Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning IV - Association med utomeuropeiska länder och territorier - Artikel 117

1. Associationen med de utomeuropeiska territorier som har särskilda förbindelser med Förenade kungariket samt Brittisk-franska kondominatet Nya Hebriderna, förtecknade i artikel 24.2 skall träda i kraft tidigast den 1 februari 1975 när rådet fattar beslut enligt artikel 136 i Romfördraget (1).

(1) Punkt 1 i dess lydelse enligt artikel 23 i anpassningsbeslutet.

2. De nya medlemsstaterna behöver inte ansluta sig till avtalet om handel med utomeuropeiska länder och territorier beträffande varor inom Europeiska kol- och stålgemenskapen, undertecknat den 14 december 1970.