TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO IV - I TRASPORTI, ARTICOLO 84
++++ ( 1 ) LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TITOLO SI APPLICANO AI TRASPORTI FERROVIARI , SU STRADA E PER VIE NAVIGABILI . ( 2 ) IL CONSIGLIO , CON DELIBERAZIONE UNANIME , POTRA DECIDERE SE , IN QUALE MISURA E CON QUALE PROCEDURA , POTRANNO ESSERE PRESE OPPORTUNE DISPOSIZIONI PER LA NAVIGAZIONE MARITTIMA E AEREA .