ir paredzēti attīrīšanas centriem vai, noteiktos gadījumos, ja tie ir paredzēti nosūtīšanas centriem. |
|
(5) |
Lai šajā ziņā nodrošinātu skaidrību un novērstu pārpratumus, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2236 II pielikumā norādītais veterinārā sertifikāta paraugs sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu ūdensdzīvniekus, kuri paredzēti noteiktiem akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā, būtu jāgroza, lai būtu skaidrs, ka lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulai (EK) Nr. 853/2004. |
|
(6) |
Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235 un (ES) 2020/2236 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no tā paša datuma. |
|
(7) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikumu groza šādi:
|
1) |
pielikuma 28. nodaļā veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas zivis, dzīvus vēžveidīgos un no šiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus (MODEL FISH- CRUST-HC), groza šādi:
|
|
2) |
pielikuma 31. nodaļā veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un no šiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus (MODEL MOL-HC), groza šādi: “ Piezīmes Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju. “Ūdensdzīvnieki” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 4. panta 3. punktā definētie dzīvnieki. “Akvakultūras dzīvnieki” ir ūdensdzīvnieki, ko aptver Regulas (ES) 2016/429 4. panta 7. punktā definētā akvakultūra. Visu to ūdensdzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, uz kuriem attiecas šā sertifikāta II.2.4. punkts, izcelsmei jābūt kādā valstī/teritorijā/zonā/nodalījumā, kas norādīta trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu. Šā sertifikāta II.2.4. punktu nepiemēro tālāk norādītajiem ūdensdzīvniekiem, un tāpēc to izcelsme drīkst būt tādā valstī vai tās teritorijā, kuru Komisija ir norādījusi sarakstā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. panta 2. punktu:
Šo veterināro/oficiālo sertifikātu aizpilda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu. I daļa
II daļa
(*2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).” " |
2. pants
Īstenošana regulu (ES) 2020/2236 groza šādi:
|
1) |
regulas 7. pantu aizstāj ar šādu: “7. pants Veterinārā sertifikāta paraugs sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu ūdensdzīvniekus, kuri paredzēti akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto veterināro sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādu ūdensdzīvnieku sūtījumus, kuri paredzēti akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā, sagatavo saskaņā ar II pielikumā sniegto paraugu “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”.”; |
|
2) |
regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu. |
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2021. gada 14. aprīlī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
(2) OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK (OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2236 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti ūdensdzīvnieku un noteiktu no tiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 1251/2008 (OV L 442, 30.12.2020., 410. lpp.).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).
PIELIKUMS
“II PIELIKUMS
II pielikumā ir šāda veterinārā sertifikāta paraugs:
|
Paraugs
|
VETERINĀRĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI SAVIENĪBĀ IEVESTU ŪDENSDZĪVNIEKUS, KURI PAREDZĒTI NOTEIKTIEM AKVAKULTŪRAS OBJEKTIEM, PALAIŠANAI SAVVAĻĀ VAI CITĀM VAJADZĪBĀM, IZŅEMOT LIETOŠANU PĀRTIKĀ (PARAUGS “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
|
VALSTS |
Sertifikāta paraugs “AQUA- ENTRY- ESTAB/RELEASE/OTHER” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II daļa. Apliecinājums |
II. Informācija par veselību |
II.a |
Sertifikāta numurs |
II.b |
IMSOC numurs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu tālāk minēto.
I daļas I.27. ailē minētie ūdensdzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja ūdensdzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, šo 10 dienu termiņu var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu. Piezīmes Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju. “Ūdensdzīvnieki” ir Regulas (ES) 2016/429 4. panta 3. punktā definētie dzīvnieki. “Akvakultūras dzīvnieki” ir ūdensdzīvnieki, ko aptver Regulas (ES) 2016/429 4. panta 7. punktā definētā akvakultūra. Šā parauga sertifikāts ir paredzēts ūdensdzīvnieku ievešanai Savienībā virsrakstā norādītajām vajadzībām (arī tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis). Šā parauga sertifikātu nepiemēro, lai Savienībā ievestu tādus ūdensdzīvniekus, kas paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 2073/2005, tai skaitā tādiem dzīvniekiem, kas paredzēti šādiem akvakultūras objektiem:
kam attiecīgi jāpiemēro sertifikāta paraugs “FISH-CRUST-HC”, kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikuma 28. nodaļā, vai “MOL-HC”, kā noteikts tās pašas regulas III pielikuma 31. nodaļā. Šo veterināro sertifikātu aizpilda saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu. II daļa.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Oficiālais veterinārārsts |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vārds, uzvārds (ar lielajiem drukātajiem burtiem) |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Datums |
|
Kvalifikācija un amats |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zīmogs |
|
Paraksts |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||