(1)

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken San Marino om automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning (2) (»aftalen«) har styrket den gensidige bistand i skattespørgsmål mellem de kontraherende parter og forbedret efterretteligheden vedrørende international beskatning.

(2)

Den 26. august 2022 blev der på internationalt plan godkendt vigtige ændringer af Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings fælles indberetningsstandard (CRS), og de er blevet indarbejdet i EU-retten ved Rådets direktiv (EU) 2023/2226 (3), som ændrede Rådets direktiv 2011/16/EU (4).

(3)

Aftalen skal derfor ændres for at sikre, at den automatiske udveksling af oplysninger om finansielle konti mellem medlemsstaterne og Republikken San Marino er i overensstemmelse med og fortsat finder sted i henhold til den ajourførte CRS fra den 1. januar 2026.

(4)

Teksten til ændringsprotokollen til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken San Marino om automatisk udveksling af oplysninger om finansielle konti til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning (»ændringsprotokollen«), som er resultatet af forhandlingerne, afspejler på behørig vis Rådets forhandlingsdirektiver.

(5)

Ændringsprotokollen blev i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2025/2126 (5) undertegnet den 13. oktober 2025 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt.

(6)

Ændringsprotokollen og de tilknyttede fælles erklæringer bør godkendes på Unionens vegne.

(7)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (6) —