|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1205 |
20.6.2025 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/1205
ze dne 19. června 2025,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696, pokud jde o postup pro zapojení dalších členských států do partnerství pro pozorování a sledování vesmíru
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí Kosmický program Unie a zřizuje Agentura Evropské unie pro Kosmický program a zrušují nařízení (EU) č. 912/2010, (EU) č. 1285/2013 a (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU (1), a zejména na čl. 58 odst. 8 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
1) |
Podle článku 57 nařízení (EU) 2021/696 se může partnerství pro pozorování a sledování vesmíru (SST) účastnit kterýkoli členský stát, pokud splňuje kritéria stanovená v uvedeném článku. |
|
2) |
Pravidla a postupy týkající se účasti členských států v dílčí složce SST, vytvoření partnerství SST a vypracování počátečních klíčových ukazatelů výkonnosti jsou stanoveny v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2022/1245 (2). Bylo zjištěno, že patnáct členských států splňuje kritéria pro účast stanovená v nařízení (EU) 2021/696, jakož i individuální a kolektivní podmínky stanovené v příloze I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1245. Uvedené členské státy určily ustavující národní subjekty, které společně tvoří partnerství SST, a dne 11. listopadu 2022 podepsaly dohodu o partnerství v oblasti pozorování a sledování vesmíru (dále jen „dohoda o partnerství SST“), která stanoví pravidla a mechanismy pro jejich spolupráci. Dne 11. července 2023 rovněž podepsaly prováděcí ujednání s kontaktním místem SST ohledně spolupráce v oblasti pozorování a sledování vesmíru (dále jen „prováděcí ujednání“) a dne 13. července 2023 dohodu o právech a povinnostech v souvislosti s právy duševního vlastnictví (dále jen „dohoda o právech duševního vlastnictví“). |
|
3) |
O účast v partnerství SST projevily zájem další členské státy. Komise proto dne 10. října 2024 požádala, aby v programovém výboru pro získávání poznatků o situaci ve vesmíru (SSA) do 9. prosince 2024 oznámily svůj zájem o účast v partnerství SST. O účast v partnerství SST projevila zájem řada uvedených členských států. |
|
4) |
Aby se ostatní členské státy mohly účastnit partnerství SST, je nezbytné stanovit další pravidla pro podávání jejich žádostí a pro ověřování jejich souladu s kritérii pro účast stanovenými v nařízení (EU) 2021/696, jak je stanoveno v individuálních podmínkách uvedených v prováděcím rozhodnutí (EU) 2022/1245. Za účelem přípravy jejich žádostí a zajištění toho, aby jejich příspěvek k partnerství SST dostatečně zohledňoval dosavadní úspěchy partnerství SST a vycházel z nich, by uvedené ostatní členské státy měly mít přístup ke stávajícím dohodám a ujednáním a v případě potřeby k veškerým dalším dokumentům, které jsou přístupné pro členy partnerství SST. |
|
5) |
Pokud členské státy navrhují senzory pro partnerství SST, měla by být podle kolektivních podmínek stanovených v prováděcím rozhodnutí (EU) 2022/1245 vyžadována studie architektury, která prokáže přidanou hodnotu těchto senzorů ke stávajícímu partnerství SST. |
|
6) |
Aby se žádající členské státy mohly účastnit příští grantové dohody, která má být uzavřena mezi partnerstvím SST a Komisí před zveřejněním příštího grantu mezi 4. čtvrtletím roku 2025 a 1. čtvrtletím roku 2026, měla by být pro žádající členské státy stanovena lhůta na podání žádostí. |
|
7) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem programového výboru ve složení SSA uvedeného v čl. 107 odst. 1 nařízení (EU) 2021/696. |
|
8) |
Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost co nejdříve, aby byl poskytnut dostatek času na zpracování žádostí a přípravu příští grantové dohody s cílem zajistit nepřetržité poskytování služeb SST EU, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Předmět
Toto rozhodnutí stanoví postup pro účast dalších členských států v partnerství pro pozorování a sledování vesmíru (SST).
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
|
1. |
„partnerstvím SST“ se rozumí partnerství určených ustavujících národních subjektů vytvořené dohodou o partnerství SST uvedenou v čl. 58 odst. 2 nařízení (EU) 2021/696; |
|
2. |
„zúčastněným členským státem“ se rozumí jakýkoli členský stát, který se účastní partnerství SST. |
Článek 3
Žádost
1. Členský stát, který není zúčastněným členským státem, může požádat o účast v partnerství SST podáním individuální žádosti Komisi v souladu s odstavci 2 až 6 (dále jen „žádající členský stát“).
