02022R0079 — BG — 20.01.2022 — 000.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/79 НА КОМИСИЯТА

от 19 януари 2022 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на записването, предаването и представянето на данни за изпълнението на оперативно равнище

(ОВ L 013, 20.1.2022 г., стp. 24)


Поправен със:

►C1

Поправка, ОВ L 90515, 20.6.2025, стp.  1 ((ЕС) 2022/79)




▼B

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/79 НА КОМИСИЯТА

от 19 януари 2022 година

за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на записването, предаването и представянето на данни за изпълнението на оперативно равнище



Член 1

Предмет

С настоящия регламент се определят правилата за записване, предаване и представяне на данните за изпълнението на оперативно равнище, посочени в член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/1139 („данни за изпълнението“).

Член 2

Записване и предаване на данни за изпълнението

Управляващите органи записват и предоставят на Комисията данни за изпълнението за всяка операция, подпомагана при споделено управление, в съответствие с формата, определен в приложение I.

Член 3

Представяне на данните

Управляващите органи представят данните за изпълнението, посочени в член 2, в съответствие със спецификациите, предвидени в таблиците в приложение II.

Член 4

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.




ПРИЛОЖЕНИЕ I

ФОРМАТ ЗА ПРЕДАВАНЕ НА ДАННИТЕ



Таблица 1

Описание на операцията

Поле

Съдържание на полето

Вид на полето

Дължина на полето

Формат за съхранение

Коментар

Връзка с приложение VII към РОР

01

CCI

Текст

15

 

Общ идентификационен код на програмата.

Не се прилага за пряко и непряко управление.

 

02

Единен идентификационен код на операцията (ID)

Текст

255

 

Изисква се за всички операции, подпомагани по линия на ЕФМДРА

Таблица 1, поле 13. Таблица 4, поле 6.

Таблица 5, полета 11 и 12.

03

Описание на операцията

Текст

255

 

Изисква се за всички операции, подпомагани по линия на ЕФМДРА

 

04

Общ номер в регистъра на флота (CFR)

Дълъг текст

63 999

 

Където е приложимо

Общ номер в регистъра на флота (CFR) съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията (1)

— по един кораб за операция: номер CFR

— повече от един кораб за операция: CFR номера във формат CSV (Character Separated Values). За сепаратор се използва точка и запетая „;“.

Без пробели, без кавички.

 

05

Сектор, за който допринася операцията

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 1 от приложение II.

Може да бъде избран само един отговор.

 

06

Специфична цел

Текст

5

 

При споделено управление: вж. номенклатурата в приложение II към Регламента за ЕФМДРА.

При пряко и непряко управление: вж. номенклатурата в работната програма, приета съгласно член 10 от Регламента за ЕФМДРА.

 

07

Код по NUTS

Текст

5

 

Само версиите на NUTS, валидни през програмния период, т.е. класификацията NUTS 2021 или по-късна версия. Вж. Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755 на Комисията от 8 август 2019 г. или https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background.

Без интервали. NUTS 3 по подразбиране, NUTS 2 на национално равнище, според случая — в зависимост от това дали операцията е свързана с по-голям регион или с цялата държава членка. „TCX1“ за операции в трети страни.

 

08

Наименование на бенефициера

Текст

255

 

 

 

09

Код на бенефициера

Текст

250

 

Уникален код.

По отношение на споделеното управление: въз основа на националната система за подаване на заявления.

 

10

Вид на бенефициера

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 2 от приложение II.

Може да бъде избран само един отговор.

 

11

Пол на бенефициера/физическото лице

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 3 от приложение II.

Може да бъде избран само един отговор.

 

12

Брой лица, пряко участващи в операцията

Число

 

Дълго цяло число

Без изпълнители и лица/служители, които не участват пряко в операцията.

 

13

Брой партньори, пряко участващи в операцията

Число

 

Дълго цяло число

 

 

14

Водещ партньор

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

15

►C1  Указва се дали операцията се отнася за дейност в морето, на сушата (включително във вътрешни водоеми) или и на двете места ◄

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 5 от приложение II.

 

16

Състояние на напредъка на операцията

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 6 от приложение II.

