European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/263

29.1.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/263,

annettu 29 päivänä tammikuuta 2026,

Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/1532 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä heinäkuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/1532 (1).

(2)

Eurooppa-neuvosto totesi 21 ja 22 päivänä maaliskuuta 2024 antamissaan päätelmissä, että jos Iran siirtää ballistisia ohjuksia ja niihin liittyvää teknologiaa Venäjälle käytettäväksi Ukrainaa vastaan, sen toimitettua Venäjän hallinnolle miehittämättömiä ilma-aluksia (drooneja), joita käytetään Ukrainan siviiliväestöön kohdistuvissa säälimättömissä iskuissa, Euroopan unioni olisi valmis reagoimaan nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisten kumppaneiden kanssa, myös uusilla ja huomattavilla Iranin vastaisilla rajoittavilla toimenpiteillä. Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi, että Venäjän pääsyä arkaluonteisiin tuotteisiin ja teknologioihin, joilla on merkitystä taistelukentillä, on rajoitettava mahdollisimman paljon muun muassa kohdistamalla toimia kolmansien maiden yhteisöihin, jotka mahdollistavat rajoittavien toimenpiteiden kiertämisen. Eurooppa-neuvosto kehotti unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustajaa, jäljempänä ’korkea edustaja’, ja komissiota valmistelemaan lisäpakotteita Valko-Venäjää, Pohjois-Koreaa ja Irania vastaan.

(3)

Korkean edustajan unionin puolesta 13 päivänä syyskuuta 2024 antamassa julkilausumassa unioni tuomitsi jyrkästi Iranissa valmistettujen ballististen ohjusten siirron Venäjälle, mitä pidettiin välittömänä uhkana Euroopan turvallisuudelle ja merkittävänä tilanteen kärjistymisenä siitä, että Iran on toimittanut drooneja ja ampumatarvikkeita, joita Venäjä on käyttänyt laittomassa hyökkäyssodassaan Ukrainaa vastaan. Unioni aikoo reagoida tilanteeseen nopeasti ja koordinoidusti kansainvälisten kumppaneiden kanssa, myös uusilla ja merkittävillä Iraniin kohdistuvilla rajoittavilla toimenpiteillä, mukaan lukien Iranin ballistisia ohjuksia ja drooneja koskeviin ohjelmiin osallistuvien henkilöiden ja yhteisöjen nimeäminen, ja harkita tässä yhteydessä rajoittavia toimenpiteitä myös Iranin ilmailualalle.

(4)

Eurooppa-neuvosto totesi 19 päivänä joulukuuta 2024 antamissaan päätelmissä, että aseiden siirrot ja sotilaallisen yhteistyön syventäminen Venäjän sekä Pohjois-Korean ja Iranin välillä sekä Pohjois-Korean joukkojen lähettäminen Venäjälle ja niiden käyttö taistelukentällä Ukrainaa vastaan merkitsevät sodan kansainvälistä eskaloitumista, millä on vakavia seurauksia kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle.

(5)

Venäjä käyttää Iranissa valmistettuja drooneja ja niiden komponentteja tukeakseen Ukrainaa vastaan käymäänsä hyökkäyssotaa, joka loukkaa Ukrainan suvereniteettia, itsenäisyyttä ja alueellista koskemattomuutta ja joka kohdistuu myös siviileihin ja siviili-infrastruktuuriin. Iranin valtion tukema droonien kehittämistä ja tuottamista koskeva ohjelma edistää näin ollen Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan ja kansainvälisen oikeuden perusperiaatteiden loukkaamista.

(6)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen neljä henkilöä ja kuusi yhteisöä olisi merkittävä päätöksen (YUTP) 2023/1532 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä.

(7)

Päätös (YUTP) 2023/1532 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2023/1532 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/1532, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2023, Iranin Venäjän Ukrainaa vastaan käymälle hyökkäyssodalle sekä aseellisille ryhmille ja yhteisöille Lähi-idässä ja Punaisenmeren alueella antaman sotilaallisen tuen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 186, 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


LIITE

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2023/1532 liite I seuraavasti:

1)

lisätään otsikon ”A. Luonnolliset henkilöt” alle kohdat seuraavasti:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Shahid Bagheri Industrial Groupin (SBIG) johtaja

Syntymäaika: 22.12.1971

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Amir Radfar on Shahid Bagheri Industrial Groupin (SBIG) johtaja. SBIG valmistaa kiinteää polttoainetta käyttäviä ballistisia ohjuksia, ja se on Iranin ballististen ohjusten kehittämistä ja tuotantoa valvovan EU:n luetteloon merkityn Aerospace Industries Organizationin (AIO) tytäryhtiö. Amir Radfar osallistuu sen vuoksi Iranin ohjusohjelmaan.

29. tammikuuta 2026

22.

