Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - IV osasto - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi - 117 artikla

1. Edellä 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen Euroopan ulkopuolisten alueiden, joilla on erityiset suhteet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sekä Uusien-Hebridien ranskalais-brittiläisen yhteishallinta-alueen assosiointi astuu voimaan ETY:n perustamissopimuksen 136 artiklan nojalla tehdyllä neuvoston päätöksellä aikaisintaan 1 päivänä helmikuuta 1975.

(1) 1 kohta sellaisena kuin se on muutettuna mukautuspäätöksen 23 artiklalla.

2. Uusien jäsenvaltioiden ei tarvitse liittyä merentakaisten maiden ja alueiden kauppaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön tuotteiden osalta koskevaan 14 päivänä joulukuuta 1970 allekirjoitettuun sopimukseen.