Αρθρο 117

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

1. Η σύνδεση των μη ευρωπαϊκών εδαφών που διατηρούν ιδιαίτερες σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και της Γαλλοβρετανικής συγκυριαρχίας των Νέων Εβρίδων, που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 2, αποκτά ισχύ την 1η Φεβρουαρίου 1975 το ενωρίτερο, κατόπιν αποφάσεως του Συμβουλίου που λαμβάνει δυνάμει του άρθρου 136 της συνθήκης ΕΟΚ (1).

(1) Η παράγραφος 1 όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 23 της αποφάσεως προσαρμογής.

2. Τα νέα Κράτη μέλη δεν είναι υποχρεωμένα να προσχωρήσουν στη συμφωνία περί των συναλλαγών με τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη τη σχετική με τα προϊόντα που υπάγονται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανθρακος και Χάλυβος, που υπεγράφη την 14η Δεκεμβρίου 1970.