NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 22 päivänä marraskuuta 1996,

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.4 artiklan 2 kohdan perusteella unionin yhteisen toiminnan valmistelemiseksi ja täytäntöönpanemiseksi Suurten järvien alueen osalta (96/670/YUTP)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.4 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon julistuksen Länsi-Euroopan unionista (WEU), joka sisältyy Euroopan unionista tehdyn sopimuksen allekirjoitettuun päätösasiakirjaan sopimuksen tekemisen yhteydessä,

sekä katsoo, että

neuvosto hyväksyi tänään yhteisen toiminnan Suurten järvien alueesta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella, ja

tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanolla on puolustuksellisia vaikutuksia ja se voi erityisesti edellyttää sotakeinojen käyttöä; näissä olosuhteissa olisi turvauduttava Länsi-Euroopan unionin apuun,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan unioni pyytää WEU:ta tarkastelemaan mahdollisimman kiireellisesti tapaa, jolla se voisi omalta osaltaan edistää käytettävissä olevien operatiivisten keinojen mahdollisimman tehokasta käyttöä.

2 artikla

Tämä päätös ilmoitetaan WEU:lle Euroopan unionin asiakirjojen toimittamisesta WEU:lle 14 päivänä toukokuuta 1996 annettujen neuvoston päätelmien mukaisesti.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.

Tämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1996.

Neuvoston puolesta

J. BURTON

Puheenjohtaja