European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/6866

28.11.2024

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

Posilnenie nadväzných opatrení v rámci Európskeho dialógu s mládežou prostredníctvom usmernení pre monitorovanie a transparentnosť

(stanovisko z vlastnej iniciatívy)

(C/2024/6866)

Spravodajkyňa:

Katrĩna LEITĀNE

Rozhodnutie plenárneho zhromaždenia

18. 1. 2024

Právny základ

článok 52 ods. 2 rokovacieho poriadku

Príslušná sekcia

sekcia pre zamestnanosť, sociálne veci a občianstvo

Prijaté v sekcii

4. 9. 2024

Prijaté na plenárnom zasadnutí

18. 9. 2024

Plenárne zasadnutie č.

590

Výsledok hlasovania

(za/proti/zdržalo sa)

216/1/2

1.   Závery a odporúčania

1.1.

Aktívna účasť mladých ľudí na tvorbe politiky, jej rozvoji a rozhodovaní sa považuje za dôležitú súčasť zdravej demokracie vhodnej pre všetky generácie (1). Aby boli mechanizmy účasti mládeže zmysluplné, musia byť transparentné pre každú zainteresovanú stranu (2) a budovať dôveru medzi všetkými subjektmi a generáciami (3). Záujmy a obavy mladých ľudí sa musia zohľadňovať v každej fáze cyklu tvorby politiky, pričom treba vziať do úvahy, že politiky v oblasti mládeže sú vo väčšine prípadov záležitosťou členských štátov.

1.2.

Hoci inštitúcie a orgány EÚ uznávajú, že mladí ľudia, ktorí majú právo voliť a byť volení, môžu byť zastúpení v demokratických systémoch, a že sú zastúpení organizáciami občianskej spoločnosti a v rámci občianskeho dialógu, vyvíjajú úsilie o to, aby sa pri tvorbe politík EÚ ešte viac posilnili aspekty mládeže (napríklad kontrola vplyvu na mládež EÚ (4)). Ďalším mechanizmom, ktorý umožňuje mladým ľuďom zapojiť sa do demokratických procesov na úrovni EÚ, je Európsky dialóg s mládežou.

1.3.

EHSV zdôrazňuje, že každý mechanizmus zapojenia a účasti mládeže by mal byť navrhnutý tak, aby sa zabránilo prekrývaniu a znásobovaniu úloh a funkcií. V tomto rámci by mal každý mechanizmus účasti mládeže, ako je napríklad Európsky dialóg s mládežou, zapojiť mladých ľudí do výberu tém a do prípravy, realizácie, monitorovania, hodnotenia a šírenia informácií. Mladí ľudia by takisto mali mať v prípade potreby možnosť zúčastňovať sa na nadväzných činnostiach a rokovaniach. Preto by sa v rámci každého mechanizmu účasti mládeže mali zaviesť stratégie monitorovania a šírenia informácií (5), ktoré by mladých ľudí informovali o vplyve ich účasti (6), a to aj v rámci procesov Európskeho dialógu s mládežou.

1.4.

EHSV navrhuje vypracovať usmernenia na podporu monitorovania a šírenia výsledkov a vplyvu Európskeho dialógu s mládežou a vyzýva Komisiu a členské štáty, aby podporovali dlhodobé, udržateľné a dobre fungujúce riadenie Európskeho dialógu s mládežou vrátane zavedenia procesov inštitucionálnej pamäte na zvýšenie otvorenosti, transparentnosti a zodpovednosti procesu Európskeho dialógu s mládežou.

1.5.

Podrobnejšie sa preskúma možná úloha EHSV v Európskom dialógu s mládežou. Výbor by napríklad mohol byť partnerom skupiny mládežníckych zainteresovaných strán EÚ alebo by mohol spolupracovať s predsedajúcou krajinou Rady EÚ v európskej riadiacej skupine s cieľom posilniť väzby s mládežníckymi organizáciami a ich zapojenie do procesu Európskeho dialógu s mládežou.

2.   Všeobecné pripomienky

2.1.