Таблица 1, поле 13. Таблица 4, поле 6. Таблица 5, полета 11 и 12.

Таблица 9, полета 11, 12, 13, 14.

17

Общо допустими разходи (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

 

18

Общо допустими публични разходи (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

Таблица 1, поле 8.

Таблица 4, поле 4.

19

Подкрепа по линия на ЕФМДРА (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

Таблица 1, поле 9.

20

Дата на одобряване на заявлението за подпомагане

дата

 

дд/мм/гггг г.

 

 

21

Общо допустими разходи (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

 

22

Общо допустими публични разходи (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

Таблица 1, поле 11.

Таблица 4, поле 5.

23

Допустими разходи по ЕФМДРА (EUR)

Число

 

Число с двойна точност

Не се посочва символ на валутата.

 

24

Дата на окончателното плащане на бенефициера

дата

 

дд/мм/гггг г.

 

 

25

Вид интервенция

Текст

2

 

По отношение на споделеното управление: вж. кодовете в приложение IV към Регламента за ЕФМДРА.

При пряко и непряко управление: вж. кодовете в таблица 9 от приложение II.

Таблица 4, поле 3.

26

Вид операция

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 7 от приложение II

 

27

Увеличение на брутния тонаж на риболовен кораб съгласно член [19, параграф 3] от Регламента за ЕФМДРА

Число

 

Число с двойна точност

Размер на допълнителния брутен тонаж

Оставя се празно в случай на операция, която не е свързана с член [19, параграф 3].

 

28

Описание на сегмента на флота, съответстващ на поле 27

Текст

255

 

Ако е приложимо, описание на сегмента(ите) на флота, от който произхожда брутният тонаж, разпределен на кораба, ползващ се от операцията, съгласно с представеното в годишния доклад, предвиден в член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, в съответствие с насоките на Комисията COM(2014) 545.

 

29

Операция, свързана с дребномащабния крайбрежен риболов (SSCF)

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

30

Операция, свързана със задължението за разтоварване

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

31

Операция, свързана с изменението на климата

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

32

Операция, свързана с недискриминацията

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

33

Операция, свързана с равенството между половете

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

34

Операция, свързана с правата на хората с увреждания

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

35

Форма на подкрепа

Текст

2

 

Вж. кода в таблица 8 от приложение II.

Може да бъде избран само един отговор.

 

36

Бенефициерът получавал ли е подпомагане по линия на ЕФМДР/ЕФМДРА?

Текст

2

 

Разрешават се само 01 или 02.

Вж. кода в таблица 4 от приложение II.

 

(1)   

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/218 на Комисията от 6 февруари 2017 г. относно регистъра на риболовния флот на Съюза (ОВ L 34, 9.2.2017 г., стр. 9).



Таблица 2

Показатели, приложими за операцията

Поле

Съдържание на полето

Вид

Дължина

Формат

Коментар

Връзка с приложение VII към РОР:

1

CCI

Текст

15

 

Връзка към таблица I (ключов атрибут)

 

2

Единен идентификационен код на операцията (ID)

Текст

255

 

Връзка към таблица I (ключов атрибут)

Таблица 1, поле 13. Таблица 4, поле 6.

Таблица 5, полета 11 и 12.

37

Код(ове) за общия(те) показател(и) за резултатите, приложим(и) за операцията (толкова редове, колкото са необходими)

Текст

6

 

Вж. кодовете в таблица 10 от приложение II

Таблица 9, поле 5.

38

Базова стойност

Число

 

Число с двойна точност

 

Таблица 9, полета 11 и 13.

39

Ориентировъчен резултат, очакван от бенефициера (по един ред за показател)

Число

 

Число с двойна точност

 

Таблица 9, поле 12.

40

Последващ резултат (по един ред за показател)

Число

 

Число с двойна точност

Получена стойност след приключването на проекта.

Таблица 9, поле 14.




