European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/263

29.1.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/263

(2026. gada 29. janvāris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2023. gada 20. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 (1).

(2)

Eiropadome savos 2024. gada 21. un 22. marta secinājumos norādīja, ka, ja Irāna, pēc tam, kad tā Krievijas režīmam ir piegādājusi bezpilota gaisa kuģus (UAV), kuri tiek izmantoti nemitīgajos uzbrukumos civiliedzīvotājiem Ukrainā, nodotu Krievijai ballistiskās raķetes un ar tām saistītas tehnoloģijas izmantošanai pret Ukrainu, Eiropas Savienība būtu gatava reaģēt ātri un koordinācijā ar starptautiskajiem partneriem, tostarp, vēršot jaunus un ievērojamus ierobežojošos pasākumus pret Irānu. Turklāt Eiropadome norādīja, ka Krievijas piekļuve sensitīvām precēm un tehnoloģijām, kas ir svarīgas saistībā ar darbībām kaujaslaukā, ir jāierobežo, cik vien maksimāli iespējams, tostarp, vēršoties pret subjektiem trešās valstīs, kuri ļauj veikt ierobežojošo pasākumu apiešanu. Eiropadome aicināja Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos (“Augstais pārstāvis”) un Komisiju sagatavot papildu sankcijas pret Baltkrieviju, Ziemeļkoreju un Irānu.

(3)

Savienības vārdā sniegtajā Augstā pārstāvja paziņojumā 2024. gada 13. septembrī Savienība stingri nosodīja Irānas izgatavoto ballistisko raķešu nodošanu Krievijai, kas tiek uzskatīta par tiešu draudu Eiropas drošībai un par būtisku eskalāciju salīdzinājumā ar Irānas UAV un munīcijas piegādi, ko Krievija ir izmantojusi savā nelikumīgajā agresijas karā pret Ukrainu. Savienība reaģēs ātri un sadarbībā ar starptautiskajiem partneriem, tostarp, veicot jaunus un nozīmīgus ierobežojošus pasākumus pret Irānu, arī iekļaujot sarakstā personas un vienības, kas iesaistītas Irānas ballistisko raķešu un dronu programmās, un minētajā sakarā apsver ierobežojošus pasākumus arī Irānas aviācijas nozarē.

(4)

Eiropadome savos 2024. gada 19. decembra secinājumos norādīja, ka ieroču nodošana un militārās sadarbības starp Krieviju un KTDR un Irānu padziļināšanās, kā arī KTDR bruņoto spēku izvietošana Krievijā un to izmantošana kaujaslaukā pret Ukrainu ir kara eskalācija starptautiskā mērogā ar nopietnām sekām starptautiskajam mieram un drošībai.

(5)

Krievija izmanto Irānā ražotus UAV un UAV sastāvdaļas, lai atbalstītu savu agresijas karu pret Ukrainu, kurš pārkāpj Ukrainas suverenitāti, neatkarību un teritoriālo integritāti, tostarp pret civiliedzīvotājiem un civilo infrastruktūru. Tādēļ Irānas valsts sponsorētā UAV izstrādes un ražošanas programma sekmē Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu un starptautisko tiesību pamatprincipu pārkāpumus.

(6)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, četras personas un sešas vienības būtu jāiekļauj to fizisku un juridisku personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kas izklāstīti Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 I pielikumā.

(7)

Tādēļ Lēmums (KĀDP) 2023/1532 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 29. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1532 (2023. gada 20. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā (OV L 186, 25.7.2023., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2023/1532 I pielikumu groza šādi:

1)

sadaļā “A. Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārdi (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Vārdi

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(persiešu rakstībā)

Amats(-i): Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) vadītājs.

Dzimšanas datums: 22.12.1971.

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Amir Radfar ir Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) direktors. SBIG ražo cietās degvielas ballistiskās raķetes un ir ES sarakstā iekļautās Aerospace Industries Organisation (AIO) meitasuzņēmums, kas pārrauga Irānas ballistisko raķešu izstrādi un ražošanu. Tādējādi Amir RADFAR ir iesaistīts Irānas raķešu programmā.

29.1.2026.

22.

Hossein HEMSI

 

Amats(-i): Fanavaran Sanat Ertebatat Company izpilddirektors un akcionārs

Dzimšanas datums: 27.10.1982.

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Nacionālais identifikācijas numurs: 0532987276

Hossein Hemsi ir Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) izpilddirektors un akcionārs. FSE ir privāts uzņēmums, kas Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijai (IRGC/SSJO) piegādā kritiski svarīgus elektroniskos komponentus un traucējumnoturības vadības sistēmas un tādējādi ir iesaistīts Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmā.

