European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/263

29.1.2026

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2026/263,

29. jaanuar 2026,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1532 (1).

(2)

Euroopa Ülemkogu märkis oma 21. ja 22. märtsi 2024. aasta järeldustes, et kui Iraan, kes on tarninud Venemaa režiimile mehitamata õhusõidukeid, mida kasutatakse Ukraina tsiviilelanikkonna vastu suunatud lakkamatutes rünnakutes, annab Venemaale Ukraina vastu kasutamiseks ballistilisi rakette ja nendega seotud tehnoloogiat, on Euroopa Liit valmis kiiresti ja rahvusvaheliste partneritega koordineerides reageerima, sealhulgas uute ja märkimisväärsete Iraani vastu suunatud piiravate meetmetega. Lisaks märkis Euroopa Ülemkogu, et Venemaa juurdepääsu lahinguväljal olulistele tundlikele kaupadele ja tehnoloogiatele tuleb võimalikult suures ulatuses piirata, sealhulgas võttes sihikule üksused kolmandates riikides, kes võimaldavad piiravatest meetmetest kõrvalehoidmist. Euroopa Ülemkogu kutsus liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat (edaspidi „kõrge esindaja“) ja komisjoni üles valmistama ette täiendavaid sanktsioone Valgevene, Põhja-Korea ja Iraani vastu.

(3)

Liit väljendas 13. septembril 2024 kõrge esindaja poolt liidu nimel tehtud avalduses teravat hukkamõistu seoses Iraanis valmistatud ballistiliste rakettide hiljutise üleandmisega Venemaale, leides, et see kujutab otsest ohtu Euroopa julgeolekule ning on märkimisväärne eskalatsioon Iraanist mehitamata õhusõidukite ja laskemoona tarnimisest, mida Venemaa on kasutanud oma ebaseaduslikus agressioonisõjas Ukraina vastu. Liit reageerib sellele kiiresti ja kooskõlastatult koos rahvusvaheliste partneritega, võttes muu hulgas vastu uusi ja tõhusaid piiravaid meetmeid Iraani vastu, sealhulgas Iraani ballistiliste rakettide ja drooniprogrammidega seotud isikute ja üksuste kandmise kaudu loetellu, ning kaalub piiravate meetmete võtmist ka Iraani lennundussektori suhtes.

(4)

Euroopa Ülemkogu märkis oma 19. detsembri 2024. aasta järeldustes, et Venemaa ning Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRDV) ja Iraani vahelised relvatarned ja nendevahelise sõjalise koostöö süvenemine, samuti KRDV relvajõudude siirmine Venemaale ja nende kasutamine Ukraina-vastastes lahingutes kujutavad endast sõja rahvusvahelist eskaleerumist, millel on tõsised tagajärjed rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule.

(5)

Venemaa kasutab Iraanis toodetud mehitamata õhusõidukeid ja nende komponente selleks, et toetada oma Ukraina-vastast agressioonisõda, mis rikub Ukraina suveräänsust, sõltumatust ja territoriaalset terviklikkust, sealhulgas kasutab ta neid tsiviilelanike ja tsiviiltaristu vastu. Iraani riiklikult toetatav mehitamata õhusõidukite arendamise ja tootmise programm aitab seega kaasa ÜRO põhikirja ja rahvusvahelise õiguse aluspõhimõtete rikkumisele.

(6)

Olukorra tõsidust silmas pidades tuleks otsuse (ÜVJP) 2023/1532 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada neli isikut ja kuus üksust.

(7)

Otsust (ÜVJP) 2023/1532 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse (ÜVJP) 2023/1532 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 29. jaanuar 2026

Nõukogu nimel

eesistuja

K. KALLAS


(1)  Nõukogu 20. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).


LISA

Otsuse (ÜVJP) 2023/1532 I lisa muudetakse järgmiselt.

1)

Jaotisse „A. Füüsilised isikud“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Identifitseerimisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(kirjapilt pärsia keeles)

Ametikoht (-kohad): kontserni Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) direktor

Sünniaeg: 22.12.1971

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Amir Radfar on kontserni Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) direktor. SBIG toodab tahkekütusel töötavaid ballistilisi rakette ja on ballistiliste rakettide arendamist ja tootmist kontrolliva ELi loetellu kantud organisatsiooni Aerospace Industries Organization (AIO) tütarettevõtja. Seega on Amir Radfar seotud Iraani raketiprogrammiga.

29.1.2026

22.