ПРИЛОЖЕНИЕ II

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДАННИТЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО



Таблица 1

Сектор, за който допринася операцията (приложение I, таблица 1, поле 5)

Код

Описание

01

Рибарство

02

Аквакултури

03

Преработка

04

Туризъм

05

Околна среда

06

Морски сектор (освен рибарство и аквакултури)

07

Интегрирана/многосекторна операция

08

Друг сектор



Таблица 2

Вид бенефициер (1) (приложение I, таблица 1, поле 10)

Код

Описание

01

ОП — Организация на производители

02

АОП — Асоциация на организации на производители

03

МБО — Междубраншова организация

04

Частно предприятие — микропредприятие

05

Частно предприятие — МСП (малко или средно предприятие)

06

Частно предприятие — голямо предприятие

07

Публичен орган

08

Научноизследователски център/университет/учени

09

Неправителствена организация (НПО)/сдружение

10

Образователна институция

11

МГД — Местна група за действие

12

Образувание без правосубектност

13

Международна организация

14

Органи и агенции на Комисията

15

Физически лица

16

Друг сектор

(1)   

Водещият партньор, ако операцията има повече от един бенефициер.



Таблица 3

Пол на бенефициера/физическото лице (приложение I, таблица 1, поле 11)

Код

Описание

01

Физическо лице – мъж

02

Физическо лице – жена

03

Физическо лице – неопределен пол

04

Повече от едно физическо лице, семейство

05

Повече от едно физическо лице, предимно мъже

06

Повече от едно физическо лице, предимно жени

07

Не се прилага. (за юридическо лице)



Таблица 4

Кодове за полетата „Да/Не“ (приложение I, таблица 1, полета 29—34 и 36)

Код

Описание

01

Да

02

Не

▼C1



Таблица 5

Указва се дали операцията се отнася за дейност в морето, на сушата (включително във вътрешни водоеми) или и на двете места (приложение I, таблица 1, поле 15)

Код

Описание

01

В морето

02

На сушата (включително във вътрешни водоеми)

03

И на двете места

04

N/A

▼B



Таблица 6

Етап на операцията (приложение I, таблица 1, поле 16)

Код

Описание

00

Избрана операция

01

Операцията е прекъсната/прекратена след частично изпълнение

02

Операция в процес на изпълнение

03

Изцяло изпълнена операция (за която обаче не всички разходи са непременно изплатени на бенефициера)

04

Операцията е приключена



Таблица 7

Вид операция (приложение I, таблица 1, поле 26)

Код

Описание

01

Инвестиции в намаляване на потреблението на енергия и в енергийна ефективност

02

Инвестиции в системи за възобновяема енергия

03

Инвестиции в бордово производствено оборудване

04

Инвестиции на борда за подобряване на навигацията или управлението на двигателите

05

Инвестиции във физическа инфраструктура в съществуващи рибарски пристанища или в нови или съществуващи места на разтоварване

06

Първо придобиване на риболовен кораб

07

Инвестиции за подобряване на проследимостта

08

Изготвяне и изпълнение на планове за производство и предлагане на пазара от организации на производители

09

Маркетингови дейности

10

Консултантски услуги

11

Инвестиции в подкрепа на развитието на бизнеса (разработване на стратегии, администрация, оборудване)

12

Други стопански дейности за диверсификация, които не включват рибарство, аквакултури или иновации

13

Застрахователни схеми

14

Обучение за подобряване на уменията и развитие на човешкия капитал

15

Събития

16

Повишаване на осведомеността, комуникация с широката общественост

17

Изграждане на капацитет

18

Развитие на иновациите в областта на маркетинга

19

Разработване на реорганизация на бизнес процесите

20

Разработване на продуктови иновации

21

Разработки и изследвания

22

Обмен на знания

23

Сътрудничество

24

Възстановяване на екологичната непрекъснатост на реките

25

Възстановяване на запасите от водни видове

26

Събиране и/или обезвреждане на морски отпадъци

27

Услуги, свързани с околната среда

28

Специфични инвестиции за подобряване на водните местообитания и биологичното разнообразие

29

Окончателно преустановяване на риболовните дейности

30

Временно преустановяване на риболовните дейности

31

Компенсация

32

Продуктивни инвестиции за устойчивост на аквакултурите

33

Селективност на риболовните уреди с цел намаляване на нежелания улов

34

Промяна на риболовните уреди с цел свеждане до минимум на въздействията върху местообитанията

35

Селективност на риболовните уреди по отношение на застрашени, изчезващи и защитени видове

