(1)

Dohodou medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní (2) (ďalej len „dohoda“) sa posilnila vzájomná pomoc v daňových záležitostiach medzi zmluvnými stranami a zlepšilo sa dodržiavanie medzinárodných predpisov v oblasti daní.

(2)

Dňa 26. augusta 2022 boli na medzinárodnej úrovni schválené dôležité zmeny spoločného štandardu oznamovania (CRS) Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj a boli začlenené do práva Únie prostredníctvom smernice Rady (EÚ) 2023/2226 (3), ktorou sa zmenila smernica Rady 2011/16/EÚ (4).

(3)

Preto je potrebné dohodu zmeniť s cieľom zabezpečiť, aby sa od 1. januára 2026 automatická výmena informácií o finančných účtoch medzi členskými štátmi a Sanmarínskou republikou zosúladila s aktualizovaným CRS a pokračovala v súlade s ním.

(4)

V texte Pozmeňujúceho protokolu k Dohode medzi Európskou úniou a Sanmarínskou republikou o automatickej výmene informácií o finančných účtoch na zlepšenie dodržiavania medzinárodných predpisov v oblasti daní (ďalej len „pozmeňujúci protokol“), ktorý je výsledkom rokovaní, sa riadne odzrkadľujú smernice na rokovania vydané Radou.

(5)

V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2025/2126 (5) bol pozmeňujúci protokol podpísaný 13. októbra 2025 s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumu.

(6)

Pozmeňujúci protokol a k nemu pripojené spoločné vyhlásenia by sa mali schváliť v mene Únie.

(7)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (6) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov,