Konsolidoitu TEKSTI: 32022R0079 — FI

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

▼B

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/79,

annettu 19 päivänä tammikuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/1139 soveltamissäännöistä toimitason täytäntöönpanotietojen tallentamisen, toimittamisen ja esittämisen osalta

1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa vahvistetaan säännöt asetuksen (EU) 2021/1139 46 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimitason täytäntöönpanotietojen, jäljempänä ’täytäntöönpanotiedot’, tallentamista, toimittamista ja esittämistä varten.

2 artikla

Täytäntöönpanotietojen tallentaminen ja toimittaminen

Hallintoviranomaisten on tallennettava ja toimitettava komissiolle täytäntöönpanotiedot kustakin yhteistyöhön perustuvan hallinnoinnin piiriin kuuluvasta toimesta liitteessä I esitetyssä esitysmuodossa.

3 artikla

Tietojen esittäminen

Hallintoviranomaisten on esitettävä 2 artiklassa tarkoitetut täytäntöönpanotiedot liitteessä II olevissa taulukoissa vahvistettujen eritelmien mukaisesti.

4 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

LIITE I

TOIMITETTAVIEN TIETOJEN MUOTO

Taulukko 1

Toimen kuvaus

Kenttä	Kentän sisältö	Kentän tyyppi	Kentän pituus	Tallennusmuoto	Huomautus	Yhteys yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen liitteeseen VII
01	CCI-koodi	teksti	15		Ohjelman yhteinen tunniste. Ei sovelleta suoraan ja välilliseen hallinnointiin.
02	Toimen yksilöllinen tunniste (ID)	teksti	255		Vaaditaan kaikista EMKVR:stä tuetuista toimista.	Taulukko 1, kenttä 13. Taulukko 4, kenttä 6. Taulukko 5, kentät 11 ja 12.
03	Toimen kuvaus	teksti	255		Vaaditaan kaikista EMKVR:stä tuetuista toimista.
04	Yhteisen kalastuslaivastorekisterin numero (CFR-numero)	pitkä teksti	63 999		Tarvittaessa. Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/218 (1) mukainen yhteisen alusrekisterin numero (CFR-numero) — yksi alus toimea kohti: CFR-numero — useampi kuin yksi alus toimea kohti: CFR-numerot CSV-muodossa (Character Separated Values). Erottimena käytetään puolipistettä ”;”. Ei tyhjiä välejä eikä lainausmerkkejä.
05	Ala, jota toimella edistetään	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 1. Valitaan vain yksi vaihtoehto.
06	Erityistavoite	teksti	5		Yhteistyöhön perustuva hallinnointi: Ks. EMKVR-asetuksen liitteessä II oleva nimikkeistö. Suora ja välillinen hallinnointi: Ks. EMKVR-asetuksen 10 artiklan mukaisesti vahvistetun työohjelman nimikkeistö.
07	NUTS-koodi	teksti	5		Ainoastaan ohjelmakauden aikana voimassa olevat NUTS-versiot eli NUTS-luokitus 2021 tai myöhempi. Ks. 8 päivänä elokuuta 2019 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/1755 tai https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background. Ei välilyöntejä. Oletusarvoisesti NUTS 3, kansallisella tasolla tarvittaessa NUTS 2, jos toimi koskee suurempaa aluetta tai koko jäsenvaltiota. ”TCX1” kolmansissa maissa toteutettavien toimien osalta.
08	Tuensaajan nimi	teksti	255
09	Tuensaajan koodi	teksti	250		Yksilöllinen koodi. Yhteistyöhön perustuva hallinnointi: perustuu kansalliseen hakujärjestelmään.
10	Tuensaajan tyyppi	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 2. Valitaan vain yksi vaihtoehto.
