Brussell, 29.7.2019

COM(2019) 356 final

ANNESS

tar-

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI

dwar l-applikazzjoni fl-2018 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u u tal-Kummissjoni


Statistika marbuta mal-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001

1.L-għadd ta’ dokumenti mniżżla fir-reġistru

C

COM

JOIN

OJ

PV

SEC

SWD

Ammont totali

2017

14 749

1 850

120

129

96

1 373

508

18 825

2018

15 297

2 123

82

120

76

1 366

518

19 582

2.Il-Konsultazzjoni tal-websajt dwar l-aċċess għad-dokumenti fuq is-server Europa


2018 1

VIŻITATURI

PAĠNI KONSULTATI

Ammont totali

6 458

8 652

3.L-Għadd ta’ applikazzjonijiet inizjali riċevuti u ttrattati

2014

2015

2016

2017

2018

Applikazzjonijiet irreġistrati

6 227

6 752

6 077

6 255

6 912

Tweġibiet mogħtija 2  

7 156

7 684

7 139

6 716

7 257

Ir-risposti mogħtija huma abbażi tar-Regolament (KE) 1049/2001

5 637

5 819

5 945

5 181

6 117



4.L-Għadd ta’ applikazzjonijiet konfermatorji riċevuti u ttrattati

2014

2015

2016

2017

2018

Applikazzjonijiet irreġistrati

300

284

295

304

318

Tweġibiet mogħtija

327

291

258

300

326

Ir-risposti mogħtija abbażi tar-Regolament (KE) 1049/2001

272

230

220

259

288

5.It-Tweġibiet mogħtija skont id-direttorat-ġenerali jew servizz

STADJU INIZJALI

(%)

STADJU KONFERMATORJU (%)

2017

2018

2017

2018

Is-Segretarjat Ġenerali – SG

5,84

6,73

3,29

8,49

Is-Servizz Legali – SJ

3,69

3,23

3,29

4,72

Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni – DG COMM

0,30

0,43

0,99

0

Iċ-Ċentru Ewropew ta’ Strateġija Politika – EPSC

0,05

0,04

0

0,32

Task Force għat-Tħejjija u għat-Tmexxija tan-Negozjati mar-Renju Unit skont l-Artikolu 50 TUE – TF50

0,42

0,55

0,66

0,63

Id-Direttorat Ġenerali għall-Baġit – DG BUDG

0,50

0,81

0,33

0,31

Id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà inkluż l-Uffiċċju għall-Infrastruttura u l-Loġistika fil-Lussemburgu u l-Uffiċċji għall-Amministrazzjoni u l-Pagament ta’ Intitolamenti Individwali – DG HR OIL PMO

4,17

1,95

2,96

3,46

Id-Direttorat-Ġenerali għall-Informatika – DG DIGIT

1,31

0,54

0,33

0

Is-Servizz tal-Awditjar Intern – IAS

0,10

0,16

0

2,20

L-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi 3   – OLAF

0,37

0,27

0

0

Id-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji – DG ECFIN

0,90

0,95

0

0

Id-Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs – DG GROW

6,31

6,52

7,89

6,60

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni – DG COMP

9,86

5,86

19,74

13,84

Id-Direttorat Ġenerali tal-Impjiegi, l-Affarijiet Soċjali u l-Inklużjoni – DG EMPL

2,78

1,87

2,96

3,14

Id-Direttorat Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali – DG AGRI

2,01

3,17

0,33

2,20

Id-Direttorat Ġenerali għall-Mobbiltà u t-Trasport – DG MOVE

4,27

5,18

4,93

1,26

Id-Direttorat Ġenerali għall-Enerġija – DG ENER

2,67

2,69

2,30

2,20

Id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent – DG ENV

3,95

4,96

2,96

3,77

Id-Direttorat-Ġenerali għall-Azzjoni dwar il-Klima – DG CLIMA

1,52

1,50

1,64

1,57

Id-Direttorat Ġenerali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni – DG RTD

1,97

1,65

1,32

0,94

Id-Direttorat Ġenerali għan-Netwerks, il-Kontenut u t-Teknoloġija tal-Komunikazzjoni – DG CNECT

