C-120/0162001O01200001.00026756167594CJKENDELSE AF 9.9.2002 — SAG C-120/01KOMMISSIONEN MOD IRLAND<TI><P><HT TYPE="UC">Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Femte Afdeling</HT></P><P><DATE ISO="20020909">9. september 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: engelsk.</P></NOTE></P></TI>

I sag C-120/01,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved R.B. Wainwright, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,

sagsøger,mod

Irland ved D.J. O'Hagan og C. O'Rourke, som befuldmægtigede, bistået af N. Hyland, BL, og med valgt adresse i Luxembourg,

sagsøgt,

angående en påstand om, at det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) (EFT L 243, s. 31), idet det ikke senest den 16. september 1999 havde udarbejdet og underrettet Kommissionen om de programmer, skitserede planer og sammenfatninger, der kræves i henhold til direktivets artikel 11 og artikel 4, stk. 1,

har

FORMANDEN FOR DOMSTOLENS FEMTE AFDELING

efter at have hørt generaladvokaten, J. Mischo,

afsagt følgende

<TI><P>Kendelse</P></TI>1Ved stævning indleveret til Domstolens Justitskontor den 16. marts 2001 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i medfør af artikel 226 EF anlagt sag med påstand om, at det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 96/59/EF af 16. september 1996 om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) (EFT L 243, s. 31), idet det ikke senest den 16. september 1999 havde udarbejdet og underrettet Kommissionen om de programmer, skitserede planer og sammenfatninger, der kræves i henhold til direktivets artikel 11 og artikel 4, stk. 1.2Ved skrivelse af 15. juli 2002, indgået til Domstolens Justitskontor den 17. juli 2002, har Kommissionen meddelt Domstolen, at den hæver sagen i henhold til procesreglementets artikel 78.3Irland har ikke gjort indsigelse mod denne ophævelse inden for den fastsatte frist.4I medfør af procesreglementets artikel 69, stk. 5, tredje afsnit, bestemmes det, at hver part bærer sine egne omkostninger.

På grundlag af disse præmisser

kender

FORMANDEN FOR DOMSTOLENS FEMTE AFDELING

for ret:

1)Sag C-120/01 slettes af Domstolens register.2)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Irland bærer deres egne omkostninger.

Således bestemt i Luxembourg den 9. september 2002.

R. Grass

Justitssekretær

P. Jann

Formand for Femte Afdeling