11	Tuensaajan / luonnollisen henkilön sukupuoli	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 3. Valitaan vain yksi vaihtoehto.
12	Toimeen suoraan osallistuvien henkilöiden määrä	luku		pitkä kokonaisluku	Lukuun ottamatta toimeksisaajia ja henkilöitä/työntekijöitä, jotka eivät suoraan osallistu toimeen.
13	Toimeen suoraan osallistuvien kumppaneiden määrä	luku		pitkä kokonaisluku
14	Vetäjänä toimiva kumppani	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
15	Ilmoitetaan, liittyykö toimi meriin, sisävesiin vai molempiin	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 5.
16	Toimen edistymisvaihe	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 6.	Taulukko 1, kenttä 13. Taulukko 4, kenttä 6. Taulukko 5, kentät 11 ja 12. Taulukko 9, kentät 11, 12, 13 ja 14.
17	Tukikelpoiset kokonaiskustannukset (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.
18	Tukikelpoiset julkiset kokonaiskustannukset (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.	Taulukko 1, kenttä 8. Taulukko 4, kenttä 4.
19	EMKVR:n tuki (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.	Taulukko 1, kenttä 9.
20	Tukihakemuksen hyväksymispäivä	päivämäärä		pp/kk/vvvvv
21	Tukikelpoiset kokonaismenot (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.
22	Tukikelpoiset julkiset kokonaismenot (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.	Taulukko 1, kenttä 11. Taulukko 4, kenttä 5.
23	Menot, joihin voidaan myöntää tukea EMKVR:stä (euroa)	luku		kaksinkertainen	Ei valuuttamerkkiä.
24	Tuensaajalle suoritettavan loppumaksun päivämäärä	päivämäärä		pp/kk/vvvvv
25	Tukitoimen tyyppi	teksti	2		Yhteistyöhön perustuva hallinnointi: ks. koodit EMKVR-asetuksen liitteessä IV. Suora ja välillinen hallinnointi: ks. koodit liitteessä II olevassa taulukossa 9.	Taulukko 4, kenttä 3.
26	Toimen tyyppi	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 7.
27	EMKVR-asetuksen [19 artiklan 3 kohdan] mukainen kalastusaluksen bruttovetoisuuden lisäys	luku		kaksinkertainen	Bruttovetoisuuden lisäys. Tyhjä, jos toimi ei liity [19 artiklan 3 kohtaan].
28	Kenttään 27 liittyvän laivastonosan kuvaus	teksti	255		Tarvittaessa kuvaus laivastonosista, joista toimesta tuetun aluksen bruttovetoisuus on peräisin, sellaisena kuin se esitetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa vuotuisessa selvityksessä, joka on laadittu komission suuntaviivojen COM(2014) 545 mukaisesti.
29	Pienimuotoisen rannikkokalastuksen kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
30	Purkamisvelvoitteen kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
31	Ilmastonmuutoksen kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
32	Syrjimättömyyden kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
33	Sukupuolten tasa-arvon kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
34	Vammaisten oikeuksien kannalta merkityksellinen toimi	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
35	Tukimuoto	teksti	2		Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 8. Valitaan vain yksi vaihtoehto.
36	Onko tuensaaja saanut aiemmin EMKR:n/EMKVR:n tukea?	teksti	2		Vain 01 tai 02 sallitaan. Ks. koodi liitteessä II olevassa taulukossa 4.
(1) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/218, annettu 6 päivänä helmikuuta 2017, unionin kalastuslaivastorekisteristä (EUVL L 34, 9.2.2017, s. 9).

