|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1205 |
20.6.2025 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1205
z 19. júna 2025,
ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696, pokiaľ ide o postup začlenenia ďalších členských štátov do partnerstva pre dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 8,
keďže:
|
1. |
Podľa článku 57 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa na partnerstve pre dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru (SST) môže zúčastňovať ktorýkoľvek členský štát za predpokladu, že spĺňa kritériá stanovené v uvedenom článku. |
|
2. |
Pravidlá a postupy týkajúce sa účasti členských štátov na podzložke SST, založenia partnerstva SST a vypracovania počiatočných kľúčových ukazovateľov výkonnosti sú stanovené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2022/1245 (2). Zistilo sa, že kritériá účasti stanovené v nariadení (EÚ) 2021/696, ako aj individuálne a kolektívne podmienky stanovené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/1245 spĺňa 15 členských štátov. Uvedené členské štáty určili vnútroštátne ustanovujúce subjekty, ktoré spoločne tvoria partnerstvo SST, pričom 11. novembra 2022 podpísali dohodu o partnerstve pre dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru (ďalej len „dohoda o partnerstve SST“), v ktorej sa stanovujú pravidlá a mechanizmy ich spolupráce. Okrem toho 11. júla 2023 podpísali aj vykonávacie dojednania s dispečingom SST týkajúce sa spolupráce v oblasti dohľadu nad kozmickým priestorom a sledovania tohto priestoru (ďalej len „vykonávacie dojednania“) a 13. júla 2023 dohodu o právach a povinnostiach v súvislosti s právami duševného vlastníctva (ďalej len „dohoda o právach duševného vlastníctva“). |
|
3. |
Záujem o účasť na partnerstve SST vyjadrili aj ďalšie členské štáty. Komisia preto 10. októbra 2024 požiadala programový výbor v zložení pre získavanie informácií o situácii vo vesmíre (SSA), aby do 9. decembra 2024 vyjadril svoj záujem o účasť na partnerstve SST. Záujem o účasť na partnerstve SST vyjadrili viaceré z uvedených členských štátov. |
|
4. |
S cieľom umožniť ostatným členským štátom účasť na partnerstve SST treba stanoviť ďalšie pravidlá predkladania ich žiadostí a overovania ich súladu s kritériami účasti stanovenými v nariadení (EÚ) 2021/696, ktoré sa špecifikujú v individuálnych podmienkach stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/1245. Aby tieto ďalšie členské štáty mohli pripraviť svoje žiadostí a zabezpečiť, aby sa v ich prínose k partnerstvu SST náležite premietli a zúročili doterajšie výsledky tohto partnerstva, mali by mať prístup k existujúcim dohodám a dojednaniam a v prípade potreby aj k akýmkoľvek ďalším dokumentom, ktoré sú prístupné členom partnerstva SST. |
|
5. |
Ak členské štáty navrhujú senzory pre partnerstvo SST, mala by sa vyžadovať štúdia o architektúre uvedená v kolektívnych podmienkach stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2022/1245, ktorou by sa preukázala pridaná hodnota týchto senzorov pre existujúce partnerstvo SST. |
|
6. |
Mala by sa stanoviť lehota, počas ktorej by žiadajúce členské štáty mohli predložiť svoje žiadosti, a to s cieľom umožniť týmto členským štátom účasť na ďalšej dohode o grante, ktorá sa má uzavrieť medzi partnerstvom SST a Komisiou pred uverejnením ďalšieho grantu v období medzi 4. štvrťrokom 2025 a 1. štvrťrokom 2026. |
|
7. |
Opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom programového výboru v zložení SSA, ktorý sa uvádza v článku 107 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/696. |
|
8. |
Toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr, aby sa poskytol dostatočný čas na spracovanie žiadostí a prípravu ďalšej dohody o grante s cieľom zabezpečiť nepretržité poskytovanie služieb SST v rámci EÚ, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Predmet úpravy
V tomto rozhodnutí sa stanovuje postup týkajúci sa účasti ďalších členských štátov na partnerstve pre dohľad nad kozmickým priestorom a sledovanie tohto priestoru (SST).
Článok 2
Vymedzenie pojmov
Na účely tohto rozhodnutia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
|
1. |
„partnerstvo SST“ je partnerstvo určených vnútroštátnych ustanovujúcich subjektov vytvorené na základe dohody o partnerstve SST uvedenej v článku 58 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/696; |
|
2. |
„zúčastnený členský štát“ je ktorýkoľvek členský štát, ktorý sa zúčastňuje na partnerstve SST. |
Článok 3
Žiadosť
1. Členský štát, ktorý nie je zúčastneným členským štátom, môže požiadať o účasť na partnerstve SST tak, že Komisii predloží individuálnu žiadosť v súlade s odsekmi 2 až 6 (ďalej len „žiadajúci členský štát“).