Hossein HEMSI

 

Asema(t): Fanavaran Sanat Ertebatat Companyn toimitusjohtaja ja osakkeenomistaja

Syntymäaika: 27.10.1982

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kansallisen henkilökortin numero: 0532987276

Hossein Hemsi on Fanavaran Sanat Ertebatat Companyn (FSE) toimitusjohtaja ja osakkeenomistaja. FSE on yksityinen yritys, joka toimittaa kriittisiä elektronisia komponentteja ja häirinnän kestäviä ohjausjärjestelmiä islamilaisen vallankumouskaartin alaiselle Research and Self-Sufficiency Jihad Organisationille (IRGC SSJO) ja osallistuu siten Iranin drooniohjelmaan.

Hossein Hemsi osallistuu sen vuoksi FSE:n toimitusjohtajana ja osakkeenomistajana Iranin drooniohjelmaan.

29. tammikuuta 2026

23.

Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Fanavaran Sanat Ertebatat Companyn hallituksen jäsen ja osakkeenomistaja

Syntymäaika: 21.9.1983

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kansallisen henkilökortin numero: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran on Fanavaran Sanat Ertebatat Companyn (FSE) hallituksen jäsen ja osakkeenomistaja. FSE on yksityinen yritys, joka toimittaa kriittisiä elektronisia komponentteja ja häirinnän kestäviä ohjausjärjestelmiä islamilaisen vallankumouskaartin alaiselle Research and Self-Sufficiency Jihad Organisationille (IRGC SSJO) ja osallistuu siten Iranin drooniohjelmaan.

Armin Ghorsi Anbaran osallistuu sen vuoksi FSE:n hallituksen jäsenenä ja osakkeenomistajana Iranin drooniohjelmaan.

29. tammikuuta 2026

24.

Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Asema(t): Sahara Thunderin pääjohtaja ja toimitusjohtaja

Syntymäaika: 22.5.1964

Kansalaisuus: iranilainen

Sukupuoli: mies

Kansallisen henkilökortin numero: 1189810190

Hossein Bakshayesh on Sahara Thunderin pääjohtaja ja toimitusjohtaja. Sahara Thunder on iranilainen tuonti- ja vientikauppaa harjoittava yritys, joka toimii Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) peiteyhtiönä. Tässä ominaisuudessa se toimittaa drooneja, yksittäisiä komponentteja ja niihin liittyvää teknologiaa Venäjälle ja saa Venäjältä maksun kyseisten tavaroiden ja palvelujen toimittamisesta.

Hossein Bakshayesh toimittaa Sahara Thunderin pääjohtajana ja toimitusjohtajana näin ollen iranilaisia drooneja Venäjälle ja osallistuu muulla tavoin niiden siirtämiseen Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi.

29. tammikuuta 2026”;

2)

lisätään otsikon ”B. Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alle kohdat seuraavasti:

 

Nimet (translitterointi latinalaisiin aakkosiin)

Nimet

Tunnistetiedot

Luetteloon merkitsemisen perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”21.

Sahara Thunder

alias Tondar Sahara Co.

alias Tondar Sahra Private Limited Company

alias Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Osoite: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St., Teheran, Iran

Osoite: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St., Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Iran

Yritysrekisterinumero: 94186

Kansallinen tunniste: 10101382714

Kaupparekisterinumero: 131454

Verkkosivusto: www.saharathunder.com

Sahara Thunder on iranilainen tuonti- ja vientikauppaa harjoittava yritys, joka toimii Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) peiteyhtiönä. Tässä ominaisuudessa se toimittaa drooneja, yksittäisiä komponentteja ja niihin liittyvää teknologiaa Venäjälle ja saa Venäjältä maksun kyseisten tavaroiden ja palvelujen toimittamisesta.

Sahara Thunder toimittaa näin ollen iranilaisia drooneja tai ohjuksia tai niihin liittyviä teknologioita tai komponentteja Venäjälle ja osallistuu muulla tavoin niiden siirtämiseen Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi.

29. tammikuuta 2026

22.

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Osoite: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Teheran, Iran

Yhteisötyyppi: Yksityinen yritys

Kansallinen tunniste: 10102884046

Yritysnumero: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) on yksityinen yritys, joka toimittaa kriittisiä elektronisia komponentteja ja häirinnän kestäviä ohjausjärjestelmiä islamilaisen vallankumouskaartin alaiselle Research and Self-Sufficiency Jihad Organisationille (IRGC SSJO). Se on myös jäsenenä Iranin ilmailu- ja avaruusteollisuuden järjestössä (IASIA), joka hankkii komponentteja IRGC:n puolesta droonien valmistusta varten.

FSE osallistuu sen vuoksi Iranin drooniohjelmaan.

29. tammikuuta 2026

23.