2,33

2,58

5,92

5,66

Iċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka – JRC

0,19

0,26

1,00

0,32

Id-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd – DG MARE

1,42

1,35

0,99

1,89

Id-Direttorat Ġenerali għall-Istabbiltà Finanzjarja, is-Servizzi Finanzjarji u l-Unjoni tas-Swieq Kapitali – DG FISMA

7,48

4,53

2,30

1,26

Id-Direttorat Ġenerali għall-Politika Reġjonali u Urbana – DG REGIO

1,73

2,24

0,66

1,26

Id-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali – DG TAXUD

4,86

6,42

5,92

3,77

Id-Direttorat Ġenerali għall-Edukazzjoni, iż-Żgħażagħ l-Isport u l-Kultura – DG EAC

0,46

1,50

0,99

0

Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari – DG SANTE

7,93

11,00

5,92

7,86

Id-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni – DG HOME

2,46

3,39

3,29

2,83

Id-Direttorat Ġenerali għall-Ġustizzja u l-Konsumaturi – DG JUST

2,30

3,52

6,25

5,66

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ – DG TRADE

4,24

4,37

1,32

3,15

Id-Direttorat Ġenerali tal-Politika Ewropea tal-Viċinat u n-Negozjati għat-Tkabbir – DG NEAR

1,92

2,63

3,34

4,09

Id-Direttorat Ġenerali għall-Kooperazzjoni Internazzjonali u l-Iżvilupp – DG DEVCO

3,05

4,69

3,95

1,57

Id-Direttorat Ġenerali għall-Protezzjoni Ċivili u l-Operazzjonijiet tal-Għajnuna Umanitarja Ewropea – DG ECHO

5,29

0,33

0,33

0,31

Eurostat – ESTAT

0,13

0,12

0,66

0

Id-Direttorat Ġenerali għall-Interpretazzjoni – DG SCIC

0,02

0

0

0

Id-Direttorat Ġenerali għat-Traduzzjoni – DG DGT

0,05

0,07

0

0

L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea – OP

0,13

0,06

0

0

Is-Servizz għall-Istrumenti tal-Politika Barranija 4 – FPI

0,48

1,32

0

0,94

L-Uffiċċju tal-Infrastruttura u l-Loġistika fi Brussell – OIB

0,13

0,06

0

0

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal – EPSO

0,42

0,49

1,32

3,77

Totali (%)

100

100

100

100



6.Il-profil soċjali u professjonali tal-applikanti

STADJU INIZJALI

(%)

STADJU KONFERMATORJU

(%)

2017

2018

2017

2018

Istituzzjoni akkademika/Grupp ta’ riflessjoni

21,06

10,62

8,22

2,83

Kumpanija/assoċjazzjoni ta’ Negozju

12,68

16,70

6,58

7,86

Ġurnalista

5,18

10,07

7,24

15,09

Kumpanija ġuridika/avukat indipendenti

12,87

10,07

36,18

15,41

MEP/assistent MEP

0,99

0,95

3,95

5,03

Organizzazzjoni nongovernattiva (NGO)

7,37

6,76

13,16

17,30

Stati Membri taħt ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001

0,02

0,94

0

0,31

Awtorità (sub)nazzjonali

0

1,72

0

0

Mhux speċifikat (Ċittadini)

39,84

42,17

24,67

36,16

Totali (%)

100

100

100

100

7.L-oriġini ġeografika tal-applikanti

STADJU INIZJALI

(%)

STADJU KONFERMATORJU

(%)