Tādējādi Hossein Hemsi, būdams FSE izpilddirektors un akcionārs, ir iesaistīts Irānas UAV programmā.

29.1.2026.

23.

Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(persiešu rakstībā)

Amats(-i): Fanavaran Sanat Ertebatat Company valdes loceklis un akcionārs

Dzimšanas datums: 21.9.1983.

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Nacionālais identifikācijas numurs: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran ir Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) valdes loceklis un akcionārs. FSE ir privāts uzņēmums, kas Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijai) (IRGC/SSJO) piegādā kritiski svarīgus elektroniskos komponentus un traucējumnoturības vadības sistēmas un tādējādi ir iesaistīts Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmā.

Tādējādi Armin Ghorsi ANBARAN, būdams FSE valdes loceklis un akcionārs, ir iesaistīts Irānas UAV programmā.

29.1.2026.

24.

Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(persiešu rakstībā)

Amats(-i): Sahara Thunder izpilddirektors un rīkotājdirektors

Dzimšanas datums: 22.5.1964.

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Nacionālais identifikācijas numurs: 1189810190

Hossein Bakshayesh ir Sahara Thunder rīkotājdirektors. Sahara Thunder ir Irānas importa un eksporta tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas kā Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) aizseguzņēmums. Šajā statusā tas piegādā bezpilota lidaparātus (UAV), atsevišķus komponentus un ar tiem saistītas tehnoloģijas Krievijai un saņem maksājumu no Krievijas par minēto preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu.

Tādējādi, būdams Sahara Thunder izpilddirektors Hossein Bakshayesh piegādā Irānas UAV Krievijai un ir citādi iesaistīts to nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu.

29.1.2026.”;

2)

sadaļā “B. Juridiskas personas, vienības un struktūras” pievieno šādus ierakstus:

 

Nosaukumi (transliterācija latīņu alfabēta burtos)

Nosaukumi

Identifikācijas informācija

Pamatojums iekļaušanai sarakstā

Sarakstā iekļaušanas datums

“21.

Sahara Thunder

jeb Tondar Sahara Co.,

jeb Tondar Sahra Private Limited Company,

jeb Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(persiešu rakstībā)

Adrese: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St. Tehran, Irāna

Adrese: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St. Tehran, Irāna

Reģistrācijas vieta: Irāna

uzņēmuma reģistrācijas Nr.: 94186

Nacionālais identifikācijas numurs: 10101382714

Tirdzniecības kameras biedra numurs: 131454

Tīmekļa vietne: www.saharathunder.com

Sahara Thunder ir Irānas importa un eksporta tirdzniecības uzņēmums, kas darbojas kā Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) aizseguzņēmums. Šajā statusā tas piegādā bezpilota lidaparātus (UAV), atsevišķus komponentus un ar tiem saistītas tehnoloģijas Krievijai un saņem maksājumu no Krievijas par minēto preču piegādi un pakalpojumu sniegšanu.

Tādējādi Sahara Thunder piegādā Irānas UAV vai raķetes vai ar tiem saistītās tehnoloģijas vai to komponentes Krievijai vai ir savādāk iesaistīts to nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu.

29.1.2026.

22.

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(persiešu rakstībā)

Adrese: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Tehran, Irāna

Vienības veids: privāts uzņēmums

Nacionālais identifikācijas numurs: 10102884046

Uzņēmuma reģistrācijas numurs: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) ir privāts uzņēmums, kas Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijai (Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation, IRGC SSJO) piegādā kritiski svarīgus elektroniskos komponentus un traucējumnoturības vadības sistēmas. Tas ir arī loceklis Irānas Aviācijas un kosmosa nozaru asociācijā (Iranian Aviation and Space Industries Association, IASIA), kas IRGC vārdā iepērk komponentus bezpilota lidaparātu (UAV) ražošanai.

Tādējādi FSE ir iesaistīts Irānas UAV programmā.

29.1.2026.

23.

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(persiešu rakstībā)

Adrese: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, pasta indekss: 166993356, Irāna

Vienības veids: Private Limited Company (sabiedrība ar ierobežotu atbildību)

Reģistrācijas vieta: Irāna

Reģistrācijas datums: 10.12.2007.