Európsky dialóg s mládežou je konzultačný mechanizmus, ktorý koordinuje trojica predsedníctiev Rady EÚ. Každý členský štát predsedníctva EÚ predkladá priority a vedie proces vykonávania Európskeho dialógu s mládežou počas svojho šesťmesačného mandátu. Európska riadiaca skupina je pre trojicu predsedníctiev platformou na pravidelné stretnutia a koordináciu procesov Európskeho dialógu s mládežou. Európske fórum mládeže je stálou súčasťou európskej riadiacej skupiny a poskytuje administratívnu podporu. Národné pracovné skupiny vedú konzultácie a iné činnosti v rámci Európskeho dialógu s mládežou na národnej úrovni. Výskumní pracovníci vybratí prostredníctvom otvorených výziev podporujú od roku 2017 metodiku a analýzy v rámci procesov Európskeho dialógu s mládežou.

2.2.

Stratégia EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027 (7) je kľúčovým zastrešujúcim politickým dokumentom, ktorým sa stanovuje a vymedzuje Európsky dialóg s mládežou, jeho procesy a ciele; zároveň sa v ňom jasne uvádza, že program Erasmus+ v oblasti mládeže je jedným z hlavných vykonávacích mechanizmov Európskeho dialógu s mládežou (8). Nedávno sa vykonalo priebežné hodnotenie stratégie EÚ pre mládež (9) a podobné hodnotenie prebieha aj v prípade programu Erasmus+ v oblasti mládeže (10), pričom cieľom oboch je zistiť, aké mechanizmy boli zavedené v čo najväčšom možnom rozsahu a aké úpravy môžu byť potrebné na lepšie dosiahnutie cieľov týchto iniciatív. V uznesení, ktorým sa stanovujú procesy riadenia uplatňujúce sa na európske programy pre mládež, sa výslovne odkazuje (bod 15) na preskúmanie, v nadväznosti na ktoré možno toto uznesenie po roku 2024 vhodne prispôsobiť (11). Ide o príležitosť ďalej rozvíjať Európsky dialóg s mládežou, konkrétne jeho transparentnosť a zodpovednosť voči mladým ľuďom a iným zainteresovaným stranám. Okrem toho je jedným z výslovných cieľov súčasného (10.) cyklu Európskeho dialógu s mládežou ďalšie posilnenie a rozvoj procesov Európskeho dialógu s mládežou (12) a v už dostupnej hodnotiacej správe sa medzi odporúčaniami pre ďalší rozvoj Európskeho dialógu s mládežou jasne uvádza monitorovanie a zber údajov (13).

2.3.

V uznesení, ktorým sa stanovuje operačný rámec Európskeho dialógu s mládežou, sa jasne uvádza, že je potrebné „zabezpečiť participatívne hodnotenie cyklu, ako aj jeho monitorovanie, následné opatrenia, využívanie a rozsiahle šírenie výsledkov dialógu“ (14). Treba však poznamenať, že Európsky dialóg s mládežou vykonávajú rôzne členské štáty EÚ, a preto sa koordinačný orgán v praxi mení každých šesť mesiacov z dôvodu rotujúceho predsedníctva Rady EÚ. Možnosť vypracovať usmernenia na podporu predsedníckych krajín s cieľom zabezpečiť, aby sa monitorovanie a šírenie výsledkov vykonávali jednotne v rámci všetkých cyklov Európskeho dialógu s mládežou, je načrtnutá v uznesení Rady a zástupcov členských štátov zasadajúcich v Rade, ktorým sa stanovujú usmernenia pre riadenie dialógu EÚ o mládeži – Stratégia Európskej únie pre mládež na roky 2019 – 2027 (15).

2.4.

V uznesení Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o výsledkoch 9. cyklu Európskeho dialógu s mládežou sa zároveň naznačuje potreba jednotného a systematického prístupu k monitorovaniu a šíreniu informácií (16).

2.5.

Dôležité rokovania o monitorovaní a šírení výsledkov Európskeho dialógu s mládežou nedávno podporilo belgické predsedníctvo Rady EÚ. Ako jeden z výsledkov 10. cyklu Európskeho dialógu s mládežou boli v máji 2024 prijaté závery Rady o inkluzívnych spoločnostiach pre mladých ľudí, v ktorých sa zdôrazňuje dôležitosť monitorovania, nadväzných opatrení a hodnotenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou (bod 47). Belgické predsedníctvo Rady EÚ okrem toho usporiadalo zasadnutie Rady EÚ pre mládež, na ktorom sa stretli ministri zodpovední za oblasť mládeže zo všetkých 27 členských štátov EÚ, zástupcovia inštitúcií EÚ, ako aj zástupcovia národných rád mládeže a Európske fórum mládeže. Diskutovalo sa o podpore zavedenia mechanizmov monitorovania a spätnej väzby, prostredníctvom ktorých by sa zhromažďovali výsledky Európskeho dialógu s mládežou a šírili by sa medzi mladými ľuďmi, čo u prítomných strán vzbudilo pozitívny ohlas.

2.6.

EHSV vyzýva Radu a zástupcov vlád členských štátov, aby v súlade so zásadou subsidiarity a v rámci svojich právomocí zvážili jednotný a systematický prístup k monitorovaniu a šíreniu výsledkov Európskeho dialógu s mládežou vo forme usmernení. EHSV uznáva, že takéto usmernenia majú potenciál podporiť plnenie cieľov Európskeho dialógu s mládežou a zvýšiť otvorenosť, transparentnosť a zodpovednosť voči desiatkam tisícov mladých ľudí, ktorí sa zúčastňujú na procesoch dialógu, ako aj voči miliónom ďalších ľudí, pre ktorých sú výsledky a vplyv relevantné. Majú takisto potenciál vytvoriť základ pre nepretržité dlhodobé monitorovanie Európskeho dialógu s mládežou a pre kvalitné hodnotenia a prispieť tak k tvorbe politík založenej na dôkazoch a k rozvoju samotného Európskeho dialógu s mládežou založeného na dôkazoch v budúcnosti.

2.7.

V záujme dosiahnutia uvedených cieľov transparentnosti a zmysluplnej účasti na Európskom dialógu s mládežou EHSV vyzýva členské štáty a Komisiu, aby v súlade so zásadou subsidiarity a v rámci svojich príslušných právomocí prijali opatrenia potrebné na monitorovanie politických a iných výsledkov a vplyvu, ako aj na šírenie všetkých získaných informácií. Medzi ciele monitorovania a šírenia informácií patrí podpora zvyšovania informovanosti o výsledkoch a vplyve Európskeho dialógu s mládežou, rozširovanie a prehlbovanie odborných znalostí mladých ľudí v témach, ktorými sa dialóg zaoberá, poskytovanie podkladov pre rôzne iniciatívy zamerané na hodnotenie spojené s dialógom, prispievanie k transparentnosti demokratických procesov v Európskej únii a budovanie dôvery medzi mladými ľuďmi a demokratickými inštitúciami. Všetky tieto ciele sú v súlade so súčasnými úvahami (17).

2.8.

Toto stanovisko z vlastnej iniciatívy vychádza z prieskumu, ktorý navrhli poradca a spravodajkyňa tohto stanoviska, ako aj z diskusií za okrúhlym stolom, individuálnych alebo skupinových konzultácií a viacerých diskusií v rámci študijnej skupiny EHSV. Na všetkých týchto činnostiach sa zúčastnili relevantné subjekty Európskeho dialógu s mládežou, ako sú národné rady mládeže, zástupcovia členských štátov EÚ zapojení do predsedníctiev Rady EÚ, zástupcovia inštitúcií EÚ (napr. koordinátor EÚ pre mládež), odborníci v oblasti komunikácie a analýzy (napr. Eurodesk, výskumní pracovníci v oblasti mládeže zapojení do Európskeho dialógu s mládežou) alebo medzinárodné mládežnícke organizácie (napr. Európske fórum mládeže).

3.   Konkrétne pripomienky

3.1.

Komisia a členské štáty by mali podporovať dlhodobé, udržateľné a dobre fungujúce riadenie Európskeho dialógu s mládežou vrátane zavedenia procesov inštitucionálnej pamäte a budovania kapacít. To by sa mohlo dosiahnuť zriadením dlhodobého sekretariátu Európskeho dialógu s mládežou, ktorý by podporoval procesy dialógu počas rôznych predsedníctiev a nepretržite zabezpečoval odborné znalosti, správu a riadenie údajov či dokonca služby v oblasti budovania kapacít týkajúcich sa dialógu pre európsku riadiacu skupinu. Takýto sekretariát Európskeho dialógu s mládežou by mohol stavať na odborných znalostiach príslušných aktérov, ktorí sú už aktívni v procesoch Európskeho dialógu s mládežou, napríklad spojením medzinárodného orgánu vedeného mládežou s príslušnými odbornými znalosťami Európskeho dialógu s mládežou (napr. skúsených aktérov, ako je Európske fórum mládeže), orgánu so skúsenosťami v oblasti informovania mládeže (napr. organizácií s vynikajúcimi výsledkami v oblasti poskytovania informácií mladým ľuďom na európskej úrovni, ako je Eurodesk) a zástupcu Európskej komisie (napr. skúsený aktér, ako je koordinátor EÚ pre mládež).

3.2.

EHSV sa domnieva, že monitorovanie politických výsledkov Európskeho dialógu s mládežou by sa malo vykonávať na úrovni EÚ a členských štátov. Zabezpečením účinnejšieho zhromažďovania informácií na úrovni EÚ by sa mohlo zlepšiť sledovanie rôznych činností súvisiacich s Európskym dialógom s mládežou. Na tento účel by sa mohli zhromažďovať tieto informácie: politické dokumenty, ktoré sú výsledkom Európskeho dialógu s mládežou (napr. závery a uznesenia Rady); politické dokumenty založené na výsledkoch tohto dialógu (napr. akčné plány, stratégie, politické iniciatívy a opatrenia) a politické diskusie založené na tomto dialógu alebo iniciované v nadväznosti naň (napr. rokovania na zasadnutiach generálnych riaditeľov pre mládež, rokovania v Rade EÚ atď.) Koordinátor EÚ pre mládež, ktorý v rámci Komisie spolupracuje s predsedníctvami Rady EÚ, má dobré možnosti na to, aby monitoroval uvedené výsledky na úrovni EÚ. Na jeho podporu pri vykonávaní tejto úlohy by sa mali vyčleniť dostatočné finančné prostriedky. Na úrovni členských štátov by sa mohli zhromažďovať tieto informácie: politické dokumenty týkajúce sa výsledkov Európskeho dialógu s mládežou alebo založené na jeho výsledkoch (napr. národné politiky, stratégie, akčné plány atď.). Monitorovanie by mohlo v prípade potreby zahŕňať aj regionálnu úroveň, najmä ak sú regióny zodpovedné za určité oblasti politiky. Monitorovanie by mohlo zahŕňať záväzné aj nezáväzné opatrenia. Okrem toho je vzhľadom na zložitosť Európskeho dialógu s mládežou kľúčové jasne stanoviť úlohy a zodpovednosti. Národné pracovné skupiny v rámci Európskeho dialógu s mládežou majú vhodné možnosti na to, aby monitorovali výsledky dialógu na národnej úrovni. Na ich podporu pri vykonávaní tejto úlohy by sa im mali poskytnúť dostatočné finančné prostriedky a usmernenia (18). Podobne Európske fórum mládeže by mohlo pomáhať európskej riadiacej skupine s koordináciou monitorovania Európskeho dialógu s mládežou.

3.3.

Všetky zhromaždené dokumenty by sa mohli stručne opísať v sprievodnej poznámke, v ktorej sa vysvetlí: názov dokumentu, autor/zdroj (napr. konkrétny orgán na ministerstve alebo oddelenie inštitúcie EÚ) a relevantnosť. Vysvetlenie „relevantnosti“ by mohlo zahŕňať stručný opis toho, ako daný dokument súvisí s procesmi alebo výsledkami Európskeho dialógu s mládežou, ako nadväzuje na iné výsledky tohto dialógu alebo ako s nimi súvisí a či je alebo nie je záväzný.

3.4.

Informácie o ďalších výsledkoch by sa mohli zhromažďovať aj v samotnej oblasti politickej účasti mládeže. Takéto výsledky by mohli zahŕňať činnosti organizované pre mladých ľudí a mladými ľuďmi súvisiace s politickými výsledkami alebo procesmi Európskeho dialógu s mládežou (napr. vzdelávacie videá), štrukturálne zmeny v procesoch politickej účasti mládeže týkajúce sa dialógu (napr. štruktúrovanejšia a častejšia spolupráca medzi mládežníckymi orgánmi a ministerstvami) a nadväzné vykonávacie činnosti (napr. projekty v rámci programu Erasmus+ Kľúčová akcia 3 súvisiace s výsledkami Európskeho dialógu s mládežou). Tieto výsledky sa majú uvádzať ako participatívne výsledky Európskeho dialógu s mládežou, aby sa odlíšili od politických výsledkov opísaných v predchádzajúcich odsekoch.

3.5.

Zhromažďovanie informácií o výsledkoch Európskeho dialógu s mládežou by sa mohlo vykonávať vo vopred dohodnutých intervaloch (napr. raz počas každého predsedníctva Rady EÚ alebo raz ročne) a mohlo by sa zameriavať na všetky cykly Európskeho dialógu s mládežou – predchádzajúci aj súčasný. To vytvára príležitosť sledovať politické a iné výsledky, ktoré súvisia s určitým cyklom Európskeho dialógu s mládežou, ale vznikli po ukončení daného cyklu.

3.6.

V súlade s existujúcimi platformami a so súčasnými osvedčenými postupmi v oblasti prezentácie otvorených údajov sa má zriadiť online archív, kde by sa zhromaždené dokumenty sprístupnili (19). Odborný orgán v oblasti informácií pre mládež (napr. organizácie s vynikajúcimi výsledkami v oblasti poskytovania informácií mladým ľuďom na európskej úrovni, ako napríklad Eurodesk) by mohol byť zodpovedný za zriadenie a údržbu archívu s podporou dostatočných zdrojov. Archív by mal byť používateľsky ústretový, otvorený, bezplatný, s možnosťou vyhľadávania a pravidelnej aktualizácie; mal by obsahovať sprievodné poznámky, ako aj zhromaždené dokumenty, ktoré by boli k dispozícii na stiahnutie. Archív by bolo možné využívať aj pri vyhľadávaní výsledkov z iných procesov účasti mládeže na úrovni EÚ, okrem iného z panelových diskusií občanov a činností EHSV týkajúcich sa podpory účasti mládeže. Prispieval by ku koordinácii a k budovaniu poznatkov v rámci rôznych mechanizmov účasti mládeže v EÚ. Archív by vytvoril dôkazovú a dátovú základňu na šírenie a oznamovanie činností opísaných ďalej, okrem iného vrátane rôznych hodnotení, príprav na budúce cykly Európskeho dialógu s mládežou, súhrnných správ (ako je trojročná správa EÚ o mládeži) a práce špecializovaných mládežníckych orgánov (ako je skupina mládežníckych zainteresovaných strán EÚ (20)). Zároveň by sa mohla vypracovať komunikačná stratégia na zvýšenie informovanosti o tomto online archíve medzi zainteresovanými stranami Európskeho dialógu s mládežou a medzi mladými ľuďmi a mládežníckymi organizáciami vo všeobecnosti s cieľom maximalizovať využívanie samotného archívu a podporiť tak vykonávanie odporúčaní z predchádzajúcich cyklov dialógu (21).

3.7.

Monitorovanie výsledkov Európskeho dialógu s mládežou by mala koordinovať európska riadiaca skupina. V súlade so svojou úlohou vymedzenou v uznesení z roku 2019 by európska riadiaca skupina mohla prevziať zodpovednosť za zber údajov na národnej úrovni a na úrovni EÚ, pričom by zapojila ďalej uvedené zainteresované strany. Európska riadiaca skupina by mohla byť zodpovedná aj za spracúvanie a zverejňovanie údajov, pričom by jej mohol pomáhať novozriadený dlhodobý sekretariát Európskeho dialógu s mládežou (pozri odsek 3.2). Novému dlhodobému sekretariátu Európskeho dialógu s mládežou by sa mali poskytnúť primerané zdroje na plnenie týchto úloh.

3.8.

Monitorovanie vplyvu Európskeho dialógu s mládežou by sa mohlo vykonávať v spolupráci s existujúcimi zainteresovanými stranami, ako je Eurostat a iné príslušné orgány. Štatistické údaje Eurostatu týkajúce sa výsledkov Európskeho dialógu s mládežou, ako sú konkrétne akčné plány a politiky a iniciatívy, ktoré sa už realizovali, by mohla európska riadiaca skupina pravidelne vykazovať a aktualizovať v príslušnej časti online archív. Európska riadiaca skupina by prostredníctvom uvedených kanálov mohla vypracúvať hodnotiace správy a iné publikácie, v ktorých sa meria vplyv rôznych politík súvisiacich s Európskym dialógom s mládežou, a uverejňovať ich v príslušnej časti online archívu.

3.9.

Na šírení informácií o výsledkoch a vplyve Európskeho dialógu s mládežou by sa mali podieľať organizácie, ktoré majú vynikajúce výsledky v oblasti poskytovania informácií mladým ľuďom na európskej úrovni (napr. Eurodesk). Mali by sa využiť ich schopnosti, ale zároveň by sa im mala poskytnúť podpora pri uchovávaní odborných vedomostí a budovaní kapacít. Takisto by sa mohla zaviesť osobitná stratégia komunikácie a šírenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou, ktorú by sprevádzali vhodné zdroje. Stratégia komunikácie a šírenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou by mohla zabezpečiť dlhodobú jednotnú a konzistentnú komunikáciu v súvislosti s Európskym dialógom s mládežou a podporiť dialóg počas rôznych predsedníctiev Rady EÚ. Stratégia komunikácie a šírenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou by sa mohla zamerať na šírenie informácií o výsledkoch a vplyve dialógu, zvyšovanie informovanosti o procesoch Európskeho dialógu s mládežou medzi mladými ľuďmi vo všeobecnosti (napr. v spolupráci s ďalšími relevantnými sektormi ako formálne vzdelávanie), povzbudzovanie nových účastníkov k aktívnej účasti na procesoch Európskeho dialógu s mládežou na národnej úrovni (napr. v rámci národných konzultácií) a na úrovni EÚ (napr. počas európskych konferencií s mládežou a podporou činností inštitúcií EÚ v oblasti šírenia informácií) a podporu budovania kapacít národných pracovných skupín Európskeho dialógu s mládežou. V stratégii komunikácie a šírenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou by sa mali využívať rôzne komunikačné metódy, formáty a platformy a mali by sa zároveň podporovať subjekty na národnej úrovni ako šíritelia informácií a používať inkluzívne formáty, jazyk a prístupy.

3.10.

Mohli by sa pravidelne vypracúvať analýzy a zhrnutia vývoja v rámci Európskeho dialógu s mládežou, a to počas daného cyklu (t. j. počas jednej trojice predsedníctva Rady EÚ), ako aj v dlhodobom horizonte (napr. so zameraním na danú tému alebo oblasť politiky a jej pokrytím počas niekoľkých cyklov). Túto činnosť by mohla koordinovať európska riadiaca skupina a odborný orgán vykonávajúci stratégiu komunikácie a šírenia výsledkov Európskeho dialógu s mládežou a prípadne by sa na nej mohli podieľať rôzne subjekty, napríklad výskumní pracovníci zo skupiny mladých európskych výskumníkov, ktorú koordinuje partnerstvo medzi EÚ a Radou Európy zamerané na mládež, a výskumní pracovníci a odborníci vybratí prostredníctvom otvorených výziev na predkladanie ponúk, v spolupráci s Eurostatom a inými odbornými orgánmi na úrovni EÚ (napr. SALTO Participation and Information), ako aj inými spôsobmi.

V Bruseli 18. septembra 2024

Predseda

Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru

Oliver RÖPKE


(1)   567528-fit-for-generations-global-youth-report-highlights.pdf (oecd.org)

https://pjp-eu.coe.int/documents/42128013/47261953/PREMS+149821+GBR+2600+Study+on+Youth+political+participation+WEB+16x24+%281%29.pdf/d2ecb223-edda-a9d2-30f7-c77692a086bd;

https://app.box.com/s/e2stctnkiv14amhdugn12814cp1jx2ta.

(2)   https://pjp-eu.coe.int/documents/42128013/47261953/PREMS+149821+GBR+2600+Study+on+Youth+political+participation+WEB+16x24+%281%29.pdf/d2ecb223-edda-a9d2-30f7-c77692a086bd

https://www.oecd.org/mena/governance/seven-key-findings-from-the-youth-governance-survey.pdf.

(3)   https://www.oecd.org/mena/governance/Young-people-in-OG.pdf.

(4)   https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sk/ip_24_86.

(5)   Youth Participation Strategy (salto-youth.net)

(6)   0017-20_FINAL_Policy20Paper20on20Quality20Youth20Participation.pdf (youthforum.org)

(7)   Ú. v. EÚ C 456, 18.12. 2018, s. 1.

(8)  Pozri napríklad: https://erasmus-plus.ec.europa.eu/programme-guide/part-b/key-action-3/youth-together.

(9)  Správa o priebežnom hodnotení stratégie EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027 COM/2024/162 final.

(10)   https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13454-Priebezne-hodnotenie-programu-Erasmus+-na-roky-2021-2027-a-zaverecne-hodnotenie-programu-Erasmus+-na-roky-2014-2020_sk.

(11)   Ú. v. EÚ C 189, 5.6. 2019, s. 1

(12)  Bod 42: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9134-2023-INIT/sk/pdf.

(13)   https://pjp-eu.coe.int/documents/42128013/47261884/Review+of+the+9+cycles+of+the+EU+Youth+Dialogue+%282010-2022%29+executive+summary.pdf/b95d939d-ffd2-382c-68f7-5597557d4e20?t=1708012066530.

(14)  Bod 9 písm. d: Ú. v. EÚ C 189, 5.6.2019, s. 1.

(15)   Uznesenie Rady a zástupcov členských štátov zasadajúcich v Rade, ktorým sa stanovujú usmernenia týkajúce sa riadenia dialógu EÚ o mládeži, bod 9.

(16)   Uznesenie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade o výsledkoch 9. cyklu Európskeho dialógu s mládežou, odseky 12 a 19, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9134-2023-INIT/sk/pdf.

(17)  Správa o priebežnom hodnotení stratégie EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027 (COM/2024/162 final).

(18)  V súlade so súčasnými diskusiami pozri stanovisko Európskeho fóra mládeže: https://www.youthforum.org/policy-library/eu-youth-dialogue-grants.

(19)  Rada Európy: https://www.coe.int/en/web/youth/official-documents.

Európsky portál pre mládež: https://youth.europa.eu/strategy/library_sk.

Európsky portál pre mládež o Európskom dialógu s mládežou: https://youth.europa.eu/get-involved/eu-youth-dialogue/previous-eu-youth-dialogue-consultations_sk.

Rada EÚ – Zoznam záverov Rady: https://www.consilium.europa.eu/sk/documents-publications/public-register/council-concl/.

Platforma Youth Wiki: https://national-policies.eacea.ec.europa.eu/youthwiki.

(20)  Skupinu mládežníckych zainteresovaných strán EÚ má vytvoriť Európska komisia: https://youth.europa.eu/strategy/euyouthstrategygroup_en.

(21)  Pracovný dokument útvarov Komisie o priebežnom hodnotení stratégie EÚ pre mládež na roky 2019 – 2027 (SWD/2024/90 final).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6866/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)