2017

2018

2017

2018

L-Istati Membri tal-UE

Il-Belġju

25,68

32,86

30,59

45,91

Il-Bulgarija

0,51

0,81

0,33

0,63

Iċ-Ċekja

0,75

0,87

1,32

0,63

Id-Danimarka

2,14

1,45

0,99

1,26

Il-Ġermanja

11,96

9,17

14,14

8,49

L-Estonja

0,43

0,09

0

0

L-Irlanda

1,95

2,24

1,97

2,52

Il-Greċja

1,41

0,91

2,96

0,63

Spanja

5,85

5,89

8,22

2,52

Franza

6,60

6,93

5,92

4,40

Il-Kroazja

0,35

0,51

0

0,94

L-Italja

6,41

5,70

6,25

6,60

Ċipru

0,08

0,13

0,66

0

Il-Latvja

0,13

0,27

0

0

Il-Litwanja

0,21

0,33

0

0

Il-Lussemburgu

0,85

0,69

0

0

L-Ungerija

0,90

0,88

1,64

0,94

Malta

0,22

0,26

0

0

In-Netherlands

6,84

6,52

3,29

8,49

L-Awstrija

1,07

1,30

2,30

1,57

Il-Polonja

1,69

2,40

3,62

1,89

Il-Portugall

0,75

0,84

2,30

0,31

Ir-Rumanija

0,77

0,80

0,66

0,31

Is-Slovenja

0,24

0,54

0

1,57

Is-Slovakkja

0,35

0,52

0,33

0,94

Il-Finlandja

0,40

1,19

0

0,31

L-Iżvezja

0,91

1,33

0

0

Ir-Renju Unit

15,17

9,23

8,55

6,60

Pajjiżi Terzi

Pajjiżi Ewropej li mhumiex fl-UE

1,57

2,17

2,96

1,57

L-Afrika

0,16

0,26

0

0,31

L-Ażja

0,50

1,14

0

0

L-Awstralja u n-New Zealand

0,06

0,13

0

0

L-Amerka ta’ Fuq

2,65

1,52

0,66

0,31

L-Amerika t’Isfel

0,03

0,12

0

0

Sorsi mhux speċifikati 5

0,40

0

0,33

0

Totali (%)

100

100

100

100

8.It-tip ta’ tweġibiet mogħtija fl-istadju inizjali

2014

2015

2016

2017

2018

Le

%

Le

%

Le

%

Le

%

Le

%

Mogħti aċċess sħiħ

4 096

72,77

4 003

68,79

3 622

60,93

3 201

61,78

3 633

59,39

Mogħti aċċess parzjali

668

11,87

926

15,91

1 214

20,42

1 050

20,27

1 274

20,83

Aċċess rifjutat

866

15,36

890

15,29

1 109

18,65

930

17,95

969

15,84

L-ebda dokumenti miżmuma

0

0

0

0

0

0

0

0

241

3,94

Ammont totali

5 630

100

5 819

100

5 944

100

5 181

100

6117

100

9.It-tip ta’ tweġibiet mogħtija fl-istadju konfermatorju

2014

2015

2016

2017

2018

Le

%

Le

%

Le

%

Le

%

Le

%

Reviżjoni sħiħa –

Mogħti aċċess sħiħ

51

18,75

22

9,57

11

5,00

14

5,40

19

6,60

Reviżjoni parzjali –

Mogħti aċċess parzjali

67

24,63

73

31,74

104

47,27

108

41,70

98

34,03

Konferma tar-risposta inizjali –

Aċċess rifjutat

154

56,62

135

58,70

105

47,73

137

52,90

120

41,67

L-ebda dokumenti miżmuma

0

0

0

0

0

0

0

0

51

17,70

Ammont totali

272

100

230

100

220

100

259

100

288

100

10.Rifjut tal-aċċess skont l-eċċezzjoni applikata

Eċċezzjonijiet kif stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) 1049/2001

STADJU INIZJALI (%)

STADJU KONFERMATORJU (%)

2017

2018

2017

2018

4.1(a) l-ewwel inċiż — Protezzjoni tal-interess pubbliku f’dak li jikkonċerna s-sigurtà pubblika

5,40

8,79

0,33

5,60

4.1(a) it-tieni inċiż — Protezzjoni tal-interess pubbliku f’dak li jikkonċerna d-difiża u l-kwistjonijiet militari

0,15

0,34

0

0,43

4.1(a) it-tielet inċiż — Protezzjoni tal-interess pubbliku f’dak li jikkonċerna r-relazzjonijiet internazzjonali

