++++

Articolo 117

1 . L'associazione dei territori non europei che mantengono con la Norvegia o il Regno Unito relazioni particolari e del condominio franco-britannico delle Nuove Ebridi , di cui all'articolo 24 , paragrafo 2 , prende effetto non prima del 1 * febbraio 1975 su decisione del Consiglio adottata in virtù dell'articolo 136 del trattato CEE .

2 . I nuovi Stati membri non sono tenuti ad aderire all'accordo relativo agli scambi con i paesi e territori d'oltremare dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio , del 14 dicembre 1970 .