Hossein HEMSI

 

Ametikoht (-kohad): ettevõtte Fanavaran Sanat Ertebatat Company tegevjuht ja aktsionär

Sünniaeg: 27.10.1982

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Riiklik identifitseerimisnumber: 0532987276

Hossein Hemsi on ettevõtte Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) tegevjuht ja aktsionär. FSE on eraettevõte, mis tarnib islami revolutsioonilise kaardiväe teadusuuringute ja isemajandamise džihaadi organisatsioonile (Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO)) kriitilise tähtsusega elektroonilisi komponente ja segamiskindlaid juhtimissüsteeme ning osaleb seeläbi Iraani mehitamata õhusõidukite programmis.

Seega on Hossein Hemsi FSE tegevjuhi ja aktsionärina seotud Iraani mehitamata õhusõidukite programmiga.

29.1.2026

23.

Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(kirjapilt pärsia keeles)

Ametikoht (-kohad): ettevõtte Fanavaran Sanat Ertebatat Company juhatuse liige ja aktsionär

Sünniaeg: 21.9.1983

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Riiklik identifitseerimisnumber: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran on ettevõtte Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) juhatuse liige ja aktsionär. FSE on eraettevõte, mis tarnib islami revolutsioonilise kaardiväe teadusuuringute ja isemajandamise džihaadi organisatsioonile (Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO)) kriitilise tähtsusega elektroonilisi komponente ja segamiskindlaid juhtimissüsteeme ning osaleb seeläbi Iraani mehitamata õhusõidukite programmis.

Seega on Armin Ghorsi Anbaran FSE juhatuse liikme ja aktsionärina seotud Iraani mehitamata õhusõidukite programmiga.

29.1.2026

24.

Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(kirjapilt pärsia keeles)

Ametikoht (-kohad): ettevõtte Sahara Thunder tegevjuht ja tegevdirektor

Sünniaeg: 22.5.1964

Kodakondsus: Iraani

Sugu: mees

Riiklik identifitseerimisnumber: 1189810190

Hossein Bakshayesh on ettevõtte Sahara Thunder tegevjuht ja tegevdirektor. Sahara Thunder on impordi ja ekspordiga tegelev Iraani ettevõte, kes tegutseb Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL) variettevõttena. Sellel ametikohal tarnib ta Venemaale mehitamata õhusõidukeid, üksikuid komponente ja nendega seotud tehnoloogiat ning saab Venemaalt nende kaupade tarnimise ja teenuste osutamise eest tasu.

Sahara Thunderi tegevjuhi ja tegevdirektorina tarnib Hossein Bakshayesh seega Iraani mehitamata õhusõidukeid Venemaale ja on muul viisil seotud nende üleandmisega Venemaale Ukraina-vastase agressioonisõja toetuseks.

29.1.2026“

2)

Jaotisesse „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ lisatakse järgmised kanded:

 

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Identifitseerimisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„21.

Sahara Thunder

teise nimega Tondar Sahara Co.;

teise nimega Tondar Sahra Private Limited Company;

teise nimega Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(kirjapilt pärsia keeles)

Aadress: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St. Tehran, Iran

Aadress: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St. Tehran, Iran

Registreerimiskoht: Iraan

Äriregistri number: 94186

Riiklik identifitseerimisnumber: 10101382714

Kaubanduskoja number:131454

Veebisait: www.saharathunder.com

Sahara Thunder on impordi ja ekspordiga tegelev Iraani äriühing, kes tegutseb Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL) variettevõttena. Sellega seotult tarnib Sahara Thunder Venemaale mehitamata õhusõidukeid, üksikuid komponente ja nendega seotud tehnoloogiat ning saab Venemaalt nende kaupade tarnimise ja teenuste osutamise eest tasu.

Seega tarnib Sahara Thunder Iraani mehitamata õhusõidukeid või rakette või nendega seotud tehnoloogiat või komponente Venemaale või on muul viisil seotud nende üleandmisega Venemaale, et toetada Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

29.1.2026

22.

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(kirjapilt pärsia keeles)

Aadress: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Tehran, Iran

Üksuse liik: eraettevõte

Riiklik identifitseerimisnumber: 10102884046

Äriregistri number: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) on eraettevõte, mis tarnib islami revolutsioonilise kaardiväe teadusuuringute ja isemajandamise džihaadi organisatsioonile (Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation, IRGC SSJO) kriitilise tähtsusega elektroonilisi komponente ja segamiskindlaid juhtimissüsteeme. Samuti on ta Iraani lennundus- ja kosmosetööstuse liidu (Iranian Aviation and Space Industries Association, IASIA) liige, mis hangib IRGC nimel komponente mehitamata õhusõidukite tootmiseks.

Seega on FSE seotud Iraani mehitamata õhusõidukite programmiga.

29.1.2026

23.