Partnerství SST poskytne členským státům, které projevily zájem připojit se k partnerství SST, přístup ke stávajícím dohodám a ujednáním a v případě potřeby k veškerým dalším dokumentům, které jsou přístupné pro členy partnerství SST.
2. Žádající členský stát určí ustavující národní subjekt usazený na jeho území, aby jej zastupoval. Daný subjekt je orgán veřejné správy členského státu nebo subjekt pověřený výkonem takové veřejné správy.
3. Žádající členský stát předloží žádost, která obsahuje:
|
a) |
název a kontaktní údaje ustavujícího národního subjektu určeného v souladu s odstavcem 2; |
|
b) |
informace o vlastnictví vhodných senzorů SST, které jsou k dispozici pro dílčí složku SST, nebo o přístupu k nim a o lidských zdrojích pro jejich provoz, nebo o vhodných kapacitách pro provozní analýzu a zpracování dat, které jsou navrženy speciálně pro SST a jsou dostupné pro dílčí složku SST, a o počátečním posouzení bezpečnostních rizik každého senzoru SST a kapacity zpracování dat provedeném a ověřeném žádajícím členským státem, který prokazuje splnění kritérií stanovených v čl. 57 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) a b) nařízení (EU) 2021/696, jak je uvedeno v individuálních podmínkách stanovených v oddíle 1 přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1245; |
|
c) |
pokud žádající členský stát v rámci své žádosti navrhne senzory, studii architektury uvedenou v kolektivních podmínkách v oddíle 2.2 přílohy III prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1245, která analyzuje přidanou hodnotu senzorů navržených žádajícím členským státem pro partnerství SST, připravenou žádajícím členským státem a partnerstvím SST. |
4. Pokud žádost obsahuje utajované informace, použije se rozhodnutí Rady 2013/488/EU (3). Žádající členský stát nesmí do žádosti zahrnout utajované informace, které překračují stupeň utajení RESTREINT UE / EU RESTRICTED.
Žádosti musí obsahovat shrnutí, které nezahrnuje utajované informace.
5. Žádosti se podávají v elektronické podobě nejpozději 15 kalendářních dnů po oznámení tohoto rozhodnutí do 17:00 hodin bruselského času e-mailem na adresu DEFIS-SST@ec.europa.eu. Za výjimečných okolností může Komise na odůvodněnou žádost žádajícího členského státu tuto lhůtu prodloužit, a to nejvýše o pět kalendářních dnů.
6. Co nejdříve po podání žádosti v souladu s odstavcem 5 se zašle jeden exemplář tištěné verze každé žádosti na tuto adresu:
|
European Commission |
|
DG for Defence Industry and Space |
|
Unit C.1 Secure Connectivity and Space Surveillance |
|
BREY 07/080 |
|
Avenue d’Auderghem 45 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Článek 4
Posouzení souladu
1. Komise žádost posoudí.
2. Během posuzování žádosti může Komise zaslat otázky a připomínky k žádosti určenému ustavujícímu národnímu subjektu žádajícího členského státu uvedenému v čl. 3 odst. 3 písm. a). Žádající členský stát odpoví do čtyř týdnů a v příslušných případech svou žádost aktualizuje.
3. Komise posoudí, zda:
|
a) |
žádající členský stát prokázal splnění kritérií stanovených v čl. 57 odst. 1 písm. a) a b) nařízení (EU) 2021/696, jak je uvedeno v individuálních podmínkách stanovených v oddíle 1 přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1245; |
|
b) |
pokud žádající členský stát navrhuje v rámci své žádosti senzory, partnerství SST v rámci studie architektury prokazuje, že senzory navržené žádajícím členským státem přinášejí partnerství SST přidanou hodnotu. |
4. Komise oznámí žádajícímu členskému státu a ustavujícím národním subjektům určeným zúčastněnými členskými státy výsledek posouzení souladu.
Článek 5
Konečné přijetí
1. Jakmile Komise shledá, že žádost je v souladu s článkem 4, zašle žádající členský stát Komisi podepsané kopie dohody o partnerství SST, dohody o právech duševního vlastnictví a prováděcích ujednání s kontaktním místem SST.
2. Aktualizovaný seznam zúčastněných členských států zveřejní Komise na svých internetových stránkách.
Článek 6
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 19. června 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1245 ze dne 15. července 2022, kterým se stanoví pravidla a postupy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696, pokud jde o účast členských států v dílčí složce SST, vytvoření partnerství SST a vypracování počátečních klíčových ukazatelů výkonnosti (Úř. věst. L 190, 19.7.2022, s. 166, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1245/oj).
(3) Rozhodnutí Rady 2013/488/EU ze dne 23. září 2013 o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU (Úř. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)