Reģistrācijas numurs: 311045

Nacionālais ID: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. ir privāts uzņēmums, kas ir saistīts ar vienībām, kuras iesaistītas Irānas raķešu programmā. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. no ārvalstu piegādātājiem Irānas raķešu programmai ir iepircis ievērojamu daudzumu amonija perhlorāta, kas ir būtisks cietās degvielas raķešu propelents. Tādējādi Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. ir iesaistīts Irānas raķešu programmā.

29.1.2026.

24.

Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(persiešu rakstībā)

Adrese: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Tehran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Irāna

Reģistrācijas vieta: Irāna

Reģistrācijas datums: 3.3.2014.

Reģistrācijas numurs: 450913

Arsang Safe Trading Co. ir būtiska nozīme, kopdarbībā ar Sahara Thunder palīdzot Krievijai iegādāties no Irānas tuvā darbības rādiusa ballistiskās raķetes (CRBM) un bezpilota lidaparātus (UAV). Šos militāros darījumus pārrauga Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) Apgādes, pētniecības un rūpniecības lietu nodaļa, uzņemoties vadošu lomu Irānas militārās pētniecības un izstrādes centienos.

Sahara Thunder kopš 2022. gada ir bijuši laika fraktēšanas līgumi ar Indijā bāzētiem uzņēmumiem par kuģi CHEM, kas ir ticis izmantots vairākiem UAV sūtījumiem. Arsang Safe Trading Co. sniedza kuģu pārvaldības pakalpojumus šiem sūtījumiem, nodrošinot netraucētu UAV nodošanu.

Kā MODAFL meitasuzņēmumam Sahara Thunder ir būtiska nozīme to UAV projektēšanā, izstrādē, ražošanā un pārdošanā, kurus Krievija izmanto agresijas karā pret Ukrainu.

Tādējādi Arsang Safe Trading Co. ir iesaistīts Irānas UAV vai raķešu vai ar tiem saistīto tehnoloģiju vai to komponentu nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu.

29.1.2026.

25.

Asia Marine Crown Agency

jeb Asia Marine Crown Shipping Agency

jeb Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company

jeb Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(persiešu rakstībā)

Adrese: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Tehran, Irāna

Reģistrācijas vieta: Irāna

Reģistrācijas datums: 9.1.2019.

Reģistrācijas numurs: 10977

ID numurs: 14008069775

Asia Marine Crown Agency ir Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) aizseguzņēmums. Šī aģentūra ir darbojusies kā ostas aģents Bandar Abbas, Irānā, veicinot vairākus bezpilota lidaparātu (UAV) daļu un divējāda lietojuma preču sūtījumus Sahara Thunder projektiem, kas piegādā UAV Krievijai. Sahara Thunder, vēl viens MODAFL aizseguzņēmums, pārrauga Irānas komercdarbības, kas saistītas ar UAV projektēšanu, izstrādi, ražošanu un pārdošanu, no kuriem daudzi tiek nodoti Krievijai izmantošanai tās agresijas karā pret Ukrainu.

Asia Marine Crown Agency ir iesaistīta Irānas UAV vai raķešu vai ar tiem saistīto tehnoloģiju vai to komponentu nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu.

29.1.2026.

26.

Khojir Missile Development and Production

jeb Khojir Missile Production Complex

 

Atrašanās vieta: Teheran Province, Irāna

Reģistrācijas vieta: Irāna

Khojir Missile Development and Production vada Irānas ballistisko raķešu programmu, kas ievērojami paplašina savas ražošanas spējas. Khojir Missile Development and Production pēdējo gadu laikā tika ievērojami paplašināts, lai ražotu ieročus Krievijai un tā sauktajai “pretošanās asij”. Šī paplašināšanās seko pēc 2022. gada oktobra vienošanās, kurā Irāna piekrita piegādāt Krievijai raķetes tās agresijas karam pret Ukrainu.

Kopš Krievijas 2022. gada iebrukuma Ukrainā Irāna Krievijai ir nosūtījusi spēcīgas “zeme-zeme” tipa ballistiskās raķetes, tostarp tuva darbības rādiusa ballistiskās raķetes Fath-360. Khojir ražotni izmanto dažādu veidu raķešu ražošanai un pārvalda Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) un Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrija (MODAFL). Šīs ražotnes izmanto, lai izstrādātu un ražotu progresīvas ieroču sistēmas, tostarp cietā propelenta ballistiskās raķetes.

Tādējādi Khojir Missile Development and Production ir iesaistīts Irānas raķešu vai ar tām saistīto tehnoloģiju vai to komponentu nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu.

29.1.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/263/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)