(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen (2) (avtalet) har stärkt det ömsesidiga biståndet i skattefrågor mellan de avtalsslutande parterna och förbättrat den internationella skattedisciplinen.

(2)

Viktiga ändringar av den gemensamma rapporteringsstandarden från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling godkändes på internationell nivå den 26 augusti 2022 och införlivades i unionsrätten genom rådets direktiv (EU) 2023/2226 (3), genom vilket rådets direktiv 2011/16/EU (4) ändrades.

(3)

Avtalet behöver därför ändras för att säkerställa att det automatiska utbytet av upplysningar om finansiella konton mellan medlemsstater och Republiken San Marino är anpassat till, och fortsätter att ske i enlighet med, den uppdaterade gemensamma rapporteringsstandarden från och med den 1 januari 2026.

(4)

Texten till ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken San Marino om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen (ändringsprotokollet), som utgör resultatet av förhandlingarna, återspeglar i vederbörlig ordning de förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet.

(5)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2025/2126 (5) undertecknades ändringsprotokollet den 13 oktober 2025, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(6)

Ändringsprotokollet och de gemensamma förklaringar som åtföljer det bör godkännas på unionens vägnar.

(7)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (6).