Taulukko 2

Toimeen sovellettavat indikaattorit

Kenttä	Kentän sisältö	Tyyppi	Pituus	Muoto	Huomautus	Yhteys yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen liitteeseen VII
1	CCI-koodi	teksti	15		Yhteys taulukkoon I (avainattribuutti)
2	Toimen yksilöllinen tunniste (ID)	teksti	255		Yhteys taulukkoon I (avainattribuutti)	Taulukko 1, kenttä 13. Taulukko 4, kenttä 6. Taulukko 5, kentät 11 ja 12.
37	Toimeen sovellettavien yhteisten tulosindikaattorien koodit (niin monta riviä kuin on tarpeen)	teksti	6		Ks. koodit liitteessä II olevassa taulukossa 10	Taulukko 9, kenttä 5.
38	Lähtöarvo	luku		kaksinkertainen		Taulukko 9, kentät 11 ja 13.
39	Tuensaajan odottama alustava tulos (yksi rivi indikaattoria kohden)	luku		kaksinkertainen		Taulukko 9, kenttä 12.
40	Toteutunut tulos (yksi rivi indikaattoria kohden)	luku		kaksinkertainen	Tulokseksi saatu arvo hankkeen päättymisen jälkeen.	Taulukko 9, kenttä 14.

LIITE II

TÄYTÄNTÖÖNPANOTIETOJEN ESITTÄMINEN

Taulukko 1

Ala, jota toimella edistetään (liite I, taulukko 1, kenttä 5)

Koodi	Kuvaus
01	Kalastus
02	Vesiviljely
03	Jalostus
04	Matkailu
05	Ympäristö
06	Meriala (lukuun ottamatta kalastusta ja vesiviljelyä)
07	Yhdistetty / useita aloja
08	Muu

Taulukko 2

Tuensaajan tyyppi (1) (liite I, taulukko 1, kenttä 10)

Koodi	Kuvaus
01	PO – Tuottajaorganisaatio
02	APO – Tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymä
03	IBO – Toimialakohtainen organisaatio
04	Yksityisyritys – mikroyritys
05	Yksityisyritys – pk-yritys (pieni tai keskisuuri yritys)
06	Yksityisyritys – suuryritys
07	Julkisyhteisö
08	Tutkimuskeskus/yliopisto/tutkijat
09	Kansalaisjärjestö/yhdistys
10	Oppilaitos
11	LAG – paikallinen toimintaryhmä
12	Yhteisö, joka ei ole oikeushenkilö
13	Kansainvälinen järjestö
14	Komission elimet ja virastot
15	Luonnolliset henkilöt
16	Muu
(1) Vetäjänä toimivan kumppanin tyyppi, jos toimessa on useampi kuin yksi tuensaaja.

Taulukko 3

Tuensaajan / luonnollisen henkilön sukupuoli (liite I, taulukko 1, kenttä 11)

Koodi	Kuvaus
01	Luonnollinen henkilö – mies
02	Luonnollinen henkilö – nainen
03	Luonnollinen henkilö – määrittelemätön sukupuoli
04	Useampi kuin yksi luonnollinen henkilö, perhe
05	Useampi kuin yksi luonnollinen henkilö, pääasiassa miehiä
06	Useampi kuin yksi luonnollinen henkilö, pääasiassa naisia
07	Ei sovelleta (kun kyseessä oikeushenkilö)

Taulukko 4

Kyllä/ei-kentissä käytettävät koodit (liite I, taulukko 1, kentät 29–34 ja 36)

Koodi	Kuvaus
01	Kyllä
02	Ei

Taulukko 5

Ilmoitetaan, liittyykö toimi meriin, sisävesiin vai molempiin (liite I, taulukko 1, kenttä 15)

Koodi	Kuvaus
01	►C1 Meret ◄
02	►C1 Sisävedet ◄
03	Molemmat
04	Ei sovelleta

Taulukko 6

Toimen edistymisvaihe (liite I, taulukko 1, kenttä 16)

Koodi	Kuvaus
00	Toimi valittu
01	Toimi keskeytetty/lopetettu osittaisen toteuttamisen jälkeen
02	Toimi käynnissä
03	Toimi toteutettu kokonaisuudessaan (mutta kaikkia menoja ei ole välttämättä maksettu tuensaajalle)
04	Toimi saatettu päätökseen

Taulukko 7

Toimen tyyppi (liite I, taulukko 1, kenttä 26)

