20050722

Регламент (ЕО) № 1199/2005 на Комисията

от 22 юли 2005 година

относно класиране на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифата и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1) За осигуряване на единно прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки, относно класирането на стоки, съгласно приложението на настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общи правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура. Тези правила също се прилагат към всяка друга номенклатура, която напълно или частично е основана на нея или която добавя всякакво допълнително подразделение към нея, което е установено от специфични общностни разпоредби, с оглед на прилагане на тарифните и други мерки, свързани с търговия на стоки.

(3) Съгласно горепосочените общи правила, стоките, описани в колона 1 в таблицата от приложението към настоящия регламент, следва да се класират под кода от КН, посочен в колона 2, поради основанията, определени в колона 3 от този таблица.

(4) Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение на класирането на стоки в Комбинираната номенклатура и която не е в съответствие с настоящия регламент, да може за период от 3 месеца да продължи да се ползва от титуляра, съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността. [2]

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата към приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура под код по КН, посочен в колона 2 от тази таблица.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се ползва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на 20-ия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 15 юли 2005 година.

За Комисията

László Kovács

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 493/2005 на Съвета (ОВ L 82, 31.3.2005 г., стр. 1).

[2] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

--------------------------------------------------

20050722

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките | Класификация (Код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

1.Панел за под, състоящ се от следното:повърхността е фотографска снимка на дърво върху хартия, представляващ паркетен панел, със слой от меламин;вътрешността е направена от фибродърво с гъстота 0,8 g/cm3 и има заключваща се система;основата е от импрегнирана хартия.(Виж снимка А) [1] | 44111990 | Класирането се определя от общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на КН и текста на КН кодове 4411, 441119 и 44111990. Повърхността, която е само за декоративни цели, не дава основния характер на продукта. Основният характер се определя от вътрешното фибродърво. Виж обяснителни бележки към позиция 4411. Продуктът е изключен от позиции 4412 и 4418, тъй като повърхността не е направена от дърво. |

2.Панел за под от три пласта от дърво (обща дебелина 7 mm).Повърхностният слой е от два реда дъб с дебелина 0,6 mm.Средният слой е от високо пресовано фибродърво.Средният слой е със заключваща се система.(Вж. снимка Б) [1] | 44122980 | Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за интерпретиране на КН и текста на КН кодове 4412, 441229, 44122980. Повърхностният слой на продукта е тънък венир по смисъла на обяснителните бележки към позиция 4412 и обяснителни бележки към позиция 4412. |

3.Панел за под, състоящ се от три слоя от солидна дърво (обща дебелина 14 mm).Горният слой е от три реда дъб с дебелина 3 mm.Средният слой и основният слой са от дърво.Средният слой е със заключваща се система.(Виж снимка В) [1] | 44183091 | Класирането се определя от fбщи правила 1 и 6 за интерпретиране на КН и текста на КН кодове 4418, 441830 и 44183091. Горният слой не е тънък венир по смисъла на обяснителните бележки от позиция 4412 и КН обяснителни бележки 4412. |

+++++ TIFF +++++

[*] Снимката е само за информация.

--------------------------------------------------

32005R1199