Vďaka partnerstvu SST získajú členské štáty, ktoré prejavili záujem o účasť na partnerstve SST, prístup k existujúcim dohodám a dojednaniam a v prípade potreby aj k akýmkoľvek ďalším dokumentom, ku ktorým majú prístup členovia partnerstva SST.
2. Žiadajúci členský štát určí vnútroštátny ustanovujúci subjekt usadený na jeho území, ktorý ho má zastupovať. Daný subjekt je orgán verejnej moci členského štátu alebo subjekt poverený výkonom takejto verejnej moci.
3. Žiadajúci členský štát predloží žiadosť, ktorá obsahuje:
|
a) |
názov a kontaktné údaje vnútroštátneho ustanovujúceho subjektu určeného v súlade s odsekom 2; |
|
b) |
informácie buď o vlastníctve vhodných senzorov SST, ktoré sú k dispozícii pre podzložku SST a ľudské zdroje na ich ovládanie, alebo informácie o primeraných kapacitách na prevádzkové analýzy a spracovávanie dát, ktoré sú osobitne určené pre SST a sú k dispozícii pre podzložku SST, ako aj počiatočné posúdenie bezpečnostných rizík každého senzoru SST a kapacity na spracovanie dát, ktoré vykonal a validoval príslušný členský štát, čím sa preukazuje súlad s kritériami stanovenými v článku 57 ods. 1 prvom pododseku písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2021/696, ktoré sa špecifikujú v individuálnych podmienkach stanovených v oddiele 1 prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/1245; |
|
c) |
ak žiadajúci členský štát v rámci svojej žiadosti navrhuje senzory, štúdiu o architektúre uvedenú v kolektívnych podmienkach stanovených v oddiele 2.2 prílohy III k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/1245, v ktorej sa analyzuje pridaná hodnota senzorov navrhovaných žiadajúcim členským štátom pre partnerstvo SST a ktorú pripravil žiadajúci členský štát a partnerstvo SST. |
4. Ak žiadosť obsahuje utajované skutočnosti, uplatňuje sa rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ (3). Žiadajúci členský štát v žiadosti neuvedie utajované skutočnosti, ktoré presahujú stupeň utajenia RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Žiadosti musia obsahovať zhrnutie, ktoré nesmie obsahovať žiadne utajované skutočnosti.
5. Žiadosti sa predkladajú v elektronickom formáte najneskôr 15 kalendárnych dní po oznámení tohto rozhodnutia do 17.00 hod. bruselského času, a to zaslaním emailu na adresu DEFIS-SST@ec.europa.eu. Za výnimočných okolností môže Komisia túto lehotu na základe odôvodnenej žiadosti žiadajúceho členského štátu predĺžiť najviac o päť kalendárnych dní.
6. Čo najskôr po predložení žiadosti v súlade s odsekom 5 treba zaslať jeden súbor tlačenej dokumentácie každej žiadosti na túto adresu:
|
European Commission |
|
DG for Defence Industry and Space |
|
Unit C.1 Secure Connectivity and Space Surveillance |
|
BREY 07/080 |
|
Avenue d’Auderghem 45 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Článok 4
Posúdenie súladu
1. Komisia žiadosť posúdi.
2. Počas posudzovania žiadosti môže Komisia určenému vnútroštátnemu ustanovujúcemu subjektu členského štátu, ktorý sa uvádza v článku 3 ods. 3 písm. a), zaslať otázky a pripomienky k žiadosti. Žiadajúci členský štát odpovie do štyroch týždňov a v prípade potreby svoju žiadosť aktualizuje.
3. Komisia posúdi, či:
|
a) |
žiadajúci členský štát preukázal súlad s kritériami stanovenými v článku 57 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) 2021/696, ktoré sa špecifikujú v individuálnych podmienkach stanovených v oddiele 1 prílohy I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/1245; |
|
b) |
ak žiadajúci členský štát v rámci svojej žiadosti navrhuje senzory, partnerstvo SST v rámci štúdie o architektúre preukáže, že senzory navrhované žiadajúcim členským štátom majú pre partnerstvo SST pridanú hodnotu. |
4. Komisia informuje žiadajúci členský štát a vnútroštátne ustanovujúce subjekty určené zúčastnenými členskými štátmi o výsledku posúdenia súladu.
Článok 5
Konečné prijatie
1. Keď Komisia zistí, že žiadosť je v súlade s článkom 4, žiadajúci členský štát Komisii zašle podpísané kópie dohody o partnerstve SST, dohody o právach duševného vlastníctva a vykonávacích opatrení s dispečingom SST.
2. Komisia uverejní aktualizovaný zoznam zúčastnených členských štátov na svojom webovom sídle.
Článok 6
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. júna 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.
(2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1245 z 15. júla 2022, ktorým sa stanovujú pravidlá a postupy uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696, pokiaľ ide o účasť členských štátov na podzložke SST, založenie partnerstva SST a vypracovanie počiatočných kľúčových ukazovateľov výkonnosti (Ú. v. EÚ L 190, 19.7.2022, s. 166, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1245/oj).
(3) Rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 274, 15.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)