Koodi	Kuvaus
01	Investoinnit energiankulutuksen vähentämiseen ja energiatehokkuuteen
02	Investoinnit uusiutuvan energian järjestelmiin
03	Investoinnit aluksella käytettäviin tuotantolaitteisiin
04	Investoinnit aluksiin navigoinnin tai moottorin ohjauksen parantamiseksi
05	Investoinnit olemassa olevien kalasatamien tai uusien tai olemassa olevien purkamispaikkojen fyysiseen infrastruktuuriin
06	Kalastusaluksen ensimmäinen hankinta
07	Investoinnit jäljitettävyyden parantamiseksi
08	Tuottajaorganisaatioiden tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevien suunnitelmien laatiminen ja täytäntöönpano
09	Markkinointi
10	Neuvontapalvelut
11	Investoinnit liiketoiminnan kehittämisen tukemiseksi (strategian kehittäminen, hallinto, laitteet)
12	Muut liiketoiminnan monipuolistamistoimet, joihin ei liity kalastusta, vesiviljelyä tai innovointia
13	Vakuutusjärjestelmät
14	Koulutus osaamisen parantamiseksi ja inhimillisen pääoman kehittämiseksi
15	Tapahtumat
16	Tietoisuuden lisääminen, suurelle yleisölle suunnattu viestintä
17	Valmiuksien kehittäminen
18	Markkinointi-innovaatioiden kehittäminen
19	Prosessi-innovaatioiden kehittäminen
20	Tuoteinnovaatioiden kehittäminen
21	Tutkimukset ja selvitykset
22	Tietojen yhteiskäyttö
23	Yhteistyö
24	Jokien ekologisen jatkuvuuden palauttaminen
25	Vedessä elävien lajien istutukset
26	Meressä olevien roskien talteenotto ja/tai hävittäminen
27	Ympäristöpalvelut
28	Erityisinvestoinnit vedenalaisten elinympäristöjen ja luonnon monimuotoisuuden parantamiseen
29	Kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen
30	Kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
31	Korvaukset
32	Tuotannolliset investoinnit kestävään vesiviljelyyn
33	Pyydysten valikoivuus tahattomien saaliiden vähentämiseksi
34	Pyydysten mukauttaminen elinympäristöön kohdistuvien vaikutusten minimoimiseksi
35	Pyydysten valikoivuus uhanalaisten, uhattujen ja suojeltujen lajien osalta
36	Tahattomien saaliiden käyttö
37	Natura 2000 -alueiden hoito ja seuranta (pehmeät toimet)
38	Investoinnit Natura 2000 -alueiden ennallistamiseen
39	Suojeltujen merialueiden hoito ja seuranta (pehmeät toimet)
40	Investoinnit suojeltujen merialueiden ennallistamiseen
41	Pilaantumisen/saastumisen vähentäminen ja ehkäiseminen
42	Vedenkäytön ja veden laadun parantaminen
43	Investoinnit viranomaisten valvonta- ja täytäntöönpanotoimiin
44	Investoinnit yksityisyritysten valvonta- ja täytäntöönpanotoimiin
45	Tarkkailun koordinointi
46	Tiedonkeruu
47	Investoinnit tietotekniikkaan – laitteistot
48	Investoinnit tietotekniikkaan – ohjelmistot
49	Tietotekniikan kehittäminen ja ylläpito
50	Tietojen kokoaminen ja levittäminen
51	Tarkastukset
52	Investoinnit eläinten hyvinvointiin
53	Elintarvikkeiden laatu ja hygienia
54	Investoinnit suojavarusteisiin
55	Investoinnit työoloihin
56	Pilottihankkeet
57	Sosiokulttuurinen kehitys
58	Hallinto
59	Toiminnan edistäminen ja valmiuksien kehittäminen
60	Valmistelutoimet
61	Hallinnointi
62	Suoran hallinnoinnin piiriin kuuluva apu
63	Arviointi
64	Muu (sosiaalinen)
65	Muu (ympäristö)
66	Muu (talous)

