C-120/0162001O01200001.00026756167594CJBESLUT AV DEN 9.9.2002 — MÅL C-120/01KOMMISSIONEN MOT IRLAND<TI><P><HT TYPE="UC">Beslut meddelat av ordföranden</HT></P><P><HT TYPE="UC">på domstolens femte avdelning</HT></P><P>den <DATE ISO="20020909">9 september 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Rättegångsspråk: engelska.</P></NOTE></P></TI>

I mål C-120/01,

Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av R.B. Wainwright, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,

sökande,mot

Irland, företrätt av D.J. O'Hagan och C. O'Rourke, båda i egenskap av ombud, biträdda av N. Hyland, BL, med delgivningsadress i Luxemburg,

svarande,

angående en talan om fastställelse av att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 11 och 4.1 i rådets direktiv 96/5 9/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB och PCT) (EGT L 243, s. 31) genom att underlåta att före den 16 september 1999 upprätta, och underrätta kommissionen om, de planer, utkast och förteckningar som föreskrivs i nämnda direktiv,

meddelar

ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS FEMTE AVDELNING

efter att ha hört generaladvokaten J. Mischo,

följande

<TI><P>Beslut</P></TI>1Europeiska gemenskapernas kommission har, genom ansökan som inkom till domstolens kansli den 16 mars 2001, med stöd av artikel 226 EG väckt talan om fastställelse av att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 11 och 4.1 i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB och PCT) (EGT L 243, s. 31) genom att underlåta att före den 16 september 1999 upprätta, och underrätta kommissionen om, de planer, utkast och förteckningar som föreskrivs i nämnda direktiv.2Genom skrivelse av den 15 juli 2002, som inkom till domstolens kansli den 17 juli samma år, har kommissionen i enlighet med artikel 78 i rättegångsreglerna, meddelat domstolen att den återkallar sin talan.3Irland har inte yttrat sig över denna återkallelse inom föreskriven tidsfrist.4Med tillämpning av artikel 69.5 tredje stycket i rättegångsreglerna skall förordnas att vardera parten skall bära sin kostnad.

På dessa grunder fattar

ORDFÖRANDEN PÅ DOMSTOLENS FEMTE AVDELNING

följande beslut:

1)Mål C-120/01 avskrivs.2)Europeiska gemenskapernas kommission och Irland skall bära sina rättegångskostnader.

Luxemburg den 9 september 2002

R. Grass

Justitiesekreterare

P. Jann

Ordförande på femte avdelningen