36

Използване на нежелания улов

37

Управление и мониторинг на зоните по „Натура 2000“ (операции без инвестиции в инфраструктура и оборудване)

38

Инвестиции във възстановяване на зони по „Натура 2000“

39

Управление и мониторинг на защитените морски зони (операции без инвестиции в инфраструктура и оборудване)

40

Инвестиции във възстановяването на защитени морски зони

41

Намаляване и предотвратяване на различните видове замърсяване

42

Потребление на вода и подобряване на качеството на водата

43

Инвестиции в контрол и правоприлагане за публичните органи

44

Инвестиции в контрол и правоприлагане за частния сектор

45

Координация на наблюдението

46

Събиране на данни

47

Инвестиции в ИТ — хардуер

48

Инвестиции в ИТ — софтуер

49

Разработване на ИТ и поддръжка

50

Събиране и разпространение на данни

51

Инспекции

52

Инвестиции в хуманното отношение към животните

53

Качество на храните и хигиенна безопасност

54

Инвестиции в предпазни средства

55

Инвестиции в условията на труд

56

Пилотни проекти

57

Социално-културно развитие

58

Управление

59

Популяризиране и укрепване на капацитета

60

Подготвителни действия

61

Управление

62

Съдействие при пряко управление

63

Оценяване

64

Други (социални)

65

Други (екологични)

66

Други (икономически)



Таблица 8

Форми на подпомагане (приложение I, таблица 1, поле 35)

Код

Описание

01

Безвъзмездни средства

02

Финансови инструменти

03

Комбинация от безвъзмездни средства и финансови инструменти

04

Награди

05

Сключване на договори (пряко управление)



Таблица 9

Видове интервенции за подпомагане при пряко и непряко управление (приложение I, таблица 1, поле 25)

Код

Описание

17

Международно управление на океаните

18

Политика в областта на морското дело

19

Научни консултации

20

Контрол и изпълнение

21

Доброволни вноски в международни организации

22

Мерки за опазване

23

Консултативни съвети

24

Комуникация

25

Проучване на пазара



Таблица 10

Общи показатели за резултатите (приложение I, таблица 2, поле 37)

Код

Описание

Мерна единица

CR01

Нов производствен капацитет

тонове/година

CR02

Запазено производство на аквакултури

тонове/година

CR03

Създадени предприятия

брой субекти

CR04

Предприятия с по-голям оборот

брой субекти

CR05.1

Капацитет на изтеглените кораби

БТ

CR05.2

Капацитет на изтеглените кораби

kW

CR06

Създадени работни места

брой лица

CR07

Запазени работни места

брой лица

CR08

Ползващи се лица

брой лица

CR09.1

Площ, обхваната от операции, допринасящи за добро екологично състояние, защита, опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и екосистемите

km2

CR09.2

Площ, обхваната от операции, допринасящи за добро екологично състояние, защита, опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и екосистемите

km2

CR10

Действия, допринасящи за добро екологично състояние, включително възстановяване на природата, опазване, защита на екосистемите, биологично разнообразие, здраве и благосъстояние на животните

Брой дейности

CR11

Субекти, увеличаващи социалната устойчивост

брой субекти

CR12

Ефективност на системата за „събиране, управление и използване на данни“ величина:

висока, средна, ниска

CR13

Сътрудничество между заинтересованите страни

Брой дейности

CR14

Подпомогнати иновации

Брой нови продукти, услуги, процеси, бизнес модели или методи

CR15

Внедрени или подобрени средства за контрол

брой средства

CR16

Субекти, ползващи се от действия за насърчаване и информиране

брой субекти

CR17

Субекти, подобряващи ефективността на ресурсите в производството и/или преработката

брой субекти

CR18.1

Потребление на енергия, водещо до намаляване на емисиите на въглероден диоксид

kWh/тон

CR18.2

Потребление на енергия, водещо до намаляване на емисиите на въглероден диоксид

литри/хектар

CR19

Действия за подобряване на капацитета за управление

Брой дейности

CR20

Привлечени инвестиции

EUR

CR21

Предоставени набори от данни и консултации

Число

CR22

Използване на платформи за данни и на информационни платформи

брой преглеждания на страница