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(kirjapilt pärsia keeles)

Aadress: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, Postal Code: 166993356, Iran

Üksuse liik: piiratud vastutusega äriühing

Registreerimiskoht: Iraan

Registreerimise kuupäev: 10.12.2007

Registreerimisnumber: 311045

Riiklik identifitseerimisnumber: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. on eraettevõte, mis on seotud Iraani raketiprogrammis osalevate üksustega. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. on hankinud välismaistelt tarnijatelt Iraani raketiprogrammi jaoks märkimisväärses koguses ammooniumperkloraati, mis on tahkekütusrakettide peamine mootorikütus. Seega on Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. seotud Iraani raketiprogrammiga.

29.1.2026

24.

Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(kirjapilt pärsia keeles)

Aadress: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Tehran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Iran

Registreerimiskoht: Iraan

Registreerimise kuupäev: 3.3.2014

Registreerimisnumber: 450913

Arsang Safe Trading Co. aitab koostöös Sahara Thunderiga kaasa sellele, et Venemaa saaks Iraanist hankida lühimaa ballistilisi rakette ja mehitamata õhusõidukeid. Nende sõjaliste tehingute üle teostab järelevalvet Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL) tarne-, teadus- ja tööstusküsimuste osakond (Supply, Research, and Industry Affairs Section), kellel on juhtiv roll Iraani sõjalises teadus- ja arendustegevuses.

Sahara Thunderil on olnud Indias asuvate ettevõtetega tähtajalised prahtimislepingud laeva CHEM jaoks, mida on alates 2022. aastast kasutatud mehitamata õhusõidukite saadetiste jaoks. Arsang Safe Trading Co. osutas nende saadetiste puhul laevahaldusteenuseid, tagades mehitamata õhusõidukite sujuva üleandmise.

MODAFLi tütarettevõtjana on Sahara Thunderil oluline roll selliste mehitamata õhusõidukite projekteerimisel, arendamisel, tootmisel ja müümisel, mida Venemaa kasutab Ukraina-vastases agressioonisõjas.

Arsang Safe Trading Co. on seotud Sahara Thunderiga ning Iraani mehitamata õhusõidukite või rakettide või nendega seotud tehnoloogia või komponentide üleandmisega Venemaale, et toetada Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

29.1.2026

25.

Asia Marine Crown Agency

teise nimega Asia Marine Crown Shipping Agency;

teise nimega Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company;

teise nimega Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(kirjapilt pärsia keeles)

Aadress: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Tehran, Iran

Registreerimiskoht: Iraan

Registreerimise kuupäev: 9.1.2019

Registreerimisnumber: 10977

Identifitseerimisnumber: 14008069775

Asia Marine Crown Agency on Iraani kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics, MODAFL) variettevõte. See agentuur on tegutsenud sadamaagendina Iraanis Bandar Abbasis, hõlbustades mitut mehitamata õhusõidukite osade ja kahesuguse kasutusega kaupade vedu Sahara Thunderi projektide jaoks, mille raames tarnitakse mehitamata õhusõidukeid Venemaale. Veel üks MODAFLi variettevõte Sahara Thunder teostab järelevalvet Iraani äritegevuse üle, mis on seotud mehitamata õhusõidukite projekteerimise, arendamise, tootmise ja müügiga, millest paljud antakse üle Venemaale Ukraina-vastases agressioonisõjas kasutamiseks.

Asia Marine Crown Agency on seotud Iraani mehitamata õhusõidukite või rakettide või nendega seotud tehnoloogia või komponentide üleandmisega Venemaale, et toetada Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

29.1.2026

26.

Khojir Missile Development and Production

teise nimega Khojir Missile Production Complex

 

Asukoht: Teherani provints, Iraan

Registreerimiskoht: Iraan

Khojir Missile Development and Production juhib Iraani ballistiliste rakettide programmi, mis suurendab oluliselt oma tootmisvõimsust. Khojir Missile Development and Productionit laiendati viimastel aastatel märkimisväärselt, et hakata Venemaale ja nn vastupanuteljele relvi tootma. See laienemine toimus pärast 2022. aasta oktoobri kokkulepet, milles Iraan nõustus Venemaale Ukraina-vastase agressioonisõja jaoks rakette tarnima.

Pärast Venemaa 2022. aasta sissetungi Ukrainasse saatis Iraan Venemaale võimsaid pind-pind ballistilisi rakette, sealhulgas lühimaa ballistilised raketid Fath-360. Khojiri rajatist kasutatakse eri tüüpi rakettide tootmiseks ning seda haldavad islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) ning kaitse- ja relvajõudude logistika ministeerium (MODAFL). Neid rajatisi kasutatakse kõrgtehnoloogiliste relvasüsteemide, sealhulgas tahkekütust kasutavate ballistiliste rakettide väljatöötamiseks ja tootmiseks.

Seega tarnib Khojir Missile Development and Production Iraani mehitamata õhusõidukeid või rakette või nendega seotud tehnoloogiat või komponente Venemaale või on muul viisil seotud nende üleandmisega Venemaale, et toetada Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

29.1.2026“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/263/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)