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Osoite: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, postinumero: 166993356, Iran

Yhteisötyyppi: yksityinen osakeyhtiö (Private Limited Company)

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 10.12.2007

Rekisteröintinumero: 311045

Kansallinen tunniste: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. on yksityinen yritys, jolla on yhteyksiä Iranin ohjusohjelmaan osallistuviin yhteisöihin. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. on hankkinut ulkomaisilta toimittajilta Iranin ohjusohjelmaa varten merkittäviä määriä ammoniumperkloraattia, joka on kiinteää polttoainetta käyttävien ohjusten keskeinen ajoaine. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. osallistuu sen vuoksi Iranin ohjusohjelmaan.

29. tammikuuta 2026

24.

Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Osoite: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Teheran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Iran

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 3.3.2014

Rekisteröintinumero: 450913

Arsang Safe Trading Co. on keskeisesti mukana auttamassa Venäjää hankkimaan lyhyen kantaman ballistisia ohjuksia ja drooneja Iranista Sahara Thunderin kanssa tekemänsä yhteistyön avulla. Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) hankinta-, tutkimus- ja teollisuusosasto valvoo näitä sotilastarvikesopimuksia ja on johtavassa asemassa Iranin sotilasalan tutkimus- ja kehittämistoiminnassa.

Sahara Thunderilla on ollut Intiaan sijoittautuneiden yritysten kanssa aikarahtaussopimuksia CHEM-aluksesta, jota on käytetty useissa droonien toimituksissa vuodesta 2022. Arsang Safe Trading Co. on tarjonnut alusten hallinnointipalveluja näille tavaralähetyksille droonien sujuvien siirtojen varmistamiseksi.

Sahara Thunderilla on MODAFL:n tytäryhtiönä keskeinen rooli Venäjän Ukrainan vastaisessa hyökkäyssodassa käyttämien droonien suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa ja myynnissä.

Arsang Safe Trading Co. on läheisissä yhteyksissä Sahara Thunderiin ja osallisena Iranin droonien tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämisessä Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi.

29. tammikuuta 2026

25.

Asia Marine Crown Agency

alias Asia Marine Crown Shipping Agency

alias Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company

alias Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(farsinkielinen kirjoitustapa)

Osoite: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Teheran, Iran

Rekisteröintipaikka: Iran

Rekisteröintipäivä: 9.1.2019

Rekisteröintinumero: 10977

Tunnistenumero: 14008069775

Asia Marine Crown Agency on Iranin puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriön (MODAFL) peiteyhtiö. Se on toiminut satamaedustajana Bandar Abbasissa Iranissa ja helpottanut useita droonien osien ja kaksikäyttötuotteiden toimituksia osana Venäjälle drooneja toimittavan Sahara Thunderin hankkeita. Myös Sahara Thunder on MODAFL:n peiteyhtiö, joka valvoo droonien suunnitteluun, kehittämiseen, valmistamiseen ja myyntiin liittyvää Iranin liiketoimintaa. Drooneista monet siirretään Venäjälle käytettäväksi sen hyökkäyssodassa Ukrainaa vastaan.

Asia Marine Crown Agency on osallisena Iranin droonien tai ohjusten tai niihin liittyvien teknologioiden tai niiden komponenttien siirtämisessä Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi.

29. tammikuuta 2026

26.

Khojir Missile Development and Production

alias Khojir Missile Production Complex

 

Toimipaikka: Teheranin maakunta, Iran

Rekisteröintipaikka: Iran

Khojir Missile Development and Production johtaa Iranin ballististen ohjusten ohjelmaa, jonka tuotantokapasiteettia ollaan laajentamassa mittavasti. Khojir Missile Development and Production -yhtiötä on laajennettu viime vuosina merkittävästi aseiden valmistamiseksi Venäjälle ja niin kutsutulle vastarinnan akselille. Toiminnan laajentaminen on seurausta lokakuussa 2022 tehdystä sopimuksesta, jonka mukaan Iran suostui toimittamaan ohjuksia Venäjälle käytettäväksi tämän Ukrainaa vastaan käymässä hyökkäyssodassa.

Venäjän hyökättyä Ukrainaan vuonna 2022 Iran on lähettänyt Venäjälle tehokkaita ballistisia pinnasta-pintaan-ohjuksia, muun muassa lyhyen kantaman ballistisia Fath-360-ohjuksia. Khojirin tiloja käytetään erilaisten ohjusten valmistamiseen, ja sitä johtavat islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) ja puolustus- ja asevoimien logistiikkaministeriö (MODAFL). Näitä tiloja käytetään kehittyneiden asejärjestelmien, kuten kiinteää polttoainetta käyttävien ballististen ohjusten, kehittämiseen ja valmistamiseen.

Näin ollen Khojir Missile Development and Production toimittaa Iranin ohjuksia tai niihin liittyviä teknologioita tai niiden komponentteja tai on muuten osallisena niiden siirtämisessä Venäjälle sen Ukrainaa vastaan käymän hyökkäyssodan tukemiseksi.

29. tammikuuta 2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/263/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)