20050722

Regulamentul (CE) nr. 1199/2005 al Comisiei

din 22 iulie 2005

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun [1], în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, sunt stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament.

(2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri.

(3) Pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament sunt clasificate sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2, în conformitate cu motivele indicate în coloana 3 a tabelului menționat.

(4) Este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în Nomenclatura Combinată și care nu sunt în conformitate cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [2].

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată sub codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt în conformitate cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 iulie 2005.

Pentru Comisie

László Kovács

Membru al Comisiei

[1] JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 493/2005 (JO L 82, 31.3.2005, p. 1).

[2] JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 648/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 117, 4.5.2005, p. 13).

--------------------------------------------------

20050722

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor | Clasificare (cod NC) | Motivare |

(1) | (2) | (3) |

1.Panou pentru acoperirea solului constituit astfel:suprafața este o imagine fotografică a lemnului pe un suport din hârtie, imitând un panou pentru parchet, acoperită cu rășină de melamină;miezul este constituit dintr-un panou de fibre de lemn cu o densitate mai mare de 0,8 g/cm3, asamblat prin îmbinare cu lambă și uluc și nituit ("lock system");baza este constituită dintr-o hârtie impregnată.(A se vedea imaginea A) [1] | 44111990 | Clasificarea este în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1, 3 litera (b) și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 4411, 441119 și 44111990. Suprafața care are doar o funcție decorativă, nu conferă produsului caracterul său esențial. Miezul din panou de fibre îi conferă produsului caracterul său esențial. A se vedea de asemenea notele explicative din sistemul Armonizat referitoare la poziția 4411. Produsul este exclus de la pozițiile 4412 și 4418, deoarece suprafața nu este din lemn. |

2.Panou pentru acoperirea solului compus din trei straturi de lemn (cu o grosime totală de 7 mm).Stratul superior este format din două rânduri de lame de stejar cu o grosime de 0, 6 mm.Stratul intermediar este format dintr-un panou de fibre cu o densitate mare.Stratul inferior este din lemn de conifere (cu o grosime de 0,6 mm).Stratul intermediar este asamblat prin îmbinare cu lambă și uluc și nituit ("lock system").(A se vedea imaginea B) [1] | 44122980 | Clasificarea este în conformitat cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 4412, 441229 și 44122980. Stratul superior al produsului este o foaie fină de placaj în sensul notelor explicative din Sistemul Armonizat referitoare la poziția 4412 și al notelor explicative din Nomenclatura Combinată referitoare la poziția 4412. |

3.Panou pentru acoperirea solului compus din trei straturi de lemn masiv (cu o grosime totală de 14 mm).Stratul superior este format din două rânduri de lame de stejar cu o grosime de 3 mm.Stratul intermediar și stratul inferior sunt din lemn de conifere.Stratul intermediar este asamblat prin îmbinare cu lambă și uluc și nituit.(A se vedea imaginea C) [1] | 44183091 | Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textul codurilor NC 4418, 441830 și 44183091. Stratul superior al produsului nu este o foaie fină de placaj în sensul notelor explicative din Sistemul Armonizat referitoare la poziția 4412 și al notelor explicative din Nomenclatura Combinată referitoare la poziția 4412. |

+++++ TIFF +++++

[*] Imaginile au caracter pur informativ.

--------------------------------------------------

32005R1199