Taulukko 8

Tukimuoto (liite I, taulukko 1, kenttä 35)

Koodi	Kuvaus
01	Avustukset
02	Rahoitusvälineet
03	Avustusten ja rahoitusvälineiden yhdistelmä
04	Palkinnot
05	Sopimukset (suora hallinnointi)

Taulukko 9

Suoran ja välillisen hallinnoinnin piiriin kuuluvan tukitoimen tyyppi (liite I, taulukko 1, kenttä 25)

Koodi	Kuvaus
17	Kansainvälinen valtamerten hallinnointi
18	Meripolitiikka
19	Tieteellinen neuvonta
20	Valvonta ja täytäntöönpano
21	Kansainvälisille järjestöille maksettavat vapaaehtoiset rahoitusosuudet
22	Säilyttämistoimenpiteet
23	Neuvoa-antavat toimikunnat
24	Viestintä
25	Markkinatietous

Taulukko 10

Yhteisten tulosindikaattorien koodit (liite I, taulukko 2, kenttä 37)

Koodi	Kuvaus	Mittayksikkö
CR01	Uusi tuotantokapasiteetti	tonnia/vuosi
CR02	Säilytetty vesiviljelytuotanto	tonnia/vuosi
CR03	Perustetut yritykset	yhteisöjen lukumäärä
CR04	Yritykset, joilla on suurempi liikevaihto	yhteisöjen lukumäärä
CR05.1	Poistettujen alusten kapasiteetti	bruttovetoisuus
CR05.2	Poistettujen alusten kapasiteetti	kW
CR06	Luodut työpaikat	henkilöiden lukumäärä
CR07	Säilytetyt työpaikat	henkilöiden lukumäärä
CR08	Hyötyvät henkilöt	henkilöiden lukumäärä
CR09.1	Alue, jolla toteutetaan ympäristön hyvää tilaa edistäviä toimia ja luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu-, säilyttämis- ja ennallistamistoimia	km2
CR09.2	Alue, jolla toteutetaan ympäristön hyvää tilaa edistäviä toimia ja luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu-, säilyttämis- ja ennallistamistoimia	km2
CR10	Toimet, joilla edistetään ympäristön hyvää tilaa, mukaan lukien luonnon ennallistaminen, luonnonsuojelu, ekosysteemien suojelu, luonnon monimuotoisuus, eläinten terveys ja hyvinvointi	toimien lukumäärä
CR11	Yhteisöt, jotka lisäävät yhteiskunnallista kestävyyttä	yhteisöjen lukumäärä
CR12	Tietojen keruu, hallinta ja käyttö: järjestelmän tehokkuus	asteikko: suuri, keskitasoinen, pieni
CR13	Sidosryhmien välinen yhteistyö	toimien lukumäärä
CR14	Mahdollistetut innovaatiot	uusien tuotteiden, palvelujen, prosessien, liiketoimintamallien tai menetelmien lukumäärä
CR15	Asennetut tai parannetut valvontavälineet	välineiden lukumäärä
CR16	Edistämis- ja tiedotustoimista hyötyvät yhteisöt	yhteisöjen lukumäärä
CR17	Resurssitehokkuutta tuotannossa ja/tai jalostuksessa parantavat yhteisöt	yhteisöjen lukumäärä
CR18.1	Energiankulutus, joka johtaa CO2-päästöjen vähenemiseen	kWh/t
CR18.2	Energiankulutus, joka johtaa CO2-päästöjen vähenemiseen	litraa/h
CR19	Toimet hallinnointivalmiuksien parantamiseksi	toimien lukumäärä
CR20	Aikaansaadut investoinnit	euroa
CR21	Tietosarjat ja jaettu neuvonta	luku
CR22	Data- ja tietoalustojen käyttö	sivuvierailujen lukumäärä