Oficialusis leidinys L 186 , 08/07/1981 p. 0022 - 0022
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 22 p. 0126
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 22 p. 0126
Tarybos sprendimas 1981 m. birželio 24 d. iš dalies keičiantis Sprendimus 73/88/EEB, 77/97/EEB, 79/509/EEB, 79/510/EEB, 80/877/EEB, 80/1096/EEB ir 80/1097/EEB dėl Veterinarijos nuolatinio komiteto darbo tvarkos (81/477/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], kadangi pagal Tarybos sprendimą 68/361/EEB [3] įsteigtas Veterinarijos nuolatinis komitetas pareiškia savo nuomonę laikydamasis tvarkos, galiojančios atitinkamai iki 1981 m. birželio 21 arba 22 d.; kadangi klausimas buvo Komitetui pirmą kartą pateiktas 1972 m. gruodžio 22 d.; kadangi praėjo pakankamai laiko, kad dėl šios tvarkos būtų galima priimti galutinį sprendimą; kadangi derėtų daugiau neriboti minėtos tvarkos galiojimo; kadangi patirtis, įgyta laikantis dabar galiojančios tvarkos, parodė, kad iš esmės tvarka yra veiksmingas metodas sprendimams priimti greitai, ir tam ji pirmiausia buvo sukurta; kadangi, be to, prisijungus Graikijai, taip pat būtina pakoreguoti Komiteto daugumą sudarančių balsų skaičių, būtiną nuomonei dėl po 1979 m. Stojimo akto priimtų ir dar nesuderintų aktų pareikšti, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ : 1 straipsnis Panaikinamos šios nuostatos: - Sprendimo 73/88/EEB [4] 8 straipsnis, - Sprendimo 77/97/EEB [5] 7 straipsnis, - Sprendimų 79/509/EEB [6], 79/510/EEB [7] ir 80/877/EEB [8] 6 straipsnis, - Sprendimo 80/1096/EEB [9] 7 straipsnis, - Sprendimo 80/1097/EEB [10] 9 straipsnis. 2 straipsnis Sprendimų 79/509/EEB, 79/510/EEB ir 80/877/EEB 5 straipsnio 3 dalyje, Sprendimo 80/1096/EEB 6 straipsnio 3 dalyje ir Sprendimo 80/1097/EEB 8 straipsnio 3 dalyje nuoroda "41" pakeičiama į "45". 3 straipsnis Remdamasi Komisijos ataskaita dėl Veterinarijos nuolatinio komiteto darbo, kurioje pateikti, jei būtina, atitinkami pasiūlymai, Taryba iki 1987 m. liepos 1 d. iš naujo išnagrinės minėto komiteto darbo tvarką. 4 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Liuksemburge, 1981 m. birželio 24 d. Tarybos vardu Pirmininkas G. M. V. van Aardenne [1] OL C 102, 1981 5 5, p. 4. [2] 1981 m. birželio 19 d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje). [3] OL L 255, 1968 10 18, p. 23. [4] OL L 106, 1973 4 20, p. 26. [5] OL L 26, 1977 1 31, p. 78. [6] OL L 133, 1979 5 31, p. 27. [7] OL L 133, 1979 5 31, p. 29. [8] OL L 250, 1980 9 23, p. 12. [9] OL L 325, 1980 12 1, p. 5. [10] OL L 325, 1980 12 1, p. 8. --------------------------------------------------