REGOLAMENTO (CE) N. 982/1999 DELLA COMMISSIONE

del 7 maggio 1999

che abroga taluni regolamenti della Commissione nel settore degli ortofrutticoli freschi e trasformati

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/1999(2), in particolare l'articolo 30, paragrafo 7,

visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/97(4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 9, l'articolo 11, paragrafo 2, e l'articolo 27, paragrafo 1,

visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(5), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2,

(1) considerando che numerosi atti legislativi nel settore degli ortofrutticoli freschi e trasformati non sono più rilevanti, soprattutto a causa delle modificazioni della normativa di base, dell'adozione di nuovi compromessi a livello internazionale tra la Comunità e i suoi partner commerciali, nonché dei notevoli cambiamenti avvenuti sul mercato; che, per motivi di chiarezza e di sicurezza giuridica e a fini di semplificazione, è opportuno abrogare formalmente tali atti legislativi;

(2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per gli ortofrutticoli freschi e per gli ortofrutticoli trasformati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I regolamenti che figurano in allegato sono abrogati.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1999.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.

(2) GU L 108 del 27.4.1999, pag. 7.

(3) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29.

(4) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1.

(5) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.

ALLEGATO

Regolamento (CEE) n. 1560/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che stabilisce le condizioni per l'aggiudicazione delle operazioni di trasformazione in succhi della frutta e degli ortaggi ritirati dal mercato (GU L 169 dell'1.8.1970, pag. 59).

Regolamento (CEE) n. 55/72 della Commissione, del 10 gennaio 1972, che fissa le condizioni di gara per lo smaltimento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato (GU L 9 del 12.1.1972, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 1596/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo ai ritiri preventivi di mele e pere (GU L 189 del 27.7.1979, pag. 47).

Regolamento (CEE) n. 2102/90 della Commissione, del 23 luglio 1990, recante modalità di applicazione relative alla dichiarazione di raccolta degli agrumi (GU L 191 del 24.7.1990, pag. 16).

Regolamento (CEE) n. 1133/86 della Commissione, del 18 aprile 1986, relativo al tasso di conversione agricolo applicabile alle restituzioni all'esportazione e ai prelievi all'importazione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (GU L 103 del 19.4.1986, pag. 27).

Regolamento (CEE) n. 722/88 della Commissione, del 18 marzo 1988, che stabilisce le modalità di applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1 bis, del regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio in ordine alla concessione dell'aiuto per i prodotti trasformati a base di pomodori (GU L 74 del 19.3.1988, pag. 49).

Regolamento (CEE) n. 4061/88 della Commissione, del 21 dicembre 1988, recante modalità di applicazione complementari per quanto riguarda i titoli d'importazione per alcuni prodotti trasformati a base di ciliegie acide, originarie della Iugoslavia (GU L 356 del 24.12.1988, pag. 45).