4,02

5,79

3,96

5,60

4.1(a) ir-raba’ inċiż — Protezzjoni tal-interess pubbliku f’dak li jikkonċerna l-politika finanzjarja, monetarja jew ekonomika tal-UE jew ta’ Stat Membru

0,96

0,79

4,62

2,16

4.1(b) – Protezzjoni tal-privatezza u tal-integrità tal-individwu

31,36

34,50

26,07

25,00

4.2 l-ewwel inċiż – Protezzjoni tal-interessi kummerċjali

16,77

15,41

13,20

12,50

4.2 it-tieni inċiż – Protezzjoni tal-proċedimenti fil-qrati u tal-pariri ġuridiċi

4,33

3,23

2,64

5,17

4.2 it-tielet inċiż – Protezzjoni tal-iskop tal-ispezzjonijiet tal-investigazzjonijiet u tal-awditi

17,65

12,74

34,98

30,60

4.3 l-ewwel subparagrafu — Proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet fejn s’issa għadha ma ttieħdet l-ebda deċiżjoni

16,31

15,11

12,21

10,78

4.3 it-tieni subparagrafu – Proċess ta’ teħid ta’deċiżjonijiet fejn diġà ttieħdet id-deċiżjoni (opinjonijiet għal użu intern bħala parti mid-deliberazzjonijiet u l-konsultazzjonijiet preliminari)

2,11

1,95

1,98

2,16

4.4 u 4.5, – Rifjut minn Stat Membru jew minn parti terza 6

0,96

1,35

/

/

Total (%)

100

100

100

100

(1) Minħabba l-għażla ta’ algoritmu ġdid fl-2018 biex tkun tista’ tinġabar statistika aktar preċiża id-data miksuba ma tistax titqabbel ma’ dik tas-snin ta’ qabel.
(2) Rikjesta waħda tista’ tikkonċerna diversi dokumenti u tista’ konsegwentement twassal għal diversi risposti differenti. Min-naħa l-oħra f’xi każijiet diversi rikjesti jistgħu jinġabru flimkien u jagħtu lok għal risposta waħda biss. Dan l-għadd jikkomprendi t-tipi kollha ta’ segwiti provduti mill-Kummissjoni Ewropea li jestendu minn tweġibiet ipprovduti skont ir-Regolament (KE) Nru 1049/2001 (inklużi tweġibiet meta ma jkun jinżamm l-ebda dokument), għal reazzjonijiet ipprovduti skont oqsfa legali differenti (minħabba l-kontenut tal-applikazzjoni jew l-istatus tal-applikant eċċ), jew għeluq wara n-nuqqas tal-applikanti li jipprovdu l-kjarifiki mitluba jew li jwettqu rekwiżiti proċedurali.
(3) Id-data dwar l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) tikkonċerna l-applikazzjonijiet għall-aċċess għad-dokumenti marbuta mal-attivitajiet amministrattivi tiegħu li huma rreġistrati fl-istess sistema tal-IT kif użat minn dipartimenti oħra tal-Kummissjoni Ewropea (GestDem). L-applikazzjonijiet għall-aċċess għad-dokumenti marbuta mal-attivitajiet investigattivi tal-OLAF mhumiex is-suġġett ta’ dan ir-rapport.
(4) Mill-ħolqien tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (is-SEAE), id-dokumenti tas-Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija biss qed jinżammu fil-Kummissjoni Ewropea.
(5) Din il-kategorija tidher fl-istatistika billi f’każijiet fejn l-applikazzjoni inizjali ma kinitx ippreżentata permezz tal-għodda onlajn ġiet ikkodifikata b’mod manwali u f’ċerti każijiet minħabba żball klerikali il-pajjiż tal-applikant ma kienx indikat fis-sistema tal-IT użata għall-ġestjoni tal-aċċess għad-dokumenti (GestDem).
(6)  Din il-kategorija ma għadhiex tintuża billi ma tikkostitwixxix eċċezzjoni fis-sens tal-Artikolu 4 tar-Regolament 1049/2001. Madankollu għadha tidher peress li d-data mhux ipproċessata disponibbli mhux dejjem ippermettiet ventilazzjoni skont l-eċċezzjoni tal-Artikolu 4 tar